期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

译者主体性视角下《茶馆》两个英译本比较研究

原文传递

导出

摘要 20世纪70年代,西方翻译理论研究开始'文化转向',并对译者的主体性进行研究,强调译者本身对于翻译的影响.《茶馆》是我国具有较高文学价值的作品之一,并被译者翻译为不同的版本,本文以霍华与英若诚的两个中译本为研究对象,分析译者对《茶馆》英文版翻译的影响.

作者刘文婷

机构地区成都信息工程大学外国语学院

出处《新智慧》 2017年第12期57-58,90,共3页

关键词《茶馆》中译本主体性比较研究

分类号 G6 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1侯瑞美.暗示教学法的应用研究——以《茶馆》为例[J].教学管理与教育研究,2018,3(17):92-93.
2赵诗梦.从读者接受角度看儿童文学翻译——对比分析两个《小王子》中译本[J].汉字文化,2018(15):46-47. 被引量：4
3王洁,万向兴.从《金银岛》的两个中译本透视翻译策略在文学翻译中的应用[J].北方文学（下）,2018,0(9):228-228.
4王道斌.主体性视域下体育教师专业发展路径研究[J].黑龙江教育学院学报,2018,37(7):37-39. 被引量：2
5史梦琪,葛力绮,陈欣.论《茶馆》话剧服饰的设计因素与表现形式[J].轻工科技,2018,34(8):114-115. 被引量：2
6庞守英.略论老舍戏剧的结构艺术[J].山东大学学报（哲学社会科学版）,1982(2):33-38.
7姜宝林.中国画应该姓“中”[J].艺术品鉴,2018,0(8):179-179.
8罗杰.洛温斯坦,李亦儒.一个能打败特朗普的亿万富翁[J].商业观察,2018,0(7):24-25.
9〔南斯拉夫〕米·贝洛维奇著《政治经济学》第五篇《社会主义社会及其产生和建设》提要[J].经济学动态,1961(5):1-35.
10黄歆.从动态对等视角看欧·亨利短篇小说中的幽默翻译[J].开封教育学院学报,2018,38(8):79-80. 被引量：2

新智慧

2017年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部