对萨丕尔—沃尔夫假说的评论(英文)

萨丕尔—沃尔夫假说是20世纪在西方语言学界的颇具影响的理论假说,该假说又称为语言相对论其核心内涵是,人类不仅生活在客观世界里,也生活在主观世界里,不同的语言有不同的语言结构主要是语法,不同的语言结构会影响使用者的思维习惯,导致他们用不同的方法去观察世界,从而导致他们对世界具有不同的感知、对世界产生不同的看法,语言不仅是思维的工具,它同时也强烈影响和制约着思维。从语言和思维关系的角度探讨萨丕尔—沃尔夫假说,并试探性地给出作者的观点。

文化语境顺应与成语翻译

文化的交流以语言为媒介,翻译是跨文化交流的桥梁。传统的翻译研究历来比较重视语言分析和文本对照,而对语言翻译过程中所涉及的文化现象则研究不够。成语是民族语言的精华,承载着浓厚的文化信息,普遍存在于社会风俗,宗教文化,历史典故,传统习俗等等文化体系中,是一个民族的文明,文化积累的精华与结晶。同时作为跨文化交际的重要手段,翻译要尽可能地最大限度地传递成语中的文化信息,更好地促进两种文化的交流。于是在此试图从文化翻译学的角度,从语用学的顺应论角度,从语言语境和交际语境的顺应来研究成语的翻译。

宋健:科技体制改革的探索之路

宋健,1984年任国家科委主任,1986年至1998年任国务委员兼国家科委主任,在共和国科技事业领导岗位上工作达15年之久。这是中国科技体制改革艰难探索的时期,也是取得长足发展和重要成就的时期。在党中央、国务院领导下,这一时期科技战线上的许多开创性工作和重大事件,为新世纪中国自主创新战略的确立实施和科技腾飞奠定了坚实基础。

改变观念——女性参与环保的第一步

爱美是人之天性，女性对美的追求更是不遗余力，她们不惜高价购置化妆品、时尚服装以留住青春、展示美丽。但她们也更敏锐地觉察到周围的环境已变得如此糟糕：空气污浊得让人不敢痛快地呼吸，天空灰暗得让人提不起一点精神，水面飘浮着垃圾散发着恶臭。那清风、白云、碧水...

徐冠华:奏响自主创新主旋律

徐冠华,中国科学院院士,1995年起任国家科委副主任,2001年2月—2007年4月任国家科学技术部部长。徐冠华在国家科技事业领导岗位上工作了12年。这是中国科技改革和发展取得重要进展的12年。在主管全国科技工作期间,徐冠华领导、组织和推动了多项科技工作的新举措,中国科技沿着科技和经济结合的道路,取得了许多重要进展。

在党的十七大报告中 胡锦涛论科技与创新

胡锦涛总书记10月15日在党的十七大报告中明确指出,“提高自主创新能力,建设创新型国家”是“国家发展战略的核心,是提高综合国力的关键”,并将其放在促进国民经济又好又快发展的八个着力点之首。胡锦涛指出,要坚持走中国特色自主创新道路,把增强自主创新能力贯彻到现代化建设各个方面。

万钢:科技支撑引领经济社会和谐发展

万钢,2007年4月任科技部部长;2007年12月任中国致公党中央主席,第十一届全国政协委员;2008年任第十一届全国政协副主席。"希望能够把科技与经济和社会很好地结合起来;能够为国家未来的发展打好基础,铺好路;能够为国家培养和造就一大批人才贡献一点力量。"在接受记者采访时,万钢表达了他对自己工作的期待。万钢沿着这条道路不懈地努力着。从就任科技部部长到现在的两年多时间里,科技界在科技奥运、战胜自然灾害、应对金融危机及新能源发展等方面做出了重要贡献,突出体现了科技对经济社会和谐发展的强大支撑和引领作用。

创新力不足的根源是舞台错位

对于我国创新力不足的原因，有两种流行甚广的解释：一是缺人，缺少创新人才，特别是缺少创新的领军人物；二是缺钱，与发达国家相比，科研投入太少。

危机中彰显科技的力量——2009年科技支撑发展述评

科技是亮点中的亮点。在一揽子应对危机的方案中，科技发挥了重要的支撑和引领作用。无论是应对国际金融危机，还是着眼长远促进中国发展方式的转变；无论是在政府的决策中，还是在企业的发展战略里，科技的力量都更加彰显。

朱丽兰:更深层次加快科技体制改革和创新

朱丽兰,1986年7月任国家科委副主任,1991年1月起兼任国家科委党组副书记,1993年5月起兼任国家科委党组书记,1998年3月—2001年2月任国家科学技术部部长。朱丽兰担任科技部门主要领导期间,正值世界经济、科技全球化趋势迅猛发展,我国市场经济体制初步建立,以及加入世贸组织后面临科技、经济竞争巨大压力的时期。在这一时期,科技与经济结合的问题以及科技自身发展的问题,仍是科技工作面临的最大挑战之一。为此,科技体制改革从更深层次入手,进入系统结构调整阶段。

中国劳动力市场的分割现状及其对失业治理的影响

本文通过对我国目前劳动力市场分割现状的描述,分析其产生的原因和发展趋势,着重分析其对当前的失业治理产生的种种不利影响,并提出政策建议。

失业治理:主动和被动——有关失业治理对策研究的一个述评

随着我国失业问题的显性化,国内相关的研究也日益丰富,其中对于失业治理的对策研究更是具有重要的现实意义。本文在对失业治理研究综述的同时,提出了失业治理对策要考虑发展阶段的问题。

在党的十七大报告中胡锦涛论科技与创新

胡锦涛总书记在党的十大报告中明确指出，“提高自主创新能力，建设创新型国家”是“国家发展战略的核心，是提高综合国力的关键”，并将其放在促进国民经济又好又快发展的8个着力点之首。

学科建设空白令人担忧

“神舟”升空、“嫦娥”探月，近年来，我国航天事业的飞速发展让更多国人开始仰望星空，欣喜于祖国科技的进步。但也许有一天，我们仰望星空时却只有遗憾，因为“我国高校对行星科学人才的培养，几乎一片空白”。