爱的布丁

小时候一哭闹,一碗白粥就会让含泪的小脸顿时绽放笑颜;炎炎夏日,吃着冰冻西瓜,每咬一口都觉"透心凉,心飞扬",悠长的夏夜因吃了甜美多汁的西瓜而让人无比留恋;和Lavender一同游走南京时有幸品尝了地方特色美食——地锅,于是两人一提地锅,就忍不住感叹:"唉,那地锅实在是好吃!一定要再去吃一次!"(心里那个惦念啊!)……对于各种各样的食物,敏感的味觉会留下不同的记忆,甚至是一些特殊情结。一起来看看CR小编们的美味情结吧! Lavender:蛋挞——吃着它就觉得生活多么美好! Maisie:白粥——简单清淡却令人回味无穷! Eva:饺子——必须是我妈包的,那是全世界最好吃的东西,只要想家了就想吃饺子!小狐:蛋糕——精致而甜美,如人生最浪漫的梦想在唇齿留香间变为了现实!美编:Kinder出奇蛋——一次满足你3个愿望!都说人生五味杂陈,酸、甜、苦、辣、咸,一样都不能少,如果少了一味,人生就不那么完整了。这期主题就让我们通过三个有关食物的故事一起来寻味一番人生吧!

展翅高飞

在一个美好的日子里,我觉得很迷茫,似乎整个世界在向我压来。除了去乡间,我不知道自己该去哪里。在这种时候,我总是喜欢找一个宁静的地方,在那里,风从高高耸立的松树间穿过,听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。

你的未来不是梦

我正走进后门的时候,门铃响了。“亲爱的,是你在按门铃吗?”妻子问道。“不,不是我。你在开玩笑吧?”我回答说。这时,门铃又响了一次。玛丽安已经穿上了睡衣,不想去开门了,于是我朝前门走了过去。当我打开前门的时候,看见门外站着一个俊秀的少年,手里拿着一叠报纸。

人在中途

刚刚看完文章的题目,脑海里就突然浮现出汤姆·汉克斯的那部电影《幸福终点站》(The Terminal)。故事讲的是,来自东欧某小国的汤姆·汉克斯由于国家政变,突然变成了没有国籍的人,既不能回家又不能进入美国,只能滞留在美国的机场,陷入进退维谷的困境。在英语中,我们用“dilemma”未表示这种尴尬的状态。其实在现实生活中,我们也常常会陷入这样的“dilemma”,如渔网缠身般进退不得。那么,究竟该用怎样的心态来面对这样的困境呢?汤姆·汉克斯和本文的作者给了我们最好的回答,即享受过程。万物有始必有终,感情如此,人生亦如此。当结局来临的时刻,再回首,往往发现最值得回味的却是那段过程。那么,当你处在过程中的时候,不妨平静下来认真地享受它。或许当你抱着享受的心态时,你会发现要走出这段“dilemma”并非难事。It's good to be in the middle of life...That's right!

庭院深深

成长意味着要面临考验, 儿女的成长对父母也是一种考验……

问好日

“你好,这地方挺干净的,你做得很不错啊。”我对购物中心里小食街的维护员的这番评价似乎让他有点诧异,他抬起头,过了好一会儿才反应过来“噢,谢谢。谢谢你的夸奖。”我相信他对我的赞美的确心存感激。类似的事我经常在做。我会主动夸奖别人,有时大家彼此无语的时候,我会特意说点什么打破尴尬的沉默时刻。很多人的工作通常被别人当作理所当然的,人们对他们的服务视而不见,毫无感激之情,但我则会对他们的努力工作表示欣赏赞美。

雨中奔跑

参考译文 她和妈妈刚从沃尔玛购物出来。她应该有六岁大了,一头漂亮的棕发,脸上长着小雀斑,一脸天真无邪。外面下着倾盆大雨。暴雨溢满屋顶的雨水檐槽,来不及顺着落水管流下就直接倾注到地上。

道别不是永别

如果说英文中有那么一个词让我由衷憎恨的话，那肯定是“再见”这个词了。

愿你拥有足够

最近，我无意中听到了一对父女在机场道别的话语。当时，机场广播通知说女儿乘坐的航班即将起飞。站在安检门口，他们紧紧地拥抱，父亲说：“我爱你，愿你拥有足够。”

让我们在雨中奔跑吧

一个小女孩和妈妈刚在沃尔玛购完物。这个小女孩大约6岁，有着漂亮的红头发和红扑扑的小脸蛋，样子十分天真可爱。外面正下着倾盆大雨。雨水蓄满了屋顶的水槽，来不及从排水管流下来，直接从屋顶倾泻而下，急速地砸向地面。

愿你尽享世间美好

不久前,我在机场无意中听到一对父女的对话。他们站在安全门旁,互相拥抱道别。父亲说:"我爱你,愿你尽享世间美好。"女儿回答:"爸爸。

雪人

下雪天,一个好奇的孩子和父亲一起上了堂关于拯救世界的课,这堂课让父子俩刻骨铭心。

瞧!美国的小"大款"

美国最近一期《人物》周 刊报道了一批小"大款",虽 然只有十几岁,但他们的生 意却做得红火,有的已成了 百万富翁。

爱的布丁

我站在超市的过道里，回想起孩提时等候在炉子旁，看着母亲慢慢地搅动布丁，直到它呈现出奶油色如天鹅绒般柔软而醇厚的状态的那个情景。我看着她把做好的布丁倒进杯子里，然后会有一些粘在罐子的内壁，这诱惑我拿起用来搅拌的勺子刮出罐子里的每一点布丁，直到把它刮得干干净净，几乎不用再清洗。

愿你尽享世间美好

不久前，我在机场无意中听到一对父女的对话。他们站在安全门旁，互相拥抱道别。

The Importance of Time

当贝尔瑟先生的名字快要从杰克的记忆里消失的时候，妈妈告知杰克，他那位儿时的老朋友去世了。一心扑在工作上的杰克并没有感到诧异。他去故地参加葬礼后才知道贝尔瑟先生当年所说的生命中最重要的东西是什么。

幸运的狗

最近一位朋友问我，“你希望怎样被人记住？” 我想我对这个问题已经考虑多次了。下个月，我就要58岁了。我得承认在对我的未来做规划时，我已经把这个问题移到了首要位置。前几天，我向妻子询问她的想法。