数字经济及其促进乡村振兴的实现路径

Digital Economy and Its Realization Path for Rural Revitalization

当今世界正处于百年未有之大变局中,世界经济数字化转型加速。在全球经济增长乏力的背景下,数字经济已经成为撬动经济增长的新杠杆和各国提振经济的重要方向。乡村振兴是党中央在十九大报告中提出的国家发展战略,乡村是中国现代化经济体系建设的薄弱环节,因此乡村振兴的关键在于振兴乡村经济,加快农村农业的现代化转型,促进农业全面升级、农村全面进步、农民全面发展。当前,数字经济正在加快渗透到广大乡村地区,数字乡村建设给乡村经济发展带来了新的机遇。

The world today is in the midst of a major change unprecedented in a century, and the digital transformation of the world economy is accelerating. Against the background of sluggish global economic growth, digital economy has become a new lever to pry economic growth and an important direction for countries to boost their economies. Rural revitalization is a national development strategy proposed by the Party Central Committee in the report of the 19th National Congress. The countryside is the weak link in the construction of China’s modernized economic system, so the key to rural revitalization lies in revitalizing the rural economy, accelerating the modernization and transformation of rural agriculture, and promoting the comprehensive upgrading of agriculture, the comprehensive progress of rural areas and the comprehensive development of farmers. Currently, the digital economy is accelerating its penetration into the vast rural areas, and the construction of digital countryside has brought new opportunities to rural economic development.