三个平面语法观下的舒城方言“X得很”结构考察

A Study on the Structure of “X De Very” in Shucheng Dialect from the Perspective of Three Plane Grammars

“X得很”结构是舒城方言口语交际中的常见表达。文章立足于三个平面的语法观,从动态分析角度对舒城方言中“X得很”这一结构的句法、语义和语用特征进行分析,认为“X得很”是一种通比结构,有一定的主观性和评议性;“X得很”结构还具有加深语气程度,突出地传达说话者情感的语用价值。

The “X De Very” is a common expression in oral communication in Shucheng dialect. Based on the grammatical view of three planes, this paper analyzes the syntactic, semantic and pragmatic char-acteristics of the structure of “X De Very” in Shucheng dialect from the perspective of dynamic anal-ysis, and believes that “X De Very” is a general structure with a certain subjectivity and evaluative nature. The “X De Very” also has the pragmatic value of deepening the tone and conveying the speaker’s emotions prominently.