法律翻译过程中中西方文化的差异与思考

在"一带一路"倡议的引领下,我国众多企业发展不断与国际接轨,纷纷走出国门,在国际舞台上大展身手,实现经济合作共赢并推动了国家发展的稳步前进。但是在与国外企业相互合作、相互交流的过程中,由于中西方文化上的差异,法律体系的不同,时不时的发生矛盾与摩擦,对我国深化改革及推动"一带一路"倡议的实施造成了严重阻碍,这引起国家与学界的重点关注。为进一步促进国际交流,需要深入研究中西方法律文化差异及改进策略,实现互惠互利,合作共赢。