基于《金匮要略》水气病论治肾性水肿

Treatment of Renal Edema Based on Fluid-Qi Disease in Synopsis of the Golden Chamber

肾性水肿的患者病因繁多,病情复杂,症状易反复,是中、西医治疗的一大难点。此文以《金匮要略》诊疗体系为基础,结合历代医家对水肿病的相关论述进行归纳整理,探讨水气病论治肾性水肿的中医辨证思路、施治规律及临床应用。

Renal Edema patients have a wide variety of underlying causes and complicated medical conditions, which is a major difficulty in the treatment of Chinese and Western medicine. The paper discusses the Chinese medical identification concepts, treatment guidelines, and clinical application of the treatment of renal edema by the theory of Fluid-Qi disease. It is based on the diagnosis and treat-ment system of Synopsis of the Golden Chamber, combined with pertinent discussions of edema dis-ease by medical doctors in previous generations.