马克思主义与中华优秀传统文化相结合研究——基于利益观视域的解读

The Combination of Marxism and Chinese Excellent Traditional Culture—Interpretation Based on the View of Interest

马克思指出:“人民奋斗所争取的一切,都同他们的利益有关。”认为利益差别产生的利益冲突具有推动社会进步的作用;同样,在中华优秀传统文化中,也蕴含着丰富的有关利益问题的思想。党的二十大报告中特别指出,只有将马克思主义同中华优秀传统文化相结合,才能正确回答时代和实践提出的重大问题,才能始终保持马克思主义的蓬勃生机和旺盛活力。在利益观视域下将马克思主义与中国优秀传统文化相结合具有重大意义,这已经成为了学术界的共识,而在结合的具体过程中,也需要遵循一定的原则,应当坚持以马克思主义基本原理为指导,坚持以实践为导向,实事求是。在分别阐发马克思主义和中国优秀传统文化中有关“利益”的观点后,提出将马克思主义与中国优秀传统文化相结合的具体途径。

“Everything the people strive for is related to their interests,” Marxism said, arguing that conflicts of interest created by differences of interest can promote social progress, and that, in the fine tradition of Chinese culture, also contains a wealth of ideas about the issue of interests. In the report to the 20th National Congress, it is specifically pointed out that only by combining Marxism with China’s fine traditional culture can we correctly answer the major questions raised by the times and prac-tice, in order to maintain the vigorous vitality of Marxism. It is of great significance to combine Marxism with Chinese excellent traditional culture in the view of interests, which has become the consensus of the academic circles, and in the concrete process of the combination, we should follow certain principles, we should be guided by the basic principles of Marxism, practice-oriented and Seek truth from facts. After expounding the views of “interest” in Marxism and Chinese excellent traditional culture respectively, this paper puts forward some concrete ways to combine Marxism with Chinese excellent traditional culture.