期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈英汉委婉语的语用翻译被引量：1

原文传递

导出

摘要文章从委婉语的定义入手,分析了委婉语与间接言语行为的关系、汉语委婉语与euphemism的非对等性以及如何处理委婉语的隐含与明示等.语用翻译提供了处理委婉语翻译的基本原则,通过语境分析与对比分析(语用语言对比与社交语用对比)总结出翻译委婉语的方法.

作者张为为

机构地区江苏师范大学科文学院基础部

出处《新智慧》 2017年第10期69-70,共2页

关键词委婉语语用翻译语境

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献1

1胡二娟.英汉委婉语的翻译策略研究[J].内江科技,2018,39(5):117-118. 被引量：2

引证文献1

1李佳澳.委婉语在英语口译中的应用[J].青年文学家,2020,0(11):190-190.

1王敏.礼貌原则下英汉委婉语的语用分析[J].农家参谋,2017(17):53-53.
2陈姝含.西班牙语中的委婉语应用[J].青年文学家,2017,0(11Z):188-188.
3汪月.Dysphemism VS Disguised Euphemism[J].海外英语,2018(12):218-219.
4相玲,任素贞.中英委婉语的翻译——以《儒林外史》中英对照译本为例[J].北方文学（中）,2018,0(7):199-201. 被引量：1
5梁玉国.从社会功能视角探析英语中的委婉语[J].环球市场信息导报,2018,0(25):73-74.
6程代民.评《蝴蝶梦》英汉对照本[J].山东外语教学,1984,5(3):64-65.
7于辰雨.英语与汉语中委婉表达法的对比研究[J].教育现代化（电子版）,2017(28):160-160.
8薄富超.非对等性争端解决条款概述[J].智富时代,2017,0(4X):215-216.
9李秀敏.翻转课堂及其在高职英语教学中的应用设计[J].神州,2018,0(20):189-189. 被引量：1
10顾明栋.英语委婉语初探[J].山东外语教学,1981,2(3):50-55. 被引量：1

新智慧

2017年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部