马克思主义基本原理同中华优秀传统文化结合:内在可能性与现实必要性分析

The Combination of the Basic Principles of Marxism with the Excellent Traditional Chinese Culture: An Analysis of the Inherent Possibility and Realistic Necessity

习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上明确提出“两个结合”,首次强调将马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合,实现了马克思主义中国化的新发展。站在新的历史方位上,将马克思主义基本原理与中华优秀传统文化结合,能够不断推进马克思主义中国化的进程,能够使中国特色社会主义思想更加深入人心。马克思主义基本原理作为一种科学理论体系,是中国特色社会主义的理论来源。中国优秀传统文化是中华民族文化的思想精华,也是中华民族的文化基因。进入新时代,推进马克思主义基本原理同中国优秀传统文化结合有其内在可能性和现实必要性。

General Secretary Xi Jinping clearly put forward “two combinations” at the conference celebrating the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, emphasizing for the first time the combination of the basic principles of Marxism and the excellent Chinese traditional culture, realizing a new development of the Sinicization of Marxism. Standing in the new historical orientation, combining the basic principles of Marxism with the excellent Chinese traditional culture can continuously promote the process of Marxism’s Sinicization and make the idea of socialism with Chinese characteristics more deeply popular. The basic principles of Marxism, as a scientific theoretical system, are the theoretical source of socialism with Chinese characteristics. Excellent Chinese traditional culture is the ideological essence of Chinese culture and the cultural gene of the Chinese nation. In the new era, there is an inherent possibility and practical necessity to promote the combination of the basic principles of Marxism and the excellent traditional culture of China.