习近平新时代中国特色社会主义生态文明观

Xi Jinping’s View on Socialist Ecological Civilization with Chinese Characteristics in the New Age

习近平新时代中国特色社会主义生态文明观继承和发展了马克思主义生态哲学思想。从和解论到两山论,习近平从时间和空间两个维度指明了人与自然关系的历史发展脉络和当下面临的现实和理论问题,并提出了新的哲学基础;以人与自然和谐共生的现代化取代旧的现代化,描绘了新的现代化愿景,提出了新现代性的哲学内涵;通过人与自然的生命共同体的构建,以协同进化的科学依据将人与自然的关系提升到了一个前所未有的新高度。

Xi Jinping’s concept of socialist ecological civilization with Chinese characteristics inherited and developed Marxist ecological philosophy. From the theory of reconciliation to the theory of two mountains, Xi Jinping pointed out the historical development of the relationship between man and nature from two dimensions: time and space, and the current reality and theoretical problems, and put forward a new philosophical basis;replacing the old modernization with the modernization of harmony between man and nature, depicted the new vision of modernization, and put forward the philosophical connotation of the new modernity;proposed that through the construction of the life community between man and nature, the relationship between man and nature has been raised to an unprecedented new height with the scientific basis of collaborative evolution.