电力英语文本等值翻译探讨

The equivalence translation of English texts in electric power

本文从电力行业专业用语角度出发,从对等理论视角探究电力英语文本的翻译方法,旨在提醒相关翻译人员除了积累扎实的英语语言基础外,也不容忽视学习翻译理论基础知识和电力专业基础知识,这对提高译者翻译实践水平具有十分重要的意义。

This article from the perspective of power industry terminology, from the perspective of equivalence theory to discuss the English text translation method, in order to remind the relevant translators in addition to the accumulation of solid English language foundation, also cannot ignore the study of translation theories and basic knowledge of power professional knowledge, which is of great significance to improve the level of translation practice.