摘要
Methanolic extracts from the leaves of <em>Manihot esculenta </em>(Two cultivars) and <em>Manihot glaziovii</em>, consumed as traditional vegetables in DR. Congo was chemically characterized by Thin layer Chromatography and High Performance Liquid Chromatography. <em>In vitro</em> biochemical activities of extracts against Radical Oxidative Species (ROS) production were assessed in cellular models, on enzymes, Myeloperoxidase (MPO) and Horseradish Peroxidase (HRP) involved in inflammation. The microscopic analysis of the powder of leaves showed that each species displays specific and discriminating botanical microscopic features. Varieties of<em> M. esculenta</em> had a chemical fingerprint different from <em>M. glaziovii</em>. The majority of compounds were polyphenols, represented mainly by rutin, kaempferol-3-O-rutinoside, amentoflavone, phenolic acids such as gallic acid. All extracts exhibited high cellular antioxidant activity in the range of 0.1 to 10 μg<span style="white-space:nowrap;">·</span>mL<sup>-1</sup> using lucigenin with neutrophils, but a moderate cellular antioxidant activity ranging between 10 and 100 μg<span style="white-space:nowrap;">·</span>mL<sup>-1</sup> with DCFDA on HL60 monocytes. Extracts from <em>Manihot</em> leaves showed a pronounced inhibitory effect on the production of extracellular ROS, on HRP and myeloperoxidase activity. Cellular antioxidant activities, the inhibitory effect on HRP of extracts from <em>M. glaziovii</em>, <em>M. esculenta</em> cultivar <em>Mwambu </em>were significantly higher, but their inhibitory effect on the activity of MPO was lower than those of <em>M. esculenta</em> cultivar TEM 419. The biological activities of <em>Manihot esculenta</em> and <em>Manihot glaziovii </em>were well correlated to their phytochemicals that could justify their traditional use as vegetables, potential functional foods or nutraceutical resources and medicines.
Methanolic extracts from the leaves of <em>Manihot esculenta </em>(Two cultivars) and <em>Manihot glaziovii</em>, consumed as traditional vegetables in DR. Congo was chemically characterized by Thin layer Chromatography and High Performance Liquid Chromatography. <em>In vitro</em> biochemical activities of extracts against Radical Oxidative Species (ROS) production were assessed in cellular models, on enzymes, Myeloperoxidase (MPO) and Horseradish Peroxidase (HRP) involved in inflammation. The microscopic analysis of the powder of leaves showed that each species displays specific and discriminating botanical microscopic features. Varieties of<em> M. esculenta</em> had a chemical fingerprint different from <em>M. glaziovii</em>. The majority of compounds were polyphenols, represented mainly by rutin, kaempferol-3-O-rutinoside, amentoflavone, phenolic acids such as gallic acid. All extracts exhibited high cellular antioxidant activity in the range of 0.1 to 10 μg<span style="white-space:nowrap;">·</span>mL<sup>-1</sup> using lucigenin with neutrophils, but a moderate cellular antioxidant activity ranging between 10 and 100 μg<span style="white-space:nowrap;">·</span>mL<sup>-1</sup> with DCFDA on HL60 monocytes. Extracts from <em>Manihot</em> leaves showed a pronounced inhibitory effect on the production of extracellular ROS, on HRP and myeloperoxidase activity. Cellular antioxidant activities, the inhibitory effect on HRP of extracts from <em>M. glaziovii</em>, <em>M. esculenta</em> cultivar <em>Mwambu </em>were significantly higher, but their inhibitory effect on the activity of MPO was lower than those of <em>M. esculenta</em> cultivar TEM 419. The biological activities of <em>Manihot esculenta</em> and <em>Manihot glaziovii </em>were well correlated to their phytochemicals that could justify their traditional use as vegetables, potential functional foods or nutraceutical resources and medicines.
作者
Paulin Mutwale Kapepula
Patricia Mbombo Mungitshi
Dieudonné Tshitenge Tshitenge
Thierry Franck
Dieudonné Mumba Ngoyi
Pascal Dibungi T. Kalenda
Monique Tits
Michel Frédérich
Nadege Kabamba Ngombe
Ange Mouithys-Mickalad
Paulin Mutwale Kapepula;Patricia Mbombo Mungitshi;Dieudonné Tshitenge Tshitenge;Thierry Franck;Dieudonné Mumba Ngoyi;Pascal Dibungi T. Kalenda;Monique Tits;Michel Frédérich;Nadege Kabamba Ngombe;Ange Mouithys-Mickalad(Centre d’Etudes des Substances Naturelles d’Origine Végétale (CESNOV), Faculty of Pharmaceutical Sciences, University of Kinshasa, Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Centre for Oxygen Research and Development (CORD), University of Liège, Liège, Belgium;Faculty of Medicine, University of Kinshasa, Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Laboratory of Pharmacognosy, Center for Interdisciplinary Research on Medicines (CIRM), University of Liège, Liège, Belgium)