肖江虹的民俗叙事与乡村文化变迁

贵州籍青年作家肖江虹运用民俗叙事塑造人物形象,演绎故事发展,展现农村地区的风土人情与传统习俗。肖江虹将民俗作为文学叙事主体,刻画贵州乡村文化的真实镜像,在城乡二元文化对立中书写民俗的坚持与消解,彰显文化反思和焦虑,找寻文化突围之路。通过肖江虹的书写模式、文化焦虑和文化突围可管窥民俗叙事书写与新世纪以来的乡村文化变迁。

译者信息素养培养中的思政融入路径研究

互联网的发展引领传统翻译行业步入信息化时代,译者的信息素养培养也要与时俱进。在课程思政融入高校课堂的当下,分析了课程思政融入和翻译教学有机结合,提出译者信息素养培养中融入课程思政的必要性,并从译者的文化能力培养、信息意识引导和信息能力提升三个方面着手,为课程思政融入翻译教学提供建议。

钾肥和腐殖酸互作对烤烟有机钾盐指数的影响

以烤烟品种金神农1号为材料,采用钾肥与腐殖酸双因子大田试验,分析了不同钾肥和腐殖酸水平及其互作对烤烟干物质量、化学成分、香味物质及有机钾盐指数的影响。结果表明:在同一钾肥水平下增施腐殖酸及在同一腐殖酸水平下增施钾肥均可增加烤烟前期的总干物质和烘烤后烟叶的总香味物质量,改善烟叶化学成分,提高有机钾盐指数;钾肥和腐殖酸互作对烟叶还原糖、总氮、氮碱比、钾及有机钾盐指数均有显著的正效应,而对烤烟干物质量及其余化学成分指标的影响则未达到显著水平;较高水平的钾肥和腐殖酸配施相对于较低水平两者配施有利于改善烤烟品质,提高烟叶钾含量和有机钾盐指数。

气候变暖对烤烟气候适生性和大田可用日数的影响

为了研究气候变暖对毕节烟区烤烟及大田可用天数的影响,利用毕节烟区1971—2010年的气候资料,分析近40年来毕节烟区气候的变化趋势及特点、烤烟气候适生性指数(CFI)和大田可用天数与温度的关系及变化趋势。结果表明:毕节烟区年均温一直呈比较平稳的上升趋势,增幅为0.38℃-10a-1;毕节烟区近40年年均降雨量为1 047.78 mm,大田期年均降雨量为527.03 mm,大田期降雨量随着气候变暖而逐渐减少;毕节烟区近40年年均日照时数为1 318.20 h,大田期年均日照时数为632.70 h,大田期年均日照时数也随着气候变暖而逐渐减少;1971—2010年间毕节烟区年平均CFI为0.62,且呈逐年上升趋势。日均温≥13℃初日随着气候变暖一直在提前,40年间提前了将近30 d,平均为7.5 d-10a-1;日均温≥18℃终日随着气候变暖一直在滞后,近40年间烤烟采收终期延后了27 d,平均为6.75 d-10a-1;40年间烤烟大田可用日数也一直随年均温呈平稳增加趋势,近40年间共增加了58 d,增幅为14.5 d-10a-1。气候变暖导致毕节烟区降雨量减少、日照时数变短,但烤烟CFI随之升高,有利于烤烟的生长,同时气候变暖导致毕节烟区烤烟的大田可用日数增加。

独立分量分析在谐波源辨识中的应用

为了确定电力系统谐波污染责任和治理责任,提出一种基于独立分量分析ICA(independent componentanalysis)的谐波源辨识方法。利用独立分量分析可以将相互独立的源信号从其线性混合的信号中分离出来的特点,将谐波源看作相互独立的源信号,对其混合后的电压信号进行计算可分离出相应的谐波源信号,完成谐波源的辨识。在Matlab软件中对电弧炉、饱和变压器这类典型的谐波源进行仿真并验证。结果表明该方法有很好的检测和判别效果。

白松岭自然保护区种子植物资源利用与保护

在调查和统计的基础上,按照植物的用途和性质,将河南沁阳白松岭自然保护区植物资源划分为蜜源植物资源、用材植物资源、药用植物资源、纤维植物资源、野生水果植物资源、淀粉植物资源、园林绿化观赏植物资源、有毒植物资源、芳香油植物资源、野菜植物资源、鞣料植物资源、饲用植物资源和油脂植物资源;并对该区植物资源的合理开发利用和保护提出了一些建议。

社会建构论视域下翻译教学中译者主体性的培养

当下高校本科翻译教学模式过于传统,学生在翻译实践中受制于翻译课堂教学的定式思维,不能接受科学系统的翻译教学。将社会建构主义应用于翻译教学,着重提高对学生的"译者主体性"培养,尽可能地减少学生的翻译错误;再结合当下中国文化"走出去"发展战略和文化自信建设,从而有效提升学生的翻译专业知识能力和译者主体性身份定位,培养合格翻译人才。

河南沁阳白松岭自然保护区蕨类植物资源的研究与保护

分析了蕨类植物资源在食用、药用、工业、农业、指示和观赏方面的应用,以及保护措施。

文化价值观视角的译者主体性思政教学探索

课程思政是传输和培养价值观的综合教育理念,课程思政中的文化导入对学生的文化价值观培养和德育教育的引导作用与译者在翻译活动中的主体性发挥和翻译认知目标一致。从翻译课堂的教学设计与文化价值观引导的内化结合、译作资源和译论资源的选取、译者能力培养、译者的文化价值观引导和译后评价四个方面进行教学设计,确保文化价值观在译者主体性课堂培养中发挥正确的引导和示范作用,有助于培养坚守文化自信的合格本土译者。

中国当代文学“走出去”的译介困惑与重新定位

文学是文化的精华与集中体现,是对本民族文化的承载和高度升华。中国文学"走出去"是中国文化"走出去"的关键一步。以文化元素为载体,将中国推向世界,是中华民族伟大复兴的必由之路。但从目前来看,中国当代文学在西方世界的"接受"程度还有不尽如人意之处:"走出去"与"送出去"混为一谈;外国人对中国当代文学的"傲慢与偏见"仍然存在。中国当代文学在海外的接受现状,与各方渠道不对称、文化差异、译者自身能力等原因相关。因此,要对译介进行重新定位,如找准突破口、译者自身业务素养提升、广泛开展对外汉语传播等。

“一带一路”倡议下的旅游英语教学思考

中央政府提出"一带一路"倡议是应对当前国际国内经济形势发展的新政策,新的经济形势也对第三产业提出了新的要求,因此旅游英语将会成为中华文明和中国文化"走出去"的关键。但是当前旅游英语教学却存在着教学方式传统,教材陈旧,教师水平参差不齐,学生注重考评等问题。因此,为适应"一带一路"倡议发展的需求,要制定切实可行的人才培养方案;改革教学模式;提高专业教师水平;转变学生学习观念,提高其实践应用能力。

康拉德非洲丛林小说的后殖民生态解构——以《黑暗的心》为例

后殖民生态分析将康拉德非洲丛林小说研究带入一个更为广阔的学术视野。这种新兴的文学理论研究及理论构架还有待进一步完善,但它为文艺理论研究向多学科发展提供了可能,也反映了文学研究的未来发展趋势,即由以前的单一学科理论视域转为多学科理论视域。康拉德非洲丛林小说中的后殖民生态建构属于"畸形"框架,不符合当今可持续发展和绿色发展理念。在后殖民生态建构中,作为生物群落中消费者主体的人类不仅应处理好生态环境与生物群落的关系,也应相应提高生物群落中生产者和分解者的地位,只有合理互动,和谐及良性发展,才能尽可能地去除后殖民主义的残痕和思想余孽,将非洲丛林的"黑暗"环境转化为适应未来发展的绿色生态系统。

白松岭自然保护区种子植物属的研究

对白松岭自然保护区种子植物属的组成进行了初步分析,同时按照吴征镒对中国种子植物属分布区类型的划分,对该区植物属的分布区类型进行了研究,发现该区种子植物属归属于15种分布区,并且温带成分数量多,热带成分也占有相当大的比例。

灰色定权聚类分析在烟叶替代中的应用

为了探索烤烟烟叶替代的理论基础,采用灰色定权聚类法对25个清香型烤烟产区的C3F等级烟叶样品的化学成分进行了聚类分析,结果显示:14个烤烟产区烟叶化学成分属于A类,为化学成分很协调区域;6个烤烟产区烟叶化学成分属于B类,为化学成分协调区域;5个烤烟产区烟叶化学成分属于C类,为化学成分一般区域。各类别化学成分的平均值和变异系数等特征数存在差异,不同类别在主要化学成分间存在显著性差异。

青海五龙沟金矿田两种控矿构造识别探讨及其找矿意义

青海五龙沟金矿田是东昆仑造山带中段最重要的金矿集中区,区内金矿田主要受岩金沟断裂破碎带、萤石沟—红旗沟断裂破碎带和三道梁—苦水泉断裂破碎带3条含金构造带控制。本文主要对两种控矿构造系统识别进行了分析,对提高找矿准确性,保证矿产资源的有效开发利用具有重要意义。

文化自信视角下的译者主体性探讨

译者主体性的研究越来越受到翻译界的重视。在综合前人的译者主体性研究成果的基础上,结合当下中国文化走出去的国策,从文化自信的角度梳理并进一步探讨译者主体性的内涵及其影响因素,分析了在文化自信建设中译者主体性发挥遇到的困惑和制约因素,认为译者应该恪守客观、自信的文化立场。

河南省嵩县雷门沟矿区钼矿调查研究

河南省嵩县雷门沟矿区地处熊耳山东南麓,区域地质构造演化、岩浆活动对该区成矿地质条件起了重要作用,东西向断裂构造是本矿区重要的控矿和导矿构造。本文在综合分析区域地质背景、矿区地质特征、矿体地质特征的基础上,总结其找矿标志,对该区的成矿规律、构造控矿规律进行探讨。

关于地质矿产勘查找矿方法的若干思考

我国是工业大国,能源强国,因为我国的能源丰富,工业发展才得以快速,但是由于我国的资源分布与企业分布具有一定的矛盾,资源居中分布在中西部偏远地区,所以勘测资源的工作就比较重要。目前国际上出现了很多地质勘测的方法,这也就为我国的地质勘测事业奠定了基础,特别是在现在的社会上,矿产的勘探技术迅速发展,运用科学的方法进行找矿,将会大大的提高找矿的速度。本文对于地质矿产勘查的找矿方法展开探讨。

略论生物教学中的创新教育

文章从培养学生的创新意识和创新品质、创设创新的氛围与空间及培养学生的创新能力等三个纬度，讨论了在生物教学中实施创新教育的意义，并提出了在生物教学中进行创新教育的一些做法。

李白诗歌中模糊数字的英译

中国古代诗歌在唐代走向了一个高峰。李白的诗歌更是唐代诗歌的代表,其中以绝句为最高成就。李白的绝句中出现了很多表示数量的字词。文章主要分析了李白诗歌中模糊数词的翻译并探讨了这些模糊数词在翻译中的使用策略和现实指导意义。