濒危手语保护:国际经验与中国路径

语言是文化的载体,任何语言的濒危和灭绝都是全人类的共同损失。濒危语言已成为国际社会语言学界高度关注的议题,但目前的研究成果多集中于有声语言领域,聋人手语濒危问题尚未获得足够关注。作为聋人群体使用的主要沟通工具,手语近年来受医疗、科技的进步和早期干预的普及影响,使用范围不断缩小,生存空间日渐逼仄,濒危态势渐趋明显。本文回顾了目前手语濒危的现状、原因,总结了对濒危手语的评估手段和手语保护的国际经验,对我国的手语保护工作提出建议。

中国手语手势词识别的一种快速方法

选取Cyberglove型号数据手套作为手语输入设备 ,采用DGMM (DynamicGaus sianMixtureModel)作为手势词识别技术 ,提出了基于相对熵的搜索策略 ,并将其应用于基于半连续DGMM的手势词识别中以提高手势词识别速度。实验结果表明 ,采用搜索策略后手势词识别效果与原来相当 ,而识别速度提高了近 1 5倍。

论人体语言的交际功能及其文化性

人类除了能用语言交际、交流思想和传递信息外，还能使用非言语性的手段，如表情、姿势也可以表达情感和思想，进行人际沟通。本文论述了人体语言的交际功能及其文化性。

基于DGMM的中国手语识别系统

手语是聋人使用的语言 ,是由手形动作辅之以表情姿势由符号构成的比较稳定的表达系统 ,是一种靠动作 /视觉交际的语言 .手语识别的研究目标是让机器“看懂”聋人的语言 .手语识别和手语合成相结合 ,构成一个“人-机手语翻译系统”,便于聋人与周围环境的交流 .手语识别问题是动态手势信号即手语信号的识别问题 .考虑系统的实时性及识别效率 ,系统选取 Cyberglove型号数据手套作为手语输入设备 ,并采用了 DGMM(dynamic Gaussianm ixture m odel)作为系统的识别技术 ,即利用一个随时间变化的具有 M个分量的混合 Gaussian N-元混合密度来模型化手语信号 ,可识别中国手语字典中的 2 74个词条 ,识别率为 98.2 % .与基于 HMM的识别系统比较 ,这种模型的识别精度与 HMM模型的识别精度相当 ,其训练和识别速度比 HMM的训练与识别速度有明显的改善 .

手语主持研究

手语主持是专门针对听障群体提供的一种重要的播音主持艺术类型，是播音主持学科体系的一个新的分支，是对当前有声语言播音主持学科的重要补充。手语主持是指在电视、网络等大众传媒中，手语主持人以手语为主要创作手段所进行的信息传播活动。手语主持是一个新的研究领域，当前尚未有研究者从播音主持学科体系出发，对这种以手语为主要创作手段的信息传播活动进行过深入、系统的探讨。多数研究大都是在翻译学、新闻传播学以及手语技术合成等领域的零散分析。开展手语主持研究对完善当前的播音主持学科体系具有重要的理论意义。

论中国公众参与反腐的可能性与现实性

没有人民的帮助和支持,政府不可能独自驯服腐败。面对我国预防干警和公务人员人数之比的悬殊、履行《联合国反腐败公约》的硬性要求,动员广大公众参与反腐斗争是国内外形势的客观需要。现实表明,我国已具备了公众参与反腐的理念、制度、主体、平台四个运行条件,但同时也须看到,当前还存在着部分公众参与反腐的意识比较淡漠、参与反腐的制度依然存在漏洞、参与反腐的渠道仍然不够畅通、参与反腐多呈碎片化和香艳化四个制约反腐的现实性问题。借鉴国内外成功经验,今后,我国可以通过开展公众参与反腐宣传教育、完善公众参与反腐的法律制度和畅通公众参与渠道等路径,推进我国公众参与反腐的斗争。

论非言语行为(沉默)的文化内涵

本文拟从文化差异的角度分析"沉默"这种非言语行为在中、美两个国家中不同的文化内涵及产生原因,进而指出"沉默"中的文化因素在跨文化交际中的重要性。

上肢伸展姿势预测研究进展

对上肢伸展姿势进行实时预测是工效学领域人体模型需完成的重要功能之一。迄今尚无公认的最优方法。该文主要介绍了启发式算法、非线性优化方法、伪逆方法、几何算法和行为的逆向运动学方法等预测方法及其特点。最后作者指出了目前上肢伸展姿势预测方法存在的不足以及研究方向。

对包装设计中汉字运用的思考

对于一个中国设计师来说,应当了解自己的设计元素汉字。汉字无疑是人类社会有史以来最成功的设计。但是设计师在利用汉字时,又存在着种种误区。因此,必须对汉字有足够的感性和理性认识,才能使设计作品更具说服力、感染力。

身势语的本体论探索与解读

交际是一种多符号体系参与的言语行为。一般情况下,人们会对说出的词语信息予以充分的注意,而常常忽略含有大量间接、隐蔽信息的表情、姿势、动作的功能。实际上,身势语是一种语义非常丰富的交际手段,是人脑活动最真实的显现,最能如实显露人的内心本意。正确解读身势语符号是交际成功的必要条件。

马克思《1844年经济学哲学手稿》中异化理论的赫斯因素

莫泽斯·赫斯是19世纪著名的德国哲学家,也是早期共产主义者,对马克思思想的形成有着重要的推动作用。赫斯是将异化从哲学领域应用到经济学领域的先驱,他认为货币的扬弃与共产主义的实现有着内在的关联,该思想的提出开启了异化研究领域的转换路径。而马克思在赫斯金钱异化思想的影响下,实现了视角向经济领域异化的转换。可以说,赫斯的异化理论为马克思创建唯物史观指明了方向,提供了坚实的理论支撑。在某种程度上,赫斯的异化理论对马克思的异化观,尤其是对马克思《1844年经济学哲学手稿》中的异化劳动思想、共产主义思想有着较大的影响,促使马克思推进了哲学与经济学的结合,并为马克思之后转向历史唯物主义提供了重要的理论视角与价值支撑。因此,通过着重论述赫斯的异化思想对马克思异化观的影响,以及马克思对赫斯异化学说的超越,来探讨马克思与赫斯异化思想之间的内在关联,有助于我们更全面地理解和把握马克思的异化理论,同时也为我们更好地认识马克思主义理论体系提供了新的视角。

试论态势语运用

本文试论述了态势语的特点。

基于改进Transformer的连续手语识别方法

连续手语识别是一项具有挑战性的任务,当前大多数模型忽略了对长序列的整体建模能力,导致对较长手语视频的识别和翻译准确率较低。Transformer模型独特的编解码结构可用于手语识别,但其位置编码方式以及多头自注意力机制仍有待改善。因此,文中提出了一种基于改进Transformer模型的连续手语识别方法,通过多处复用的带参数位置编码对连续手语句子中的每个词向量进行多次循环计算,准确掌握各个词之间的位置信息;在注意力模块中添加可学习的记忆键值对形成持久记忆模块,通过线性高维映射等比例扩大注意力头数与嵌入维度,最大程度地发挥Transformer模型的多头注意力机制对较长手语序列的整体建模能力,深入挖掘视频内部各帧中的关键信息。所提方法在最具权威的连续手语数据集PHOENIX-Weather2014和PHOENIX-Weather2014-T上取得了有竞争力的识别结果。

略论体态语及其应用

体态语是语言的一种 ,属于非言语性的语言。它是由人的面部表情、身体姿势、肢体动作和体位变化而构成的一个图象符号系统。体态语具有有声语言的伴随特征 ,它在信息传递中 ,具有独特的性质和功能。体态语主要用于辅助有声语言交际 ,表达情感信息 ,使理性信息具体化 ,调节交际过程 。

体语在跨文化交际中的文化差异

作为非语言交际的组成部分,体语在人类交际中占有重要的位置,已越来越受到跨文化交际者的重视。然而,仅仅认识到其重要性是不够的,因为人类的体语除了其中的一小部分有某些共性外,存在着很大的文化差异。主要体现在:体语运用的频率差异;同一体语表达不同的意思;不同的体语表达同一个意思;某些独特的体语只存在某种文化中。只有充分了解体语的这些差异,才能成功地进行跨文化交际。

“静默语”的交际功能及其文化依附性

“静默语”是一种能传达丰富信息的非语言交际行为,文章依据“静默语”的交际功能,探讨了“静默语”的类别,从不同文化背景下的人对“静默语”的不同理解、态度,以及东西方不同的语言观,剖析了“静默语”的文化依附性。

威廉姆·斯多基的手语及语言手势起源说的理论评介

威廉姆·斯多基在美国乃至全世界的手语研究领域和手语语言学界闻名遐迩，被誉为美国手语研究之父和手语语言学研究的奠基人。

从新的语言关联性理论看语言对听障人群认知的影响

新的语言关联性理论明确了语言影响认知的具体方面和认知途径。本文通过介绍听障人群自身的语言特点,结合新的语言关联性理论,系统地探讨了听障人群的语言给其认知方式、认知过程、认知过程的难易以及认知结果带来的影响,对听障人群的语言教育提出了建议。

山西省高校校名英文翻译实证研究

大学校名是学校的招牌,校名和品牌一样具有极大的无形价值。笔者研究了山西省68所高校英文校名的构成,发现目前山西高校英文校名存在管理不规范、用词欠准确、拼写有错误等问题,在分析原因后,笔者试图提出一些合理化建议。

新闻手语翻译的社会作用及问题

我国现有聋人2004万,由于不同程度的听力障碍,他们很难通过正常的声音渠道获得新闻信息。近年来,越来越多的电视台为聋人群体更好地获取新闻信息安排了手语翻译,这是社会文明进步的重要体现。本文就电视新闻手语翻译在新闻传播中发挥的作用、存在的问题及对策进行论述。