期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

白酒广告语英译中的动态顺应

原文传递

导出

摘要本文基于顺应论研究我国白酒广告语英译,分析了在白酒广告语英译实践中动态顺应的现象,得出结论白酒广告语英译应该做到心理顺应和文化顺应,来迎合西方消费者的心理预期和填补中西方文化差异引起的文化空白,以期对我国白酒广告语英译质量提升有一定作用,从而产生更好的商业效应.

作者张燕李学芹刘帅帅刘良良

机构地区西华大学外国语学院

出处《山海经（故事）（上）》 2016年第S1期139-140,共2页

基金西华大学2016年研究生创新基金项目阶段性成果'白酒广告语英译:关联与枷锁'

分类号 G6 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1高慧兰.谈谈中西方文化差异与初中英语教学[J].文艺生活（中旬刊）,2016,0(11):231-231.
2董小珍.刍议初中英语教学中西方文化的渗透[J].未来英才,2016,0(21):224-224.
3徐卉.从顺应论视角看《聊斋志异》节选 ——罗刹海市的英译[J].青年时代,2017,0(27):27-27.
4高玉华.信息化时代电影观众心理探析[J].湖北函授大学学报,2017,30(22):190-191.
5刘娟,路阳.中西方文化差异背景下英美文学作品翻译研究[J].青年文学家,2018,0(2Z):120-120. 被引量：2
6吴英健.英汉互译中词汇空缺现象的文化分析[J].成才之路,2017,0(30):57-57. 被引量：1
7任雅倩.顺应论视角下中国特色词汇的翻译——以China Daily为例[J].青年时代,2017,0(19):20-22.
8陈瑶.中日动画角色造型的比较研究[J].佳木斯职业学院学报,2017,33(9):374-375.
9官正.走，进京看展去![J].中国摄影家,2018,0(2):34-35.
10刘广璐.语用顺应论在西班牙语翻译中的应用及对基础阶段翻译教学的启示[J].课程教育研究,2017,0(39):241-242. 被引量：1

山海经（故事）（上）

2016年第S1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部