「出す」和「Ⅴ出す」的汉日语义对应关系

Chinese and Japanese Semantic Comparison of Japanese Verb “dasu” and Compound Verb “V + dasu”

文章主要研究动词「出す」的语义。本文通过语料库的检索找出高频复合动词,介绍动词「出す」和后项动词「Ⅴ出す」的基本用法并进行分析并归纳「Ⅴ出す」的用法及语义,为「Ⅴ出す」型复合动词学习提供一些便利。

This paper focuses on the semantics of the verb “dasu”. Through the corpus search to find out the high-frequency compound verbs, and introduce the basic usage of the verb “dasu” and the posterior verb “V + dasu”, then analyze and summarize the usage and semantics of “V + dasu”, so as to provide convenience for “V + dasu” compound verbs study.