合作共赢:站在历史正确的一边

Win-Win Cooperation: On the Right Side of History

合作共赢是中国共产党人在国家关系问题上提出的一项“政治创意”和新理念,体现着中国精神、中国智慧和人类情怀,对于推动人类文明进步具有重大而深远的意义。合作共赢理念的提出主要依据于全球化发展过程中各国联系和交往日益紧密、经济相互依存不断加深、共同性挑战愈加严峻、改变旧格局愿望日趋强烈的现实需要。历史正确与否是历史观,以及与历史相关的价值取向和政治立场的综合反映。合作共赢的历史正确性在于它指引了人间正道,顺应了历史大势,反映了合理的价值取向,彰显了国际政治的正确立场。

Win-win cooperation is a “political creativity” and a new concept put forward by the Chinese Communists on the issue of state relations. It embodies the Chinese spirit, Chinese wisdom and human feelings, and is of great and far-reaching significance for promoting the progress of human civilization. The concept of win-win cooperation is mainly based on the reality that in the process of globalization, countries have increasingly close ties and exchanges, economic interdependence is deepening, common challenges are becoming more and more severe, and the desire for peaceful development is becoming increasingly strong. Whether history is correct or not is a comprehensive reflection of historical view, value orientation and political stand related to history. The historical correctness of win-win cooperation lies in that it guides the right path of the world, conforms to the general trend of history, reflects the reasonable value orientation and highlights the correct position of international politics.