基于生态翻译学下《氓》的英译研究

《氓》作为诗经的第一首诗歌,具有丰富的文学色彩和艺术价值。同时因为《氓》的翻译难度较大,英译本较为稀缺,关于其英译本的研究也较为稀少。本文以生态翻译学为理论视角,通过其中的三维原则对许渊冲先生《氓》的英译本进行研究。

通过远缘杂交培育郁金香新品种‘雪域湘妃’

为了利用中国野生郁金香资源的优良基因,实现选育适合中国气候条件的“中华郁金香新品种群”的目标,开展了以郁金香栽培品种‘波兰心’为母本,以原产于中国的郁金香野生种阿尔泰郁金香为父本的远缘杂交研究。结果表明:‘波兰心’×阿尔泰郁金香杂交组合具有较高的亲和性,杂交结实率80%,获得杂交种子1080粒。对杂交后代进行筛选,最终选育出郁金香新品种‘雪域香妃’。‘雪域湘妃’株高32.67 cm,极显著低于母本‘波兰心’,与父本阿尔泰郁金香差异不显著。花径大小与花冠高度分别为5.55 cm和5.34 cm,与母本‘波兰心’差异不显著,与父本阿尔泰郁金香差异极显著。‘雪域湘妃’萌芽期为3月下旬,4月中旬现蕾,始花期为4月下旬,盛花期13d。该研究将为中国分布的野生郁金香资源的杂交利用提供参考。

2种植物生长延缓剂对水培郁金香生长的影响

以前期筛选的适宜水培的郁金香品种‘荷兰设计’为试材,采用向培养液中添加植物生长延缓剂的方法,研究不同质量浓度比久(B9)和多效唑(PP_(333))对水培郁金香观赏性状的影响。结果表明:B9和PP_(333)均能使郁金香产生矮化效应,表现为植株矮小,叶色浓绿,株型紧凑。与CK相比,B9处理的株高平均降低18.69 cm,叶长平均减少3.64 cm;与CK相比,PP_(333)处理的株高平均降低30.66 cm,叶长平均减少3.94 cm。B9和PP_(333)施用质量浓度越大,矮化效果越明显,但B9质量浓度高于2500 mg·L^(-1)、PP_(333)质量浓度高于250 mg·L^(-1)时会产生药害。结合观赏及矮化效果,B9的最佳施用质量浓度为2000 mg·L^(-1),PP_(333)的最佳施用质量浓度为200 mg·L^(-1)。该研究结果对水培郁金香矮化栽培具有指导意义。

现代茶叶包装设计中岭南文化元素的价值表现

中国是茶的故乡,茶是中国传统文化艺术的载体和文化符号,将中国传统文化元素与现代设计手法相结合,进行茶叶包装设计,不仅能够展现民族文化内涵,成就设计时尚,更能够引导消费,提升产品品牌价值。岭南传统文化是我国传统文化的重要组成部分,其独具特色的岭南建筑、岭南绘画、广彩、广绣、剪纸、年画等岭南传统艺术,对现代茶叶包装设计有着深刻的启示和借鉴意义。因此,茶叶包装的设计师们必须充分理解岭南传统文化元素的内涵和特征,在吸收借鉴的基础上创造出新的包装形式,使传统文化艺术的使用价值提升至新的价值层面。

基于改进伸缩因子的变论域模糊控制在两区域AGC中的研究

现代电网的发展趋势是区域互联,自动发电控制(AGC)是系统调度中的一项重要工作。使用TBC的控制策略,搭建了两区域互联电网的模型图,设计了一种新型的论域伸缩因子来简化计算,为了协调CPS考核与机组动作间的矛盾,对模糊规则进行了相应的改进,以寻求一种较"松弛"的控制。在Matlab仿真结果中得出,采用变论域模糊控制器时,AGC系统的稳态频率误差小,调节时间短,同时分析了联络线上的功率交换特性,进一步验证了该控制方案的可行性和优越性。

人工智能在计算机网络技术中的运用分析

我国科技水平在高速发展的同时也带动了计算机水平的发展,人工智能计算机的使用可以有效帮助人们高效处理信息数据,简化工作内容,提高工作效率,为人们的生活提供方便。本文将对人工智能的概况进行分析,探讨人工智能在计算机网络技术优势,为人工智能在计算机网络技术中的运用提供有价值的参考,提高工作效率,保障人们生活质量和生活品质。

网络视频传输技术概述

随着计算机网络科技的不断进步,网络视频传输技术也得到了前所未有的发展。文章主要介绍了QoS控制机制、网络视频传输的阻塞控制技术以及网络视频传输的差错控制技术等相关内容。希望能够为相关研究提供一些可以参考的借鉴。

沈阳地区郁金香露地栽培技术

郁金香为名贵的早春观赏花卉,研究沈阳地区郁金香露地栽培技术有利于其在沈阳地区的推广应用。该文以9个郁金香品种为材料,开展栽培试验。栽培结果显示,郁金香抗寒性较强,在沈阳地区能露地安全越冬,生长发育正常,并能正常开花。总结了郁金香在沈阳地区露地栽培的品种选择、栽培前准备、种球栽植、栽培后管理等关键技术,可为郁金香在沈阳地区的引种栽培提供参考。

基于逃逸角的多ASV微分博弈协同围捕方法

针对多个自主水面航行器(ASV)围捕单个主动逃逸的对抗性目标问题,利用微分博弈理论建立了多ASV协同围捕问题博弈模型,在含有距离项的支付函数中引入由逃逸角构成的合围项,从而降低目标中途逃逸的概率;然后将围捕问题转换为求解可实现策略的优化问题,利用粒子群优化(PSO)算法求解满足纳什均衡的最优策略,仿真和湖上试验结果均证明了基于PSO的微分博弈围捕算法的有效性。

斜交简支梁桥纵向地震碰撞反应精细化研究

为精细化分析斜交简支梁桥地震碰撞反应,首先基于Hertzdamp碰撞理论,采用开放式地震模拟软件Open Sees建立能够考虑碰撞过程中摩擦作用的斜交简支梁桥精细化计算模型;然后从动力特性、动力反应层面验证模型的可靠性;最后采用三维精细化计算模型分析斜度、摩擦对斜交简支梁桥纵向地震碰撞反应的影响。结果表明:梁体与桥台间最大碰撞力的产生位置随着斜度的变化而改变;最大碰撞力的大小不仅与斜度有关,而且与斜交桥梁端与桥台间摩擦因数也存在一定关系;摩擦作用削弱了斜度对梁端锐角处纵向最大位移的影响,大幅度减少上部结构峰值转角,使峰值转角最大值滞后在较大斜度时出现;不考虑摩擦作用会高估锐角处梁端纵向最大位移反应。

地震作用下斜交简支梁桥桥面旋转反应的参数分析

地震引起的斜交简支梁桥桥面面内旋转不仅增大了梁体的纵、横向位移,而且增加了梁体与边界碰撞的几率。为研究地震作用下斜交简支梁桥桥面的旋转反应,利用Open Sees地震仿真模拟平台,建立考虑梁体与桥台间纵向碰撞、梁体与挡块间横向碰撞效应的斜交简支梁桥简化动力计算模型,分析梁体与桥台间纵向碰撞刚度、伸缩缝间隙、梁体与挡块间碰撞刚度、初始间隙、挡块力学特性等对斜交简支梁桥桥面旋转的影响。结果表明:纵向碰撞刚度、伸缩缝间隙、梁体与挡块间初始间隙对斜交简支梁桥桥面转角的影响较大,而横向碰撞刚度对桥面转角的影响相对较小;梁两端锐角区设置纵向垫块对减小桥面转角和纵向位移有较好的效果;设置弹塑性挡块能有效控制桥面的震致转动,减轻挡块的横向受力。

斜交简支梁桥地震碰撞反应参数分析

为研究斜交简支梁桥地震碰撞反应,采用开放式地震模拟软件Open Sees,建立能够考虑梁体与桥台间纵向碰撞、摩擦作用及梁体与挡块间横向碰撞效应的斜交简支梁桥精细化动力计算模型,分析水平地震动输入方向、竖向地震动和斜度等对斜交简支梁桥地震碰撞反应的影响规律。结果表明:忽略横向碰撞时,斜度为α的简支梁桥梁端纵向最大位移、上部结构峰值转角在水平地震动以角度θ=90°-α输入时达到极小值;考虑横向碰撞后,由于挡块的有效限位作用,梁端纵向最大位移、上部结构峰值转角会减小,竖向地震动对地震碰撞反应的数值有一定影响,但对其随斜度的变化规律没有明显影响,钝角处支座上拔力随斜度增大而增大,锐角处支座上拔力随斜度增大而减小,且支座上拔力由钝角处向锐角处逐渐减小,考虑水平地震动输入方向影响时,梁端纵向最大位移随斜度增大而增大,上部结构峰值转角、梁端纵向最大碰撞力随斜度增大呈先增大后减小的变化规律,梁体与挡块间横向最大碰撞力随斜度的增大总体变化不大。

锈蚀钢筋混凝土梁中钢筋与混凝土间粘结性能退化分析

钢筋与混凝土之间的粘结强度下降是导致锈蚀钢筋混凝土构件承载力退化的主要原因之一。本文在锈蚀钢筋混凝土梁试验数据的基础上,建立ANSYS有限元模型,其中混凝土采用Solid65单元、钢筋采用Link8单元、钢筋与混凝土之间的粘结作用采用Combin39弹簧单元来模拟。根据试验梁荷载-位移曲线进行模型修正,获得合适的粘结强度退化修正系数,并利用曲线拟合技术得到锈蚀钢筋混凝土梁中钢筋与混凝土粘结强度退化修正公式。该公式能够用于实际锈蚀钢筋混凝土结构承载力的计算以及结构安全评估工作。

基于人工神经网络的混凝土实时强度影响因素敏感性分析

准确地预测出混凝土材料在使用过程的实时强度对于正确评估结构安全性有着重要的意义。影响混凝土材料实时强度的主要因素包括龄期、环境类别、水灰比、胶凝材料用量等等。采用人工神经网络进行混凝土实时强度影响因素敏感性分析。首先,对影响混凝土实时强度的各类因素进行分析,确定敏感性因素。其次,针对龄期敏感性因素,建立两个神经网络,一个神经网络的输入变量包含龄期,另一个不包含龄期,将训练好的两个神经网络用同组数据进行测试,比较两组测试结果,以此来确定龄期因素对混凝土强度的敏感性。采用上述方法分别对环境类别、水灰比、胶凝材料用量等因素进行敏感性分析。最后,通过比较确定混凝土龄期、环境类别、水灰比为影响混凝土实时强度的敏感性因素。

人工加速锈蚀钢筋混凝土构件中钢筋锈蚀率与锈蚀电流的关系研究

本文针对人工加速锈蚀钢筋混凝土构件中钢筋锈蚀率与锈蚀电流的关系展开研究。首先采用串联方式进行多根钢筋混凝土梁的人工加速锈蚀试验,并通过破型获得梁内钢筋的真实锈蚀率。其次将串联连接人工加速锈蚀电路简化为电阻串并联模式,通过比较计算钢筋内电流密度及实际电流密度来确定其合理性。最后基于试验数据进行曲线拟合工作,修正了传统的锈蚀率与锈蚀电流间关系公式,并采用其他相关试验数据加以验证,验证结果表明该修正公式是有效的。

改进蚁群PID-神经元解耦的CFB锅炉燃烧系统控制

床温和主汽压都是循环流化床(CFB)锅炉生产运行中的重要参数,会直接影响机组的安全性和经济性;但由于这两者对象存在非线性、大时延、强耦合等特点,其现场控制效果一直不太理想;文中首先采用自适应神经元将床温和主汽压解耦,再利用改进的蚁群算法优化参数的PID控制器对两者进行独立控制;采用该算法优化常规PID控制参数,能够实现控制参数的快速寻优;该方案应用于CFB锅炉燃烧系统仿真,结果表明能有效实现系统解耦,且具有响应快、超调量小等优点,有效地提高了控制品质。

不同百合品种抗蚜虫性鉴定

以31份百合品种(野生)为试材,采用人工蚜虫接种及蚜量比值法,研究了不同百合品种(野生)对蚜虫虫口数量的影响,以期获得抗蚜虫的百合种质。结果表明:不同百合品种(野生)对蚜虫的抗性表现出明显差异,蚜虫接种15d时各品种(野生)虫口数量差异甚大,0~237头不等。31份百合品种(野生)根据蚜量比值法可分为5级,7个品种(野生)为高感品种(野生);4个品种为感虫品种;2个品种(野生)为中抗品种(野生);5个品种(野生)为抗虫品种(野生);13个品种(野生)为高抗品种(野生)。

老鸦瓣(Amana edulis)鳞茎营养成分和生物活性物质含量分析

老鸦瓣[Amana edulis(Miq.)Honda]为百合科(Liliaceae)郁金香属(Tulipa)的一种多年生球根花卉,主要分布于江西、浙江、湖北、安徽、江苏、陕西、山东、辽宁等地。去除鳞茎皮后的干燥鳞茎即为中药“光慈姑”,是中国传统的中药材。目前,研究者对老鸦瓣的研究主要集中在分类、生理、组培、栽培及繁殖等方面,对其药用成分的研究较少,尤其对分布在辽宁的老鸦瓣的营养成分和生物活性物质研究未见报道。为了探讨老鸦瓣的药食用开发价值,以分布在辽宁省大连市境内的老鸦瓣为试验材料,分别在萌芽期和盛花期取母鳞茎、在枯萎期和休眠期取更新鳞茎,进行了营养成分和生物活性物质含量测定。结果表明:老鸦瓣鳞茎中的蛋白质、淀粉、多糖、维生素C、钙和粗纤维等营养成分含量丰富。在萌芽期,母鳞茎维生素C含量最高,为488.513μg·g^(-1),显著高于盛花期,极显著高于枯萎期和休眠期;在盛花期,钙和粗纤维含量最高,分别为1333.412μg·g-1和53.930 mg·g^(-1),两种物质含量均极显著高于其他3个时期;在休眠期,更新鳞茎的蛋白质、淀粉和多糖含量最高,分别为191.162,160.581,115.332 mg·g^(-1),其中,蛋白质含量显著高于萌芽期,极显著高于盛花期和枯萎期,淀粉和多糖2种物质含量均极显著高于其他3个时期。此外,鳞茎中还含有氨基酸、还原糖、皂苷、黄酮、鞣质、脂肪、铁、锌及秋水仙碱等成分,其中,秋水仙碱在不同时期的含量为0.067~0.094μg·g^(-1)。综上,老鸦瓣鳞茎含有丰富的营养成分和多种药用成分,具有较高的药食用开发潜力。

包装结构多功能化的创新研究与制作

对于商品而言包装是保护商品的一种有效途径。包装具有保护产品、方便运输、促销商品等作用。伴随着经济文化的飞速发展和人们生活水平不断提高,包装设计也有了更高的要求目标。现今的包装除去保护、运输等基本功能,还要求具有绿色环保、包装多功能化使用等新属性。本次包装设计就以克莉丝汀企业推出的新糕点食品为契机,舍弃其原来的包装风格,给商品以重新的定位和概念,从不同地域文化进行设计定位,用文字解构与文字版式等文化元素进行提炼装潢,让糕点包装的多功能化新概念注入人心,满足人们对包装人性化、多功能化的进一步了解。材料上选用可降解环保材料,减少污染,同时利用不同材质相互配合,产生视觉感官的冲击和新民族文化的传承。

沙葱抑菌成分的提取工艺研究及优化

采用甲醇、乙醇、丙酮、乙酸乙酯、正丁醇、水等溶剂,提取沙葱中的抑菌成分,在相同条件下,以乙醇溶剂的提取率最高。通过单因素和正交试验优化乙醇提取工艺参数,试验结果表明,对沙葱抑菌活性物质提取效果的影响次序是:乙醇体积分数、提取温度、提取时间、料液比;其最佳提取工艺条件:乙醇体积分数80%,提取温度70℃,提取时间8h,料液比1∶10(g∶m L)。在此条件下,沙葱提取液对金黄色葡萄球菌和大肠杆菌的抑菌圈直径分别为15.6 mm和15.3 mm。