基于CiteSpace的国内翻译学研究热点可视化分析(2018~2022)

Visualized Analysis of Research Hotpots of Domestic Translation Studies Based on CiteSpace (2018~2022)

本文利用中国知网(CNKI)数据库,并借助CiteSpace文献计量可视化工具,对近五年中国核心期刊中的翻译学研究论文及相关期刊数据进行了可视化分析。通过此方法揭示了该领域的研究热点及其演变、研究方向、高产学者和研究机构以及他们之间的合作关系。同时,知识图谱呈现了近五年来国内翻译学研究的发展趋势。研究结果表明,近5年翻译学研究集中热点集中于翻译理论构建、翻译史、典籍英译、跨学科等方面。从服务国家翻译学科建设的角度,在翻译学研究领域对翻译理论体系化、传统译论的现代阐释和对外交流方面进行了展望。Using the CNKI database and with the help of the CiteSpace bibliometric visualization tool, this paper visualizes and analyzes the data of translation studies research papers and related journals in Chinese core journals in the last five years. This method reveals the research hotspots in the field and their evolution, research directions, highly productive scholars and research organizations, and the collaborative relationships among them. Meanwhile, the knowledge map presents the development trend of domestic translation studies in the last five years. The results show that the research hotspots of translation studies in the last five years focus on the construction of translation theory, history of translation, English translation of canonical books, and interdisciplinarity. From the perspective of serving the construction of a national translation discipline, the systematization of translation theory, modern interpretation of traditional translation theory and foreign exchange are prospected in the field of translation studies.