温州蛮话方言民俗词语调查研究

A Survey of Folkloric Words in Wenzhou Manhua Dialect

蛮话方言是温州江南垟地区的一种方言,兼具吴语和闽语语系属性,在普通话推广、社会流动频繁的当下,蛮话方言使用者锐减。本文通过对蛮话方言民俗词语的搜集、整理,对蛮话方言民俗词语所涵盖民俗意象的解读,阐释蛮话方言民俗词语与蛮话方言群体民俗文化在当下的传承变迁与互动关系。

Manhua dialect is the language of Wenzhou Jiangnan areas, which contains the attributes of Wu language and Fujian language. With the popularization of mandarin and the frequent social mobility, the users of Manhua dialect are sharply declining. By collecting the folkloric words of Manhua dialect and interpreting the folkloric images covered by the folkloric words of Manhua dialect, this paper explains the inheritance, change and interaction between the folkloric words of Manhua dialect and the folkloric culture of Manhua dialect group at present era.