形象学视野下权近《奉使录》中的齐鲁形象书写探赜

A Study of the Images of Qilu Area in Quan Jin’s The Fengshi Lu from the Perspective of Imagology

《奉使录》是朝鲜使臣权近在纪行途中之所见所闻和所感所想的汉诗文集。在途径山东境内之时,权近在《奉使录》中留下众多诗篇。笔者根据《奉使录》所载梳理权近在山东境内的行迹路线,并以比较文学形象学为理论基础,重点研究权近笔下的齐鲁自然风光和历史文明、齐鲁社会人文和儒家思想两重维度的山东形象文学性书写,以期对还原真实的明代齐鲁形象提供现代性意义和价值。

The Fengshi Lu is categorized as a collection of Chinese poems and writings about what Quan Jin saw and felt on his journey to China. During his travel through Qilu Area, Quan Jin has written numerous poems included this book. The author sorts out Quan Jin’s travel route in Shandong province according to the content recorded in The Fengshi Lu. What’s more, based on the theory of comparative literature imagology, the author explores the image of Qilu from the natural scenery and historical civilization, the social humanism and Confucianism in the works of Quan Jin, in order to provide modern significance and value to revive the real images of Qilu Area in Ming Dynasty.