与时代同行——《翠苑》创刊40周年 名家寄语

《翠苑》的四十年,是乘着改革开放东风奋勇前行的四十年,是一步一个脚印披荆斩棘历经沧桑的四十年,四十年来,《翠苑》发表了无数的文学作品,圆了无数人的文学梦,也给读者提供了持续不断的良好的阅读平台,为文学百花园增添着风姿绰约的大树和小草,真正成为满目翠绿生机盎然的文学之苑。

卷首语

1980年,我市文联主办的文学双月刊《翠苑》创刊了,迄今已经走过了35个年头。35年来,这份刊物走过了风风雨雨,义无反顾地坚持到今天,为常州的文学事业作出了重要贡献,也为培养常州的文学创作队伍提供了很好的园地。当今常州作家中,几乎都与《翠苑》有着不解之缘。坚持确立培养文学新人、繁荣文学事业、丰富群众文化生活、提高审美情趣的办刊宗旨。

本刊启事

本刊是由常州市文联主办的文学月刊,主要刊发小说、散文随笔、诗歌等作品。根据《中华人民共和国著作权法》及有关规定,结合本刊实际,特此声明:来稿一律不查、不退,请自留底稿,亦请勿在稿内夹寄邮资。两个月内未接到本刊用稿通知者,即可另投他刊,其间请勿一稿两投。如本刊录用将会通知作者发电子文本。投寄本刊之作,文责自负,本刊概不承担侵权及其所引发的任何连带责任。本刊所发作品,编辑有删改权,不同意删改者,请来稿时注明。凡向本刊投稿者。

常州市第七届“良春杯”科普创作大赛(文学类)征文启事

为深入实施《全民科学素质行动计划纲要》,引导和促进社会各界广泛开展科普作品创作,推动科普文化大发展大繁荣,不断提升公民科学素质。市科协、市教育局、团市委、市文联共同举办第七届＂良春杯＂常州市科普创作大赛。本届大赛由常州良春集团独家冠名,常州翠苑杂志社、常州市科普创作协会共同承办。

卷首语

草木曼发,春山可望。过去的2019年,对于《翠苑》来说是忙碌而又充满意义的一年,非常感谢大家一直以来对《翠苑》的关注和支持。在此向各地的作家和文学爱好者、向支持《翠苑》的人们,致以最真诚的祝福和最美好的祝愿!一场新冠肺炎疫情突如其来,全国人民坚定信心、同舟共济、众志成城、科学防疫,这场疫情防控的人民战争、总体战、阻击战一定会打好打赢。本期"本刊特稿"栏目特编发一组常州作家同心战"疫"作品专辑,为打赢疫情防控阻击战贡献文学力量。

清代金坛农民女词人贺双卿散论

贺双卿（1713—1736），初名为卿卿，或庆青，字秋碧，金坛人，她是清康、雍、乾年间著名的农家女词人，曾享有“清朝第一女词人”（胡适《贺双卿考》）之美誉。其事迹主要见于与贺双卿同时且同乡的史震林所著的《西青散记》（下文简称《散记》）。后人曾从中辑成贺双卿诗词集为《雪压轩集》（又名《雪压轩诗词集》），双卿之诗词遂广为传播。本来，在史震林撰述贺双卿之行事及其反映她与文士们诗词唱和之雅事时．作者是以“实录”之笔法加以记载的，这在当时及后来的很长一段时间内，人们也未对贺双卿之有无问题怀疑过。

征文启事 《翠苑》杂志“百字千金”“汤墅杯”全国微信小说征文大赛启事

一、征文主题为庆祝《翠苑》杂志创刊四十年,常州翠苑杂志社有限公司、汤墅经济合作社共同举办一'汤墅杯'全国微信小说征文大赛。微信小说,以精短见长。细节精简,情绪简单,时距简短,语言简约,并以选材精,结构巧,含义深引人注目,适应手机发布,更适合微信传播。在这里,不用构思复杂的剧情,套路与反转逆袭,朴实与深度格斗,却依然能关注现实,展示美好,关键在于精和短,短到不能超过百字。

为文革史研究增添新知——读评《雪落古运河》

震惊中外、给数亿人民带来灾难、长达10年的＂文化大革命＂,已经结束近40年。众多党史、国史教科书对＂文革＂为何能在中国搞得起来这个大问题,作了各种各样的回答。近读殷志扬的着重写＂文革＂在一个乡镇——卧龙镇表现的长篇小说《雪落古运河》（中国文化出版社2015年5月出版,326千字）,却以真实、生动、形象的人物,具体、真切、动人的情节,细致、感人、动态的场景和场面。

江苏散文问答录

一、您认为当代江苏散文呈现怎样的面貌和风格?与中国其他省市相比,江苏散文有怎样的特点?形成这样的风格,与江苏的地域有怎样的关系?答:这还得从前几天召开的"新世纪江苏散文研讨会"说起。江苏文学的成就大概没有人怀疑,但江苏文学的成就确实被许多人讲解为小说、诗歌,甚至文学批评,很少有人说起散文的,它被遮蔽了。这里面有许多原因,一是文体的不平等。应该指出,江苏的文学生态是和谐的。这和谐的重要表征之一就是文体的平衡发展。

傅元峰随笔(四篇)

任性夜深了。放下书,还没有睡意,遂想了想方枪枪。"方枪枪像个牵线木偶任人摆布,对人对己全无心肝,用人朝前,不用人朝后,给一巴掌就哭,给块糖就喊大爷,情感稍纵即逝,记吃不记打,忙忙碌碌,蹉跎岁月。他是个好孩子。安静地在保育院成长像菜种在土壤里默默发育。

信至真时已无“私”

接到陆建华先生的新作《私信中的汪曾祺》(下简称《私信》),如得瑰宝,喜不自胜,因为搞研究的人都知道私信的特殊价值,现代人亲笔书信越来越少,纸质书信弥足珍贵。对汪曾祺研究而言,这本书独具一格。作者打破了作家作品研究的一般套式,无意去作空对空的归纳演绎。

浮游的守夜人——从北岛《午夜之门》谈起

不知道被北岛引为知己的苏珊·桑塔格如何评价北岛的散文。她曾这样描述诗人们的散文:"诗人的散文,主要是关于做一个诗人。而写这样一种自传,写如何成为一个诗人,就需要一种关于自我的神话。被描述的自我是诗人的自我,日常的自我(和其他自我)常常因此被无情地牺牲。诗人的自我是那个真正的自我,另一个自我则是承载者;而当诗人的自我死了,这个人也就死了。

“群”体的力量

《翠苑》又做了一桩有意义的事情。从网络到刊物,将一群年轻的江苏青年作家的小说晒了出来,这一空间与文体的转换,亮出了"群"体的另一副面孔。说句实话,曾经不止在一个场合,我们表现出对江苏更年轻的一代文学力量的忧虑,这些文学新青年们都在哪里?他们有哪些杰出的表现?尤其在当今网络与类型文学的压迫下,传统文学的经典美学还有没有传承的力量?任何一个时代、地区、社群,文学、文化,它的未来都在青年。前几年。

身边的朋友(小说二题)

王明夫五十多岁的王明夫,一点都不显老。面目白净,无皱无褶,眼睛黑白分明,亮得很有神采。身材呢,高高挑挑,哪个地方都没有多余的赘肉。说话的声音真好听,不管是长沙话(他是长沙人)还是普通话,浑厚而有膛音,透现出一种"唱"的意味。他一直供职于株洲市歌舞剧团(现在叫株洲市艺术剧院),是唱美声的歌唱演员,演过很多歌剧,更多的时候是登台独唱。他的头衔不少:演员、剧院负责人、市音乐家协会主席,还是教钢琴、声乐的老师。

黑子

上篇黑子长得黑,可他父母都很白净。他从福建大哥那兑了一批假钞,福建大哥告诉他,这批货制造得绝对真实,连个水印都有。黑子用手摸摸,确实分不出真假。他是用一比十的比例进的货,这个比例是最高的。福建大哥笑笑说,黑子,我保你不被查出来。黑子谦恭地说,谢谢大哥关照,别说这货造得真,过去那些水货我不也照样能洗出去。福建大哥端详着黑子,说,你小子黑不溜秋的,长着一副憨厚像,谁会怀疑你呢。黑子按照老规矩,把假钞和真钱混在一起,

我的人生路

我的人生路1990年,离开贵州调回上海的时候,我写了两篇短文：《别亦难》和《今天我要离开贵州》,在文章里情不自禁地倾诉了对于贵州这片乡土的感情,流露出割舍不下的对于山地生活的留恋。1996年,当10卷本的《叶辛文集》出版的时候,我以＂三个三十一日＂为题,作了一篇总序。这三个三十一日,就是1969年的3月31日,我离开上海去贵州插队落户;1979年的3月31日,我调进贵州省作家协会,

行走于欧洲大陆

一 这几年来几次去欧洲,大都时间都消耗在高速公路上。欧洲的高速公路四通八达,最大的益处就是在欧盟申根国之间没有了界限。从瑞士到法国,从法国到意大利或者更远更多的国家都是瞬间经过。我记得从捷克到奥地利的边界,我们停留了一会儿。因为捷克的交通警察跟了过来,调查我们的车是不是超速了。

桂香街

十五 小吃街 从前进出丽都花园的大门,都是联吉氏公司的车接送,林又红和门卫几乎不打照面。最近一段时间,她不坐车了,进进出出多了,发现门卫好像个个都认得她,都主动和她打招呼。这会儿看到她过来,当值的那个门卫不仅朝她笑,还很感激地对她说：＂谢谢你啊——＂林又红十分奇怪,门卫谢她,那是什么意思,那是几个意思,她可搞不懂。