远红外线温灸治疗顽固性失眠患者的临床观察

Clinical Observation of Far Infrared Moxibustion in the Treatment of Refractory Insomnia

目的:观察远红外线温灸治疗顽固性失眠症患者的临床疗效。方法:温灸疗法是一种传统、简便、安全有效的治疗保健方法,对一些现代身心病症如失眠、疲乏等有较好的医疗保健作用。本研究采用CPC睡眠测评客观手段,来观察远红外线温灸治疗顽固性失眠症患者的症状改善及CPC积分改善情况。结果:32例实证顽固性失眠患者中,大多数在使用后的一周或10天内自述失眠状况减轻,占84.4%。治疗后CPC评分明显升高,睡眠质量明显好转。结论:远红外线温灸治疗顽固性失眠症,具有较好的临床疗效。

Objective: To observe the clinical efficacy of Far infrared moxibustion in the treatment of refrac-tory insomnia. Methods: Moxibustion is a traditional, simple, safe and effective treatment &health care method. It has a good medical &health care effect on some modern physical and mental diseases such as insomnia and fatigue. In this study, CPC sleep evaluation was used to observe the improvement of symptoms and CPC score of patients with refractory insomnia treated by Far infrared moxibustion. Results: most of the 32 cases (TCM Excessive Syndrome) reported that the insomnia was alleviated within one week or 10 days after use, accounting for 84.4%. After treatment, CPC score increased significantly and sleep quality improved significantly. Conclusion: Far infrared moxibustion therapy has good clinical effect on refractory insomnia.