“在+NPL+V+N”句式歧义分析

Different meanings analysis of the sentence pattern “At/In+NPL+V+N”

歧义句即为有多重理解方式的句子。"在+NPL+V+N"句式自1978年朱德熙先生《"在黑板上写字"及其相关句式》一文发表以来,一直受到学术界的持续关注。本文运用变换分析法、层次分析法、语义特征分析法、配价结构分析法等多种方法对"在+NPL+V+N"这一歧义句式进行分析。

Ambiguous Sentence means a sentence with many modes to understand. The sentence pattern 'At/In+NPL+V+N' has been attracting the extensive attention since Mr. Zhu Dexi published the thesis Writing at blackboard and the relevant sentences in 1978. The ambiguous sentence pattern 'At/In+NPL+V+N' will be analyzed in this article by transform analysis, analytic hierarchy process, the analysis of semantic feature and the analysis of valence.