从合作原则的违反看话语中的言外之意——以电视剧《甄嬛传》为例

Analysis the Implied Meaning in Dialogues Based on Cooperative Principle’s Violation—Taking Empresses in the Palace for Example

在人际交往中,需要遵守合作原则以顺利开展沟通。但很多时候,对合作原则的违反会产生一些言外之意,但同样可以达到顺利沟通的目的。正确地使用合作原则与合作原则的违反在交流中有着基本的需求与重要意义。电视剧《甄嬛转》有着广大的受众与影响力,本文将以《甄嬛传》中的台词为语料,分析通过违反合作原则来得到话语中的言外之意。

In interpersonal communication, people need to comply with the Cooperative Principle to carry out communication smoothly. However, in many cases, violations of the Cooperative Principle can produce some implied meanings, but it can still achieve the goal of smooth communication. Using the Cooperative Principle and violating it have the basic needs and significance in communication. The TV series The Empresses in the Palace has many viewers and wide implications. This article will use the lines in The Empresses in the Palace as the corpus to analyze the implied meaning of the dialogues through violating the Cooperative Principle.