粤港澳大湾区的语言服务产业研究

On the Studies of Language Service Industry in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

粤港澳大湾区是中国开放程度最高、经济活力最强的区域之一,语言资源丰富,语言服务产业发展具有巨大潜能。粤港澳大湾区语言服务企业数量多,以中小型为主,高新技术企业发展优势明显,语言服务人才储备充足。但语言服务海外市场份额占比较低,出口竞争力不大。大湾区发展中应制定相应的语言政策和语言服务产业发展战略,合理布局各城市的语言服务企业,充分发挥语言服务产业的经济潜能,促进湾区经济的全面发展。

The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) is one of the most open and economically vibrant regions in China, with abundant language resources and significant potential for the devel-opment of the language service industry. The GBA has a large number of language service enter-prises, predominantly of small and medium size, with evident advantages in the development of high-tech enterprises and sufficient reserves of language service talents. However, the market share of language services in overseas markets is relatively low, and the export competitiveness is limited. In the development of the Greater Bay Area, corresponding language policies and strategies for the development of the language service industry should be formulated, and the language service en-terprises in each city should be reasonably planned and positioned to fully unleash the economic potential of the language service industry and promote comprehensive economic development in the Bay Area.