麻甘和消食合剂“宣”“清”“消”“下”治疗小儿肺炎喘嗽(痰热闭肺型)

Magan and Xiaoshi Treat Child Pneumonia (Accumulation of Phlegm-Heat in the Lung) by Way of “Disperse” “Clear” “Eliminate” “Defecate”

小儿肺炎喘嗽是目前儿科常见的一种呼吸系统疾病,严重者影响儿童生命健康安全,武汉市中医医院院内制剂——麻甘止咳合剂、消食合剂,两者合用,从“宣”“清”“消”“下”的角度治疗此类疾病,临床上达到了良好的疗效,对改善患儿生活质量及预后收效颇佳。

At present, child pneumonia is a respiratory disease common in pediatrics;even if it is serious, it will affect the life and health of children. There are two drugs: Magan and Xiaoshi, homemade from Wuhan Hospital of Traditional Chinese Medicine. These two drugs are effective in treating child pneumonia when these are used together, by way of “disperse” “clear” “eliminate” “defecate”. These drugs are also beneficial in improving the quality of life and prognosis of children.