运河沿岸工业遗产廊道构建:城市记忆的特殊遗存--以常州戚墅堰工业遗产为例

Industrial Heritage Corridor Construction of the Great Canal: Special Remains of the City Memory--Take Qishuyan Area in Changzhou as the Case

工业遗产是工业文明的遗存,是城市文化遗产的重要组成部分,承载着城市发展的历史记忆。本文通过引入“城市记忆”、“运河工业遗产廊道”两个概念,选取常州市戚墅堰工业区为例,对典型企业或单位、典型遗产点进行分类、分析和评估,提出通过战略规划确定构建沿运河工业遗产廊道的基本定位,结合当地河段各企业或单位的具体现状,挖掘相应的景观元素呼应运河文化这一主题,构建一条集城市记忆、历史文化、科学技术、城市交通、城市防洪、生态绿化、旅游开发于一体的运河工业遗产廊道。

Industrial heritage is the remains of industrial civilization, and is also an important part of urban cultural heritage, which carries the historical memory of city development. By introducing the concept of “City Memory”, “Canal Industrial Heritage Corridor”, and taking Qishuyan area in Changzhou City as an example, we classify, analyze and evaluate the typical enterprises and herit-age points, put forward the basic orientation of constructing industrial heritage corridor of the Great Canal through the strategic planning. Combined with the current situation of local enterprise, we suggest excavating the corresponding landscape elements which echo the canal culture theme to build an industrial heritage corridor of the Great Canal, which concentrates city memory, history and culture, science and technology, urban traffic, urban flood control, ecological afforestation and tourism development.