中国传统“和合”哲学及其当代价值

Traditional Chinese Philosophy of “Harmony” and Its Contemporary Values

“和合”是中国古代哲学中的一个重要概念,被广泛运用于认识人与人、人与社会、人与自然等各个方面。“和合”哲学深深根植于儒家“以和为贵”思想、释家“因缘和合”思想和道家“阴阳调和”思想中。同时“和合”也是一种具有朴素辩证法的哲学概念,不仅体现“和而不同”的辩证思想,还强调“求同存异”的系统思维,以此推动事物的发展。它的理论价值和实践意义对中国乃至世界都是巨大的。

“Harmony” is an important concept in ancient Chinese philosophy, which is widely used in understanding people and people, people and society, people and nature and other aspects. The philosophy of “harmony” is deeply rooted in the Confucian thought of “harmony is precious”, the Buddhist thought of “harmony by reason” and the Taoist thought of “harmony between yin and yang”. At the same time, “harmony” is also a philosophical concept with simple dialectics, which not only embodies the dialectical thought of “harmony but different”, but also emphasizes the systematic thinking of “seeking common ground while reserving differences”, to push things forward. Its theoretical value and practical significance to China and the world are enormous.