个人的回顾

眼光敏锐的读者会发现，这是本刊第51卷的第1期，即《国际水力发电和坝工建设》报道水电行业跨越半个世纪的一个里程碑。为了回顾50年走过的历程，本刊特邀请本行业同仁提高水电行业在此期间所取得的最重要的发展或成就，我们收到了下面这些建议。读者也许不一定同意我们所作的选择：如果您另有建议，请给编辑部写信——使人们不要忘记水电行业的成就。

中国重型溢洪道闸门

中国河流的特点是洪水迅猛，泥沙含量高。因此，水电站通常需设有用重型闸门控制的大泄量溢洪道。由于泄洪和或冲沙的需要，这些溢洪道可能必须布置在不同的高度。为了支撑闸门上的大量荷载，可采用预应力锚固法加固闸门墩，该方法自1981年在葛洲坝工程首次应用以来，中国几乎所有的大型工程均开始采用了这种方法．

中国的水电建设

中国的可开发水电资源达3．78亿千瓦，相应年发电量1．923万亿千瓦时。到1991年末，中国电力总装机容量为1亿5647万千瓦，其中水电为3784．4万千瓦，约占全国可开发水电容量的10％。

碾压混凝土拱坝的温度控制和接缝设计

在本文中，作者对RCC(碾压混凝土)拱坝给出了温度荷载计算和温度应力控制的方法，以及接缝设计的原则。

第四届水电站增容改建会议开幕词

增容改建这一议题在今天可能比1987年第一次水电站增容改建会议更显得关系重大，迫在眉睫。近几十月来，水电工业一直是强烈批评和反面宣传的目标，其中还有一些恶意报导。然而，这更促使该产业进一步认识到自己对社会和环境以及安全问题所负的责任。

日本关于地下抽水蓄能电站的研究

与传统的抽水蓄能发电相比，地下抽水蓄能(在日本叫UPHS)是一种受地形条件限制较少，对环境影响较小的能源储存系统。因此UPHS在未来将有很好的发展前景。本文描述了日本从1997年到2002年所进行的技术调查，它特别关注的是高水头(800m等级)的发电设备。

梯形CSG大坝与CSG材料特性

2004年10月8日“中日韩大坝委员会第一次学术交流会”围绕“最新的大坝建设技术”发表了若干篇论文。其中日本专家发表了“梯形CSG大坝与CSG的材料特性”的论文1篇、中国专家了“中国200m级高面板堆石坝基础研究介绍”、“CFRD的设计”和“CFRD的技术特点”等3篇论文。

环境保护：拦鱼栅网选择指南

小水电运营者不仅应了解拦鱼栅网法规，更应仔细选择合适的栅网技术。

二滩水电站地下工程岩爆及其防护

二滩水电站地下工程施工期间，在坚硬而脆性的岩石条件下，各种应力影响是个难题。经常发生的岩爆造成了岩石破裂和结构破坏，危厦工程施工和建筑物的稳定性。因此，需要修复岩石的支护，并对支护方案作相当大的改变。

碾压混凝土坝台阶式溢洪道的水力设计

在瑞士苏黎士瑞士联邦工学院(ETH)的水力学、水文学和冰川学实验室(VAW)，对沿台阶式溢洪道所发生的典型的二相滑掠式水流进行了模型试验研究。本文对该项研究所取得的一些重要成果，以及所研制的旨在减少专门的物理模型试验研究的设计准则作了集中的阐述。

用“灌浆强度值”方法设计和控制灌浆工程

本文推出和介绍岩体水泥灌浆的“灌浆强度值(GIN)”方法。该方法所独具的特点是(1)整个灌浆过程中只用单一水灰比的浆体灌注，浆体中掺有高效塑化剂以提高浆体的可灌性(水：灰的重量比是0．67：1～0．8：1)；(2)采用稳定的低-中等的灌注速率在灌浆的全过程中逐渐提高灌浆压力使浆体向岩体裂隙中逐渐扩散；(3)对灌浆压力、灌注速率，灌注量和可灌性的过程进行实时监测；(4)当显示在压力—总灌注量(每m长孔段)图上的灌浆流程线与限制灌浆量曲线，限制压力曲线，或者像在被选定的GIN双曲线(P，V常数曲线，压力X灌注量，所消耗能量的量度上)所给的限制压力曲线之一相交时即结束灌浆。这个方法在几个国家的重点水电工程施工经验表明，技术上是可行的，经济上是合理的。

增加内罗毕供水的锡卡坝

内罗毕第三供水工程是肯尼亚首都内罗毕水资源开发、水净化、引水和供水设施的最后阶段。

尼泊尔与印度电力贸易的机遇与挑战

在亚洲地区的一些国家，电力贸易对双方都可能会有很大的益处，尼泊尔和印度就是这样的2个国家。对于尼泊尔来说，该国巨大的水电蕴藏量可以在对印度的电力出口中发挥主要作用。在本文中，尼泊尔电力局局长根据2国正在积极促进的未来水电开发情况，讨论了2国电力贸易的可能性和基础。

卡普兰式水轮机问世80周年

雏克托·卡普兰设计的水轮机，采用可调式转轮叶片，负荷范围大，水轮机效率高。在问世80年后的今天，卡普兰式水轮机仍然具有吸引人的特性．

绿色电力

规划设计的一座容量为200MW利用太阳能的零辐射电站将成为澳大利亚最高建筑。电站所产生的上升气流反过来驱动风轮机(或风轮机组)。根据澳大利亚EnviroMission公司的评估，为了达到额定发电容量，该电站需要一个直径为5km的太阳能集热器和高度为1km的太阳能塔。

水轮机转轮无油润滑技术

GE水电公司已经开发出了在卡普兰机组轴心少用或不用润滑油的技术。

拦污栅清污机

据本文作者报道，世界上最大的液压回转式拦污栅清污机正在德国的巴特阿巴赫水电站运行。

彻底清除腐败

2002年2月，新的关于英国国民和公司涉及海外贪污贿赂惩罚条款开始生效。

小水电的新纪元？

由于开发商必须负担分散发电联网财政，从而限制了小水电在开放市场中的发展。不过现在两项新技术可促进小水电工程与电网的联结。

无愧于水电的无油转轮体

强烈要求解决环境问题的呼声迫使水轮机设计者重新考虑他们的构思。Henrik Lindsj。说明了如何开发无油自润滑转轮体以确保水电仍为一个无污染的动力源。