欧洲本土化传统针刺流派研究

Study on the Localization of Traditional Acupuncture Schools in the Europe

中国针刺在欧洲的传播历史悠久并呈现本土化现象。本文通过对针刺在欧洲本土化情况的文献整理和研究,对现阶段欧洲国家的主要传统针刺流派进行了归类、总结,分析其传入、发展、演变并逐步本土化的原因背景,寻求适应海外民众的针刺方法和针刺技术,为开拓国际视野以及促进针刺疗法在海外的发展创新提供思路,从而使针刺治疗技术在世界范围更好地传播。

The transmission of Chinese acupuncture in Europe has a long history and its localization emerged. By sorting out and studying the literature on the localization of acupuncture in Europe, this paper classified and summarized the main acupuncture schools in European countries at the present stage, analyzed the reasons and background of their appearance, development, evolution and gradual localization. It seeks acupuncture methods and technologies suitable to overseas people, and to provide ideas for expanding international vision and promoting the development and innovation of acupuncture therapy abroad, thus bettering acupuncture transmission all over the world.