重庆市全面推进乡村振兴战略存在的问题及建议

Problems and Suggestions on Comprehensive Promoting Rural Revitalization Strategy in Chongqing

近年重庆市乡村振兴取得斐然建设成就的同时,仍有经济基础薄弱、社会发展滞后、治理创新乏力、文化生活单调、生态环境脆弱等问题亟待解决。针对存在的问题提出六点对策建议:坚持改革发展领先,释放地区潜在的经济活力;持续完善基础设施,补齐生产生活的配套短板;强化产城生态融合,立足优势推动区域共发展;呈现本土文化风貌,形成全域旅游发展新格局;加强民主政治建设,创新基层社会管理的模式;发展与保护两相宜,探寻生态文明建设新路径。

While the rural revitalization of Chongqing has made remarkable achievements in recent years, there are still some problems to be solved, such as weak economic foundation, backward social development, weak governance innovation, monotonous cultural life and fragile ecological envi-ronment. In view of the existing problems, six countermeasures and suggestions are put forward: Adhere to the reform and development of the leading, release the potential economic vitality of the region;We will continue to improve infrastructure and make up for weak links in supporting production and living. Strengthen the ecological integration of industry and city, based on ad-vantages to promote regional development;To present local cultural features and form a new pattern of regional tourism development;Strengthen the construction of democratic politics and innovate the model of social management at the grass-roots level;We should balance development with protection and explore a new path for ecological progress.