评注性副词“千万”和“万万”比较研究

A Comparative Study of Commentary Adverbs “Qianwan” and “Wanwan”

作为评注性副词,“千万”和“万万”具有可比性。本文在语料分析基础上,从句法、语义和语用出发阐释二者的异同。在句法方面,主要是对两种副词的分布和对句法功能进行描写。在语义特征方面,主要是分析归纳二者的语义特征。在语用方面,二者都具有评注功能,此外二者具有的传信度和表达的口气不同。

As commentary adverbs, “Qianwan” and “Wanwan” are comparable. On the basis of corpus analysis, this paper explains the similarities and differences between them from the perspective of syntax, semantics and pragmatics. In the aspect of syntax, it mainly describes the distribution of the two adverbs and their syntactic functions. In terms of semantic features, the main purpose is to analyze and summarize the semantic features of the two. In terms of pragmatics, both of them have commentary function. Besides, they have different credibility and expressive tone.