一个男权话语的文本——解读《和解》

A Patriarchy Text—Analysis of Reconciliation

中篇小说《和解》在日本现代文学史上占有相当重要的地位。一方面它继承了明治文学中家庭小说的特点,同时它又对战后五十年代的家庭小说起到了规范性的作用。笔者认为,这篇小说同时还表现出作者对男权、父权的炫耀,以及对女性的歧视。笔者通过对作品中性别形象的解读,分析这部作品所具有的男权中心的特点。这一特点也是志贺直哉文学的另一大特征。

The novelette Reconciliation is very important inModern History of Japanese Literature. On the one hand, it carries on thecharacteristics of the “Family Novel” of Meiji period, which depicts family relationships;on the other hand, it has played a normative role in the post-war “Family Novel”,which emerged in 1950s. According to this paper, however, the novelette alsoreflects Shiga Naoya’s flaunting of patriarchy and discrimination againstwomen. Based on the interpretation of gender images, the author seeks toanalyze that the work has the characteristics of male power centerconsciousness, which is another characteristic of the whole body of ShigaNaoya’s works.