评价理论视角下《永别了,武器》人物对话的态度研究

A Study of the Attitudes in the Dialogues in A Farewell to Arms from the Perspective of Appraisal System

本文在评价系统理论框架下对海明威《永别了,武器》1中的人物对话进行态度方面的研究。《永别了,武器》中的人物对话具有简短而情感丰沛的特点。本文选取其中两个经典场景的对话进行剖析,旨在探究该文本中人物对话所体现的情感、判断、赏识在实现人际功能层面的作用。

This paper focuses on the attitudes of the dialogues in A Farewell to Arms from the perspective of appraisal system. The dialogues in Hemingway's A Farewell to Arms are typical for the fact that they are short but emotionally touching. Two classic scenarios of dialogues are selected in this paper to explore the role of emotion, judgment and appreciation in interpersonal functions embodied in these dialogues.