浅议我国医美行业所涉民事责任

On the Civil Liability of Medical Cosmetology Industry in China

在医疗美容这个行业快速发展的时代背景下,对医疗美容行业的民事责任研究显得尤为重要。医疗美容行业所涉民事责任主要可分为违约责任和侵权责任,同时两种责任也存在竞合。医疗美容机构和美容者应当采取一定的措施预防和解决医疗美容服务中所产生的民事纠纷。总而言之,只要能建立健全的法律制度,医疗美容行业的发展是值得期待的。

Under the background of the rapid development of medical cosmetology industry, the research on civil liability of medical cosmetology industry becomes particularly important. The civil liability involved in medical cosmetology industry can be divided into liability for breach of contract and tort liability. Sometimes concurrence may occur. Medical cosmetology institutions and cosmetologists should take certain measures to prevent and solve the dispute arising from medical cosmetology services. In general, the development of medical cosmetology industry is worth looking forward to if a perfect legal system can be established.