脱贫攻坚对国家治理体系和治理能力现代化的创新意义

The Innovative Significance of Poverty Alleviation to the Modernization of National Governance System and Governance Capacity

脱贫攻坚战是在中国特色社会主义反贫困理论指导下的创新实践,最大的创新之处在于将贫困治理纳入到国家治理体系当中,通过中国共产党领导、动员全方位激发社会扶贫潜力,打造推动全民扶贫的新格局,而实现脱贫攻坚的最终目标。脱贫攻坚战的伟大胜利不仅是国家治理的重大成就,也是提升国内治理水平的重要路径,对于加速实现社会主义现代化目标意义重大。

Poverty is to be completed in the anti-poverty theory of socialism with Chinese characteristics under the guidance of innovative practice. The biggest innovation is to include poor governance in the national governance system. By the leadership of the communist party of China, mobilize the all-around social poverty reduction potential, to build a new pattern for promoting national poverty alleviation, and to achieve the ultimate goal of poverty alleviation engines. The great victory in the battle against poverty is not only a major achievement in national governance, but also an important way to improve domestic governance. It is of great significance to accelerate the reali-zation of the goal of socialist modernization.