《共产党宣言》汉译本的术语专名及其中国特色——以陈望道译本为基点的多版本历时考察

《共产党宣言》汉译本的术语专名值得重视。《共产党宣言》术语专名自身具有话语资源属性,以陈望道译本为基点进行多版本的历时考察,有助于深入细致考据马克思主义经典文本。《共产党宣言》术语专名的历时翻译是一种修辞式创新,具有一定的原创性和时代性。历时版本的术语专名具有一定的文本间性。《共产党宣言》术语专名的汉译过程也是形成和凸显中国特色的过程。认识到术语专名的修辞式汉译还有助于客观公允地评价《共产党宣言》的不同译本。《共产党宣言》汉译本的术语专名及其中国特色,本身在某种意义和某种程度上可为马克思主义与中华优秀传统文化相结合提供重要启示。

绵阳方言的有标记被动句研究

四川绵阳方言被动句有“着”字句、“拿给”句、“教(给)”句和“等”字句四种,分别以“着”“拿给”“教(给)”“等”为被动标记。这四种被动句在动词构成及语义特征、句式结构和语义色彩上同中有异,有着鲜明的语言特色。文章通过共时对比,细致描写绵阳方言的有标记被动句,以丰富方言被动句研究,对方言保护也具有一定的现实意义。

基于术语学的学术话语体系构建探析

术语学对学术话语体系构建具有重要意义。学科体系、学术体系、话语体系的构建都需要以术语为基本载体。术语体系是学术话语体系构建的重要内容,术语学理论对学术话语体系的科学构建具有一定的指导作用,术语翻译是学术话语体系构建的关键环节之一。从术语学视角来看,学术话语体系的构建存在规划有待完善、相关知识体系和术语体系不够成熟、术语学助力话语体系构建理论研究不足等问题。可考虑从国家战略层面、工作机构层面、学术研究层面采取一定的策略。

《汉语修辞学史纲》元话语分析

易蒲、李金苓《汉语修辞学史纲》元话语建构科学有效,颇具创新性。宏观视角的标题纲目,恰当地运用引语、比喻等,特色鲜明。微观视角的元话语,元话语和对象话语较为充分地互文。不同视角的元话语,较为充分地体现了《汉语修辞学史纲》的系统性和科学性,彰显了《汉语修辞学史纲》的重要特色。

术语修辞学刍议

术语修辞话语的建构有特定动机、过程与效果,有其规律。有关术语修辞的研究概况表明,术语修辞学亟待建立。我们所说的术语修辞学是一门桥梁性学科:其自身具有一定的学科交叉性。研究术语修辞学,有助于提升公众的认知、审美水平和交际能力。术语和修辞都具有一定的跨学科性,术语和修辞结合而成的术语修辞学亦具跨学科性,术语修辞学内部搭建了学科对话和融通的桥梁;作为一门学问,术语修辞学与百科学术话语似乎都可以沟通对话,术语修辞学搭建起通往百科学术体系、话语体系、学科体系建设的桥梁。

杨树达《中国修辞学》的学术话语及其中国特色

杨树达《中国修辞学》的学术话语建构颇具中国特色。《中国修辞学》鲜明的民族性与杨树达的基本语言文字运用观相契合。从标题的言简意赅可管窥《中国修辞学》的整体语篇特征。现代语境下,以文言语词作为元语言,是《中国修辞学》话语建构的基本语词特征。《中国修辞学》学术话语的民族性、体系性、辩证性、创新性可以给当下话语体系建设提供某些重要启示。

“语言文字+”:浸润式“现代汉语”课程思政举隅

在人文学科领域,“现代汉语”等语言类的工具理性相对于价值理性多一些的课程,进行课程思政建设“资源”要少一些,但也可以进行课程思政建设,可以进行“语言文字+”这种浸润式的课程思政建设--一种润物细无声式的课程思政建设,藉此充分培育这门课程的价值理性。就教学目的而言,需像做词类划分一样求完备;就教学内容而言,需像做隐喻辨析一样求关联;就教学方式而言,需像做义素分析一样求特色。“语言文字”加载的是价值理性,是情商,是主体精神理念(含家国情怀、文化自信、文化互融互鉴、科学精神、团队意识、真诚、审美情趣、探索精神等)。这里所“+”的内容可以同时进行、并行不悖、自然贴切、得体有效。

多层次需求护理联合分期分级护理模式对腰椎间盘突出症患者的影响

目的:探究多层次需求护理联合分期分级护理模式对腰椎间盘突出症患者的影响。方法:选取2021年3月—2024年3月萍乡市第二人民医院收治的腰椎间盘突出症患者80例,均行手术治疗,并按照随机数字表法分为对照组、观察组,各40例。对照组采用常规护理,观察组采用多层次需求护理联合分期分级护理模式。对比两组临床疗效、舒适度、睡眠质量、自我效能及生活质量。结果:干预后观察组临床总有效率高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);干预后观察组睡眠质量评分、自我效能评分、生活质量评分、舒适度评分均优于对照组,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论:多层次需求护理联合分期分级护理模式可提升腰椎间盘突出症患者睡眠质量、自我效能及生活质量,提高干预效果,优化舒适度。

丹参注射用灭菌粉末与常用输液的配伍稳定性考察

目的 :考察丹参注射用灭菌粉末与临床常用输液配伍的稳定性。方法 :模拟临床用法 ,将丹参注射用灭菌粉末与临床输液配伍 ,采用酸度法测定pH值、紫外分光光度法测定含量 ,观察配伍后混合液的外观、pH值和含量的变化。结果 :室温 2 5℃和水浴 3 7℃ ,8h内丹参注射用灭菌粉末与各输液配伍的混合液均澄明 ,但随时间的延长、温度的升高 ,各混合液的颜色渐变深、pH值和含量均有不同程度下降。结论 :室温 3 7℃以上时 ,丹参注射用灭菌粉末在乳酸钠林格液中应 4h滴完 ,在复方氯化钠溶液中应在 6h滴完 ,在其他 4种输液中 8h内无明显影响。

城市绿地综合评价研究

运用地理信息系统(geographic information system,GIS)软件MapInfo,对保定市航拍图像和实测地图进行矢量化分析,完成数据信息的采集和处理.通过对城市绿地"三绿指标"(绿地率、绿化覆盖率、人均公共绿地面积)、景观格局和空间可达性等方面的分析研究,对市内绿地和城郊森林现状进行综合评价,并依据分析结果对保定城市绿地规划提出建议.分析结果表明:保定城市绿地整体水平较好,绿化规模适中,景观良好,布局合理,利用方便,但各市区之间差异较大,且城郊森林资源较少,需针对不足补充相应的绿地类型.

因明：一种言语博弈理论——兼析陈望道之语用逻辑观

因明是一种言语博弈理论,是一种语用逻辑。语用逻辑和言语博弈统一于时语言的使用,集中体现人类的言辩智慧。陈望道《因明学概略》对因明所做的深入浅出的语用逻辑上的阐发值得当下学界重视。因明意义上的言语博弈是一种游戏式对话,对话过程中注重"悟他","悟他"过程中孜孜以求"赢得"。

双波长分光光度法测定复方苯甲酸酊的含量

目的 测定复方苯甲酸酊中苯甲酸和水杨酸的含量。方法 采用双波长分光光度法 ,苯甲酸测定波长2 70nm ,参比波长 317nm。水杨酸测定波长 2 97nm。结果 苯甲酸的平均回收率为 99.6 4%,RSD =1.5 6 %;水杨酸的平均回收率为 10 0 .2 0 %,RSD =1.15 %。结论 该法快速、简便、准确 ,适用于该制剂的质量控制。

一阶导数分光光度法测定硫樟脑洗剂中樟脑含量

目的建立硫樟脑洗剂中樟脑的含量测定方法。方法采用一阶导数分光光度法,测定波长为305nm,Δλ为1nm。结果样品浓度线性范围是1～20mg/mL,r=0.9991,平均回收率为100.28%,RSD为1.08%。结论方法简便、准确,可用于测定硫樟脑洗剂中樟脑的含量。

第一人称代词的虚指及其心理动因

现代汉语第一人称代词的虚指与语境密切相关,并有其心理动因。“我们”可以指“我”,“我”可以用来指“我们”或“我们的”、“我国”等,“咱”、“咱们”可以单指“我”、“你”等。得体的第一人称代词虚指,有利于引起接受者的注意,有利于激发接受者的代入感,有利于表达者情绪情感的抒发,有助于表达和接受的良性互动以及语言符号与言语使用者之间的关联。

认知与审美交响的术语修辞:钱锺书《围城》中的科技术语管窥

《围城》中的科技术语有助于认知、审美,有助于凸显其话语风格。综合运用语言学及应用语言学(含修辞学、术语学等)的理论和方法,描写与解释相结合,跨学科、全方位、多角度、深层次研究中国现代文学经典作品《围城》中的科技术语,有助于文本细读、科学传播,有利于文艺学、修辞学、术语学的发展。《围城》中使用的科技术语涉及自然科学、工程技术和人文社科的几乎所有领域。《围城》中的科技术语可作各种句法成分,句法功能较为完备,认知语义丰赡。《围城》术语句法功能体现的是特定组合关系,认知语义则体现的是某种“活性”,突显联想聚合关系,聚合与组合在总体上构成符号修辞上的协调。

连续小波变换方法测定硫酸阿托品滴眼液含量

目的:采用连续小波变换方法测定硫酸阿托品滴眼液中硫酸阿托品含量。方法:用紫外分光光度法分别测定硫酸阿托品对照液和硫酸阿托品混合液的吸收光谱,并对紫外吸收光谱数据进行连续小波变换,提取只与硫酸阿托品有关的特征小波系数。结果:用特征小波系数建立线性回归方程,硫酸阿托品的线性范围为0.06～0.48g·L-1(r=0.9991)平均回收率为100.51%(n=5),RSD为0.59%。日内RSD为1.00%～1.42%,日间RSD为2.31%～3.24%。结论:本法与传统的方法相比,要求条件较低,不需要物理或化学的分离,分析速度快,精确也较高,适用于该制剂的含量测定。

达克罗宁凝胶剂的制备与临床应用

目的制备达克罗宁凝胶剂并建立其质量控制标淮。方法拟定达克罗宁凝胶剂的处方和制备工艺;采用紫外分光光度法测定盐酸达克罗宁含量;并进行临床疗效观察。结果盐酸达克罗宁在4-20μg·mL^-1范围内有良好的线性关系,r=0.999 7,平均回收率为99.85%,RSD为0.74%;临床总有效率为96%。结论制剂工艺简单,质量控制可靠,临床疗效确切。

基于语义场的科学术语理解

把科学术语放到一定的语义场中理解,势必有助于提高科学术语理解的有效性。术语有其义位,术语形成语义场,语境作为语义场是使用术语和理解术语的当然条件或缺省前提。语义场可以使术语的语义单一、明确,避免消极歧解。

注射用曲克罗丁与常用输液的配伍稳定性考察

目的考察注射用曲克罗丁与临床常用输液配伍的稳定性。方法摸拟临床用法,将注射用曲克罗丁与临床输液配伍,采用酸度法测定pH值、分光光度法测定含量,观察配伍后混合液的外观、吸收曲线、pH值和含量的变化。结果室温25℃和水浴37℃时,8 h内注射用曲克罗丁与各输液配伍的混合液均澄明、pH值均无明显的变化,随时间的延长、温度的升高,含量略有下降,但变化不大。结论注射用曲克罗丁25℃或37℃时,在8种输液中8 h内均较稳定。