表意文字与表音文字浅析

Tentative Study on Ideography and Alphabetic Writing

文字学是语言学的一个重要方面 ,文字研究会有助于语言教学的发展。汉语的方块文字与其他字母文字存在很大的差别。本文对汉语的表意文字与西方的表音文字在结构特点上进行了对比研究 ,说明表意文字对于汉语文字教学来说也存在一定的优越性。

Philology is the most important part of linguistics. Can study of philology help language teaching? The answer is yes. Chinese Characters are quite different from English Letters. A comparative research work is carried out in the article between Chinese ideographic words and English alphabetic words. Then, it is concluded, in teaching Chinese, that ideography words have more advantages, while alphabetic letters don't have.