固体继电器在有载调压配电变压器中的应用

简述了固体继电器的类型和工作原理,分析了其特点;详细论述了固体继电器在有载调压配电变压器中的应用。

民事诉讼中电子证据的真实性认定

目前,中国相关法律规范中没有明确的电子证据采信规则,司法判例中法官对电子证据的认可度不一。通过分析典型案例,整理出中国电子证据真实性认定中主要存在真伪甄别无统一标准、呈证形式不规范、公证和鉴定技术参差不齐等问题。针对性地提出利用鉴证法、专家辅助法、对比法和综合分析,从电子证据来源初步认定,辅之于先进鉴定技术和保障技术,审查电子证据生成、传输、保存和展示的全过程,并将此种方法运用于不同类型电子证据的真实性认定中,以期为解决中国电子证据采信难题提供方法指引,最大程度追求客观真实与法律真实的统一。

浅论标示语的翻译

通过论述标示语翻译在英译中的重要作用,分析了标示语翻译的特点,并以丰富的例证说明了如何译出易于被公众接受的标示语,即要具备翻译简洁明了、语气得当、翻译规范、适度幽默等特点。

索拉非尼联合中药治疗原发性肝癌的研究进展

原发性肝癌是临床常见的恶性肿瘤之一,由于起病隐匿,早期诊断困难,发现时大多已属晚期,丧失了手术机会,治疗颇为棘手,患者预后极差。分子靶向药物索拉非尼是目前唯一被多个国家批准治疗晚期肝细胞癌的药物,但疗效十分有限。研究证实,中药联合索拉非尼对于肝癌的治疗有协同增效的作用。本文就近年来索拉非尼联合中药治疗原发性肝癌的研究进展作一综述。

RNAa机制研究进展

RNA激活（RNA activation,RNAa）是继发现RNA干扰（RNA interference,RNAi）技术后又一采用短双链RNA调控基因表达的技术,首先是Li等在2006年报道并命名的。目前关于RNAi的报道很多,但涉及到RNAa的报道较少,此外,有学者认为RNAa仅是RNAi沉默靶基因路径中的间接作用。

奥美拉唑治疗反流性咽喉炎的效果

目的观察奥美拉唑治疗反流性咽喉炎的临床效果。方法选择2017年6月-2018年12月于新疆生产建设兵团第二师库尔勒医院就诊的反流性咽喉炎患者64例,按照随机分配原则分为观察组和对照组各32例。对照组采用咽炎片治疗,观察组在对照组的基础上联合奥美拉唑治疗。比较2组的临床疗效、治疗前后反流症状总评分及不良反应。结果观察组临床总有效率为93.75%,高于对照组的75.00%(χ2=4.267,P=0.039)。治疗后,2组反流症状总评分均明显低于治疗前,且观察组低于对照组(P <0.01)。观察组不良反应总发生率为3.13%,低于对照组的9.38%,但差异无统计学意义(χ2=1.067,P=0.302)。结论奥美拉唑治疗反流性咽喉炎患者的效果好,可有效降低患者的咽喉反流症状,促进声带、咽喉及发音的恢复,且未出现严重的不良反应,安全性高。

鼻内镜手术治疗慢性鼻窦炎的临床效果及其与临床分型的关系探讨

目的分析慢性鼻窦炎患者行鼻内镜手术的临床效果以及和临床分型的关系。方法选入本院于2017年3月-2019年4月期间接收的慢性鼻窦炎患者84例,采用随机数字表法均分为研究组和对照组。研究组42例行鼻内镜手术,对照组42例行常规手术治疗,记录两组总有效率以及分型总有效率,同时记录复发率。结果研究组总有效率90.48%高于对照组71.43%,组间对比存在统计学意义(P <0.05);Ⅰ型、Ⅱ型总有效率高于Ⅲ型,Ⅰ型以及Ⅱ型总有效率对比无统计学意义,Ⅰ型治愈率高于Ⅱ型以及Ⅲ型,Ⅱ型治愈率高于Ⅲ型;研究组复发率为14.29%(6/42)低于对照组33.33%(14/42),组间比较P <0.05。结论鼻内镜手术治疗慢性鼻窦炎的临床效果显著,临床分型越重,则效果越差。

关于星状神经节阻滞联合鼻用激素治疗过敏性鼻炎的效果分析

目的探究对过敏性鼻炎患者实施星状神经节阻滞联合鼻用激素治疗的效果。方法随机将2017年11月至2019年6月本院82例过敏性鼻炎患者分为对照组(41例,应用鼻用激素治疗)、实验组(41例,应用星状神经节阻滞联合鼻用激素治疗)。对比两组患者治疗有效率、炎性因子[白细胞介素-4(IL-4)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)]水平、血清IgE水平、血清嗜酸粒细胞(EOS)水平。结果实验组患者治疗有效率(95.12%)高于对照组(80.49%),P <0.05;实验组治疗后IL-4、TNF-α水平较对照组均更低,P <0.05;实验组治疗后血清IgE水平、血清嗜酸粒细胞水平较对照组均更低,P <0.05。结论对过敏性鼻炎患者实施星状神经节阻滞联合鼻用激素治疗更有助于减轻炎症反应,疗效更佳。

“三维”视角下闽西红色旅游外宣文本的英译

闽西红色旅游的对外宣传文本翻译中还存在着如语法及拼写错误、忽视文化差异而导致的交际失败等问题。译者要应用"三维"的方法,即从语言维、文化维和交际维进行适应性选择转换,摆脱翻译中拘泥于字词表述及语言表层对等的束缚,使外国游客准确了解闽西红色文化。

聚焦解决模式对突发性耳聋患者情绪和生活质量的影响

目的探究对突发性耳聋患者实施聚焦解决模式干预的效果。方法随机将2018年1月至2019年7月新疆生产建设兵团第二师库尔勒医院86例突发性耳聋患者分为对照组(43例,应用常规护理)、实验组(43例,应用聚焦解决模式)。对比两组患者治疗有效率、负性情绪评分、生活质量评分。结果实验组治疗有效率(95.35%)高于对照组(79.07%),P<0.05;实验组干预后负性情绪评分较对照组更低,且干预后生活质量评分较对照组更高,P<0.05。结论对突发性耳聋患者实施聚焦解决模式干预有助于增强疗效,改善其负性情绪及生活质量。

从翻译教学谈翻译专业教师发展

师资是翻译专业教学成功的关键,教师发展是培养翻译人才的保证。以本科翻译专业教师为研究对象,剖析翻译教学和师资的现状,探讨教师翻译能力和教学能力发展的途径,以期对翻译专业教师发展提供参考。

从多元系统理论看中国第三次翻译高潮

以佐哈尔的多元系统理论为基础,着眼于近代特殊的历史文化状况,探讨林纾、严复、鲁迅及林语堂基于中国近代文化状况的不同态度对他们选择翻译策略的影响。得出结论,翻译策略的最终决定因素是译者本人,而翻译策略的选择实际上是一个主观的过程。

基于共聚物热解P掺杂多孔碳材料的超级电容器

利用三嵌段共聚物P123作为软模板,植酸为P源,葡萄糖为碳源,经简单的水热法和KOH高温刻蚀,制备磷掺杂的三维多孔活性碳材料。SEM和TEM表明,经水热和碳化两个步骤处理后,得到的活性碳材料外表层为开放的大孔,内部则分布为大量介孔和微孔,形成孔嵌套的多层密集孔隙结构。红外光谱和X射线光电子谱(XPS)分析表明,经过高温刻蚀后P元素成功地保留在碳材料基体中,掺杂P后的碳材料电极在1 mol/L KOH电解液中的比电容为235 F/g,远高于AC未掺杂时的182 F/g,经4 000次充放电循环后,该P掺杂碳电极仍保留初始容量的91%,这表明P掺杂可以提高多孔碳材料的储能密度和循环稳定性。

基于改进细菌群体趋药性算法的无功优化

基于细菌群体趋药性(Bacterial Colony Chemotaxis,BCC)算法提出变速菌群趋药性(Gear Bacterial Colony Chemotaxis,GBCC)算法,将其应用于电力系统无功优化。GBCC算法引入带有权重系数的变速公式,使得GBCC算法前期能够较快地收敛于几个最优解的周围,后期能够在最优解周围进行细致搜索,克服了BCC算法易于收敛于局部最优解的缺点。建立基于GBCC算法的无功优化数学模型,给出GBCC算法的具体步骤。通过对IEEE30节点算例的测试,得到GBCC算法在无功优化问题上的收敛速度和优化效果。

猪流行性腹泻抗原基因在乳酸菌中的表达及优化

目的:优化猪流行性腹泻抗原基因COE在乳酸乳球菌中的表达。方法:将表达猪流行性腹泻抗原基因COE的重组乳酸菌活化,酶切鉴定其稳定性,然后设计实验分别从pH值、温度、Nisin浓度、诱导时间、菌体密度等条件对COE表达进行优化,SDS-PAGE检测表达效果。结果:COE在乳酸乳球菌中的最佳表达条件为pH 7.0、T(温度)=30℃、Nisin=2ng/mLt、(诱导时间)=4h和OD600=0.5,在以上条件下相对表达量分别达到了15.48%、15.05%、15.82%、14.72%和20.47%。在最佳表达条件下得到SOE的相对表达含量达到21%。结论:COE重组质粒稳定,其在乳酸菌中经优化表达后可为今后研制猪流行性腹泻乳酸菌疫苗提供数据。

HER-2/neu胞外区的基因工程表达及其免疫避孕作用

目的:研究HER-2/neu胞外区部分片段重组蛋白疫苗在免疫避孕中的作用。方法:构建原核表达重组体pET-hECDu,在大肠杆菌中表达人HER-2/neu胞外区部分片段,经Hi-Trap亲和层析柱纯化得到重组蛋白(hECDu),以ELISA法检测其结合活性后免疫雌性小鼠。用ELISA法检测抗HER-2/neu体液免疫应答,3H-TdR掺入法检测细胞免疫应答。结果:经原核表达系统成功纯化得到与理论分子量77 ku(1 u=1 Da)相符的hECDu,并证实其可与抗HER-2/neu胞外区特异性单克隆抗体结合。该重组蛋白疫苗可诱导雌鼠产生较高水平体液及细胞免疫应答。其生育力(平均产仔数4.0±1.8)与对照组(7.8±1.3)相比明显降低,但免疫鼠产后4 d子宫及卵巢均无明显病理改变。结论:经原核表达系统成功纯化得到HER-2/neu胞外区部分片段重组蛋白,该蛋白疫苗可在小鼠中诱导产生免疫避孕效应。

HER-2neu胞外区基因疫苗的免疫避孕作用

目的 :研究HER 2 neu胞外区基因疫苗在免疫避孕中的作用。方法 :构建含人HER 2 neu胞外区的重组质粒pcDNA3 hECD ,以该质粒转染真核细胞C2 C1 2 或注射小鼠股四头肌 ,检测其在体内外表达情况 ;以该质粒基因免疫雌性BALB C小鼠 ,部分小鼠于第 12周以重组蛋白hECDu加强免疫 ,以ELISA方法检测抗HER 2 neu抗体应答 ,3H TdR掺入法检测细胞免疫应答 ,并观察其诱导免疫避孕的情况。结果 :C2 C1 2 转染上清及小鼠股四头肌注射局部均可检测到hECD蛋白的表达。小鼠经基因免疫后可产生较高水平抗体应答 ,抗体水平至少维持 2 8周 ,同时可检测到较高水平细胞免疫应答 (pcDNA3 hECD与对照组SI值分别为 9 5 5和 1 2 5 ) ;基因免疫后小鼠平均产仔数 (3 8± 2 9,对照组为 9 7± 1 6 )明显降低 ,以蛋白加强免疫后产生特异性回忆反应 ,平均产仔数进一步降低 (2 0± 1 7)。而且 ,免疫小鼠产后 4天子宫及卵巢与正常产后鼠相比均无明显区别。结论 :基于HER 2 neu胞外区的基因疫苗免疫小鼠可诱导有效的免疫应答并产生一定免疫避孕效果 ,并且这种避孕作用经特异性蛋白加强免疫可进一步得以提高。

基于深度神经网络的英语口语语音识别系统设计

文章提出一种结合长短期记忆网络(Long Short-Term Memory,LSTM)、卷积神经网络(Convolutional Neural Network,CNN)和连接主义时间分类(Connectionist Temporal Classification,CTC)的端到端英语口语识别模型。该模型直接对语音特征序列建模,无须中间表示,简化识别系统设计,为口语识别与交互技术发展奠定基础。此外介绍了如何在树莓派上实现基于深度神经网络的英语口语语音识别系统。由于系统的模式可以不断地改进识别精度,因此非常方便用于家居中进行英语口语自学检测。

口译中译者主体性的生态翻译学解读

本文以生态翻译学为理论依据,对译者的在翻译过程中所体现的能动主体性进行了初步分析,旨在丰富现代翻译理论,推进翻译理论体系的构建。

口译中译者主体性的体现——以历届“两会”记者招待会为例

译者主体性在20世纪70年代翻译研究进行"文化转向"后引起了翻译界的热烈讨论,但许多研究仅仅局限于笔译,对译者主体性在口译中的研究可谓是少之又少。通过回顾口译研究的历史进程,分析口译特点及其三个阶段,结合2006至2013年间温家宝、李克强总理在"两会"上的口译实例,阐明译者主体性在口译实践中的重要性。