信息与数据的区分及其法律意义

The Dis-between Information and Data and Its Legal Significance

数据与信息的混用已是当前制度规范中屡见不鲜的乱象,对二者权利属性的不加界定往往导致公民权利救济的隐患。我们应当对不同种类的数据和信息进行分类判断,厘清各自的权利属性,并以此为基础构建相关保护路径,提升权利救济的精确性和全面性,实现其现实层面的法律意义。

The mixed use of data and information has become a common phenomenon in the current institutional norms, and the failure to define the attributes of the two rights often leads to hidden dangers of civil rights relief. We should classify and judge different kinds of data and information, clarify their re-spective right attributes, and build relevant protection paths based on this, improve the accuracy and comprehensiveness of right relief, and realize its legal significance at the practical level.