非酒精性脂肪性肝病与慢性乙型肝炎的相互影响及可能机制

Interaction and Possible Mechanism between Non-Alcoholic Fatty Liver Disease and Chronic Hepatitis B

随着生活水平改善及方式转变,全球非酒精脂肪性肝病发病率逐年上升,未来可能成为肝移植首要原因;同时我国罹患慢性乙型肝炎人口多,其中共病患者数量不容忽视。本文就二者相互影响及可能机制作一概述。

With the improvement of living standards and the change of lifestyle, the incidence of non-alcoholic fatty liver disease is increasing year by year worldwide, which may become the leading cause of liv-er transplantation in the future. At the same time, the population suffering from Chronic B virus liver disease is large in China, and the number of comorbidity patients cannot be ignored. This pa-per gives an overview of the interaction and possible mechanism between them.