期刊文献+
共找到397篇文章
< 1 2 20 >
每页显示 20 50 100
再造英格兰神话:托尔金《魔戒》的家园、英雄与文学传统
1
作者 徐嘉 《社会科学研究》 CSSCI 北大核心 2024年第6期201-212,共12页
论文从历史文化视角出发,解读了J.R.R.托尔金的奇幻小说《魔戒》的中洲世界建构(包括夏尔的地理设定及其背后的西方中心主义思想),弗罗多作为持戒人的价值重构,以及托尔金对莎士比亚《麦克白》和英雄传奇的仿拟。《魔戒》不仅源自托尔... 论文从历史文化视角出发,解读了J.R.R.托尔金的奇幻小说《魔戒》的中洲世界建构(包括夏尔的地理设定及其背后的西方中心主义思想),弗罗多作为持戒人的价值重构,以及托尔金对莎士比亚《麦克白》和英雄传奇的仿拟。《魔戒》不仅源自托尔金对古代传说和语言的个人兴趣,也源自他对英格兰民族性的理解,是托尔金有意识地打造英格兰神话的写作实践,重建了缺失的英格兰民族文化记忆。 展开更多
关键词 《魔戒》 托尔金 奇幻小说 英格兰神话 文化记忆
下载PDF
跨文化视角下的后现代主义小说——《百年孤独》与《魔戒》的比较研究
2
作者 王莹 《世界文学研究》 2024年第4期319-323,共5页
研究通过对哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的《百年孤独》和英国作家J.R.R.托尔金的《魔戒》进行比较分析,探讨了后现代主义文学在不同文化背景下的表现形式和意义。通过对两部作品的情节、主题、风格以及后现代主义元素的深入分析,... 研究通过对哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的《百年孤独》和英国作家J.R.R.托尔金的《魔戒》进行比较分析,探讨了后现代主义文学在不同文化背景下的表现形式和意义。通过对两部作品的情节、主题、风格以及后现代主义元素的深入分析,揭示了它们在对人类存在问题的探索以及奇幻、超现实的文学风格等方面存在相似之处。同时,研究还探讨了作者文化背景对作品创作的影响以及在不同文化中的共鸣和反响,为后现代主义文学跨文化研究提供了新的视角和方法。This study conducts a comparative analysis of the works of Colombian writer Gabriel Garcia Marquez, “One Hundred Years of Solitude,” and British writer J.R.R. Tolkien, “The Lord of the Rings,” to explore the forms and meanings of postmodernist literature in different cultural contexts. Through in-depth analysis of the plot, theme, style, and postmodernist elements of the two works, it reveals similarities in their exploration of human existence problems, and fantastic and surreal literary styles. Additionally, the study discusses the impact of the authors’ cultural background on their works and the resonance and response in different cultures, providing a new perspective and method for cross-cultural studies of postmodernist literature. 展开更多
关键词 《百年孤独》 《魔戒》 后现代主义文学 跨文化比较
下载PDF
从阐释学视角探讨译者的主体性——兼谈《魔戒》译者主体性发挥 被引量:52
3
作者 唐培 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2003年第6期68-72,共5页
译者主体作用是客观存在的,传统的翻译理论研究往往忽视了译者———这一翻译活动中最积极的因素。本文试图借助阐释学,关注和考察翻译过程中译者主体性的体现,并在分析《魔戒》译本的基础上,认为翻译过程中从译本的选择、翻译目的及翻... 译者主体作用是客观存在的,传统的翻译理论研究往往忽视了译者———这一翻译活动中最积极的因素。本文试图借助阐释学,关注和考察翻译过程中译者主体性的体现,并在分析《魔戒》译本的基础上,认为翻译过程中从译本的选择、翻译目的及翻译策略的确定到对作品的阐释、语言层面上的艺术再创造,都是译者主体性的体现。 展开更多
关键词 阐释学 译者 主体性 翻译过程 《魔戒》
下载PDF
托尔金《魔戒》的文化解读 被引量:14
4
作者 汤定九 《江西社会科学》 北大核心 2003年第10期44-45,共2页
关键词 托尔金 《魔戒》 英国 小说 文化底蕴
下载PDF
英美学术界《魔戒》研究五十年 被引量:8
5
作者 王国喜 《天中学刊》 2011年第2期87-90,共4页
作为在西方读者中享有盛誉的奇幻文学代表作,托尔金的《魔戒》三部曲在英美学术界的遭遇堪称曲折。50年来,英美学术界对托尔金及《魔戒》的认识和接受经历了由最初的褒贬不一到当前的备受推崇的过程。《魔戒》研究的兴起推动并引领了奇... 作为在西方读者中享有盛誉的奇幻文学代表作,托尔金的《魔戒》三部曲在英美学术界的遭遇堪称曲折。50年来,英美学术界对托尔金及《魔戒》的认识和接受经历了由最初的褒贬不一到当前的备受推崇的过程。《魔戒》研究的兴起推动并引领了奇幻文学研究热潮,促使学者们重新思考他们对经典文学的定义,重新评估神话、传奇等奇幻体裁的文学价值,从而开拓了奇幻文学研究的新领域。 展开更多
关键词 《魔戒》 托尔金 英美学术界 奇幻文学
下载PDF
从无意识视角解读《魔戒》的本我、自我与超我 被引量:4
6
作者 鹿杰 《重庆交通大学学报(社会科学版)》 2017年第3期85-89,共5页
托尔金的《魔戒》是一部长篇史诗奇幻小说,不仅展示了一个浩浩荡荡的中土世界,也展现出一幅完整的人类心灵地图。在小说虚构的奇幻世界里,魔戒就像一块磁石,激发着人们对它的欲望和追逐。对于魔戒的追逐,就像是恋物癖的表现,这种对于&qu... 托尔金的《魔戒》是一部长篇史诗奇幻小说,不仅展示了一个浩浩荡荡的中土世界,也展现出一幅完整的人类心灵地图。在小说虚构的奇幻世界里,魔戒就像一块磁石,激发着人们对它的欲望和追逐。对于魔戒的追逐,就像是恋物癖的表现,这种对于"物"的追求激发了小说中人物的无意识行为。本文从无意识视角来解读《魔戒》人物的本我、自我与超我。 展开更多
关键词 《魔戒》 恋物癖 无意识 本我 自我 超我
下载PDF
从the last straw谈翻译中文化意象的传达——《魔戒》翻译的反思 被引量:9
7
作者 丁棣 《外语与翻译》 2002年第2期36-41,共6页
本文以the last straw一语的翻译为例,针对笔者所参与的The Lord of the Rings一书的翻译进行反思,探讨在文学翻译中文化意象传达失真的问题:1)源语文化意象的失落与歪曲;2)译语文化意象的掺入与添加。
关键词 文学翻译 传达 译语文化 源语文化 歪曲 《魔戒》 失落 意象 反思 参与
下载PDF
《魔戒》的多重对立分析 被引量:1
8
作者 史立英 张润 《电影文学》 北大核心 2008年第1期67-68,共2页
《魔戒》是英国学者托尔金笔下的一个虚幻的世界,它不仅反映了作者丰富的想象力,更展示出深刻的哲学内涵。影片通过这种神话的隐喻方式,通过'正义与邪恶'、'友情与背叛'、'人与自然'重重对立面的展示,让现代人... 《魔戒》是英国学者托尔金笔下的一个虚幻的世界,它不仅反映了作者丰富的想象力,更展示出深刻的哲学内涵。影片通过这种神话的隐喻方式,通过'正义与邪恶'、'友情与背叛'、'人与自然'重重对立面的展示,让现代人在纷乱而忙碌的社会中重新找回逐渐迷失的本性,在盲目的追求、发展和探索中重新审视自我,重新审视自己与他人以及与自然的关系。 展开更多
关键词 《魔戒》 托尔金 多重对立
下载PDF
论《魔戒》中的《圣经》U型叙事模式 被引量:4
9
作者 王国喜 《湖南第一师范学院学报》 2011年第2期119-122,共4页
托尔金的奇幻巨著《魔戒》巧妙而显明地运用了源自《圣经》的U型叙事模式。小说的情节铺陈(主要人物的命运起伏和与之相关的地域兴衰)充分地彰显了U型模式。而圣经叙事模式则在深层次上映衬并传达了《魔戒》中富含基督教意蕴的主题寓意... 托尔金的奇幻巨著《魔戒》巧妙而显明地运用了源自《圣经》的U型叙事模式。小说的情节铺陈(主要人物的命运起伏和与之相关的地域兴衰)充分地彰显了U型模式。而圣经叙事模式则在深层次上映衬并传达了《魔戒》中富含基督教意蕴的主题寓意:善恶冲突观、信念以及希望的价值。这也给长久以来关于《魔戒》的宗教属性争论提供了新思路和新思考。 展开更多
关键词 《魔戒》 叙事 U型模式 《圣经》 寓意
下载PDF
解构主义视阈下《魔戒》的社会主题解析 被引量:1
10
作者 耿小超 何魏魏 《辽宁工程技术大学学报(社会科学版)》 2015年第4期440-444,共5页
解构主义认为文本具有开放性和扩展性,研究文本时要用动态、发展的眼光。从解构主义视角出发,解析《魔戒》的社会主题,通过对作者的创作时代背景分析,指出《魔戒》除了强调正义战胜邪恶、光明取代黑暗的传统主题外,更多地映射出反英雄... 解构主义认为文本具有开放性和扩展性,研究文本时要用动态、发展的眼光。从解构主义视角出发,解析《魔戒》的社会主题,通过对作者的创作时代背景分析,指出《魔戒》除了强调正义战胜邪恶、光明取代黑暗的传统主题外,更多地映射出反英雄主义、女权主义、民主与平等及生态文明等社会主题。 展开更多
关键词 《魔戒》 解构主义 反英雄 女权主义
下载PDF
彼得·杰克逊《魔戒》的叙事策略 被引量:2
11
作者 吕煜 《电影文学》 北大核心 2017年第6期142-144,共3页
彼得·杰克逊执导的《魔戒》系列电影是魔幻电影题材中的佼佼者,堪称经典之作。观众对《魔戒》的追捧固然与人们的心理机制和特殊的文化传统息息相关,同时导演在影片中表现出的超强叙事能力也起着更为重要的作用。英雄化的叙事原型... 彼得·杰克逊执导的《魔戒》系列电影是魔幻电影题材中的佼佼者,堪称经典之作。观众对《魔戒》的追捧固然与人们的心理机制和特殊的文化传统息息相关,同时导演在影片中表现出的超强叙事能力也起着更为重要的作用。英雄化的叙事原型、颇具内涵和引领性的叙事符号、特有的U型叙事模式、以空间链条架构的叙事逻辑、多重丰富的叙事元素,无不与电影主题遥相呼应。了解《魔戒》的叙事策略对于提高观众的艺术欣赏能力和对影片的感悟能力大有裨益。 展开更多
关键词 《魔戒》 叙事能力 符号 模式 元素
下载PDF
现代西方奇幻文学架构下文化负载词的翻译探究——以《魔戒》系列原著翻译为例 被引量:4
12
作者 邴照宇 《湖北广播电视大学学报》 2016年第3期56-60,共5页
以英国作家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金所著《魔戒》为代表的现代西方奇幻文学在世界文学领域占有重要地位。不同译者在该系列小说的中译本中,对于原著中相关文化负载词的翻译也不尽相同。总之,译者须在掌握丰富西方奇幻文... 以英国作家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金所著《魔戒》为代表的现代西方奇幻文学在世界文学领域占有重要地位。不同译者在该系列小说的中译本中,对于原著中相关文化负载词的翻译也不尽相同。总之,译者须在掌握丰富西方奇幻文学知识的前提下,在宏观角度发挥译者主体性,在微观角度正确且生动地翻译原著中各类文化负载词,才能逾越文化鸿沟,在准确传递原著文化信息的同时,也让译语读者理解原著的特色,从而让这项翻译活动起到跨文化交际的作用。 展开更多
关键词 西方奇幻文学 《魔戒》 文化负载词 译者主体性 源语 译语
下载PDF
论《魔戒》中的死亡叙事 被引量:1
13
作者 周乐乐 《电影评介》 北大核心 2015年第24期36-38,共3页
对生命的关怀,应当是文学与电影艺术需要具备的基本立场,在对个体生命进行关注的基础上,通过死亡叙事也可以表现出一定的审美价值,这些审美价值的体现主要是通过构建生存与死亡之间的冲突以及对生命和死亡所具有的意义进行挖掘来实现的... 对生命的关怀,应当是文学与电影艺术需要具备的基本立场,在对个体生命进行关注的基础上,通过死亡叙事也可以表现出一定的审美价值,这些审美价值的体现主要是通过构建生存与死亡之间的冲突以及对生命和死亡所具有的意义进行挖掘来实现的。在电影《魔戒》中,导演彼得·杰克逊对原著作者托尔金的生命关怀意识做出了继承,并通过死亡叙事对生命的价值以及死亡的意义做出了思考与探索。一。 展开更多
关键词 《魔戒》 电影艺术 生命关怀 托尔金 审美价值 原著作者 彼得 克逊 电影作品
下载PDF
浅析音乐在电影中的功效——以电影《魔戒》为例 被引量:1
14
作者 刘钱倩 《电影文学》 北大核心 2014年第18期33-34,共2页
随着音乐的发展和电影的问世,音乐在电影中的作用愈发重要。电影音乐是电影的重要组成部分,是对电影的诠释纽带。电影不仅带给人们视觉上的感慨,电影音乐更激发了观众内心深处的感情,音乐赋予了电影伟大力量,它升华了电影作品,增强了电... 随着音乐的发展和电影的问世,音乐在电影中的作用愈发重要。电影音乐是电影的重要组成部分,是对电影的诠释纽带。电影不仅带给人们视觉上的感慨,电影音乐更激发了观众内心深处的感情,音乐赋予了电影伟大力量,它升华了电影作品,增强了电影的光彩,加深了电影的感染力。本文试图以电影《魔戒》为主要例证,从音乐上增强了电影的画面表现力、更好地凸显了人物心理及更好地渲染了影片氛围等方面分析音乐在电影中的功效。 展开更多
关键词 《魔戒》 音乐 电影 功效
下载PDF
《魔戒》中的英雄主义和托尔金的英雄观 被引量:2
15
作者 桑薇 《淮海工学院学报(人文社会科学版)》 2012年第21期41-43,共3页
英国魔幻作家托尔金是古盎格鲁———撒克逊语言学家和史诗《贝奥武甫》研究专家,同时也是一名虔诚的天主教徒,因此其作品《魔戒》中融入了北欧神话和英雄史诗的英雄传统,且英雄形象塑造和情节发展方面都带有基督教的烙印。《魔戒》对... 英国魔幻作家托尔金是古盎格鲁———撒克逊语言学家和史诗《贝奥武甫》研究专家,同时也是一名虔诚的天主教徒,因此其作品《魔戒》中融入了北欧神话和英雄史诗的英雄传统,且英雄形象塑造和情节发展方面都带有基督教的烙印。《魔戒》对古日耳曼英雄传统的沿袭和对基督教的皈依,使中世纪英雄主义和基督英雄主义在作品中同现,是日耳曼古老的文化传统与基督教文化的撞击融合。 展开更多
关键词 《魔戒》 北欧英雄传统 基督英雄主义
下载PDF
影像创造的魔幻梦境——浅谈小说《魔戒》的电影改编 被引量:1
16
作者 邓珏 《长沙铁道学院学报(社会科学版)》 2010年第4期61-62,共2页
导演彼得杰克逊用三部总长超过十个小时,横扫十七项奥斯卡奖的瑰丽巨作再次引领人们进入期待已久的中土世界,掀起席卷世界的魔幻浪潮。从文字到影像,跨越了半个多世纪的《魔戒》在时间这一严酷的批评家的注视下无可厚非地树立了其经典... 导演彼得杰克逊用三部总长超过十个小时,横扫十七项奥斯卡奖的瑰丽巨作再次引领人们进入期待已久的中土世界,掀起席卷世界的魔幻浪潮。从文字到影像,跨越了半个多世纪的《魔戒》在时间这一严酷的批评家的注视下无可厚非地树立了其经典地位。在这个虚构的神话空间里,勇气与责任,理想与信念,在同贪婪和怯懦的纠葛混战中,化作了最波澜壮阔的画面,将人们的感官推向了魔幻之巅。 展开更多
关键词 影象 《魔戒》 电影改编
下载PDF
原罪与救赎:浅谈《魔戒》中的基督教因素
17
作者 李佳 龚晴晴 《戏剧之家》 2015年第19期257-258,共2页
英国作家JRR托尔金的《魔戒》自出版以来就备受西方文学界关注。小说融合了西方基督教伦理以及北欧神话等元素,讲述了霍比特人的冒险故事,一个正义最终战胜邪恶鼓舞人心的故事,受到世界各地读者的欢迎。然而在小说精彩的故事情节下面,... 英国作家JRR托尔金的《魔戒》自出版以来就备受西方文学界关注。小说融合了西方基督教伦理以及北欧神话等元素,讲述了霍比特人的冒险故事,一个正义最终战胜邪恶鼓舞人心的故事,受到世界各地读者的欢迎。然而在小说精彩的故事情节下面,暗藏着作者的宗教信仰和宗教观念。托尔金曾说过,《魔戒》确切的说是一个天主教故事。主人公弗罗多携带戒指到末日火山的旅程,实则是宗教中的自我救赎的旅程。本文从基督教中重要的两个元素——原罪和救赎出发,通过小说主要人物的命运来探讨小说中呈现的基督教因素。 展开更多
关键词 原罪 救赎 《魔戒》
下载PDF
从美学角度解读《魔戒》中的音乐美
18
作者 牛思萌 《电影文学》 北大核心 2014年第5期144-145,共2页
一部作品要想达到动人心弦的完美效果,必须结合多种因素,才能实现电影中所描绘的引人入胜美丽境地,而在各因素结合的过程中,最重要的就是感情的强烈抒发、内容的集中诠释以及故事的起伏跌宕,从另一角度而言,这些因素又和电影音乐存在紧... 一部作品要想达到动人心弦的完美效果,必须结合多种因素,才能实现电影中所描绘的引人入胜美丽境地,而在各因素结合的过程中,最重要的就是感情的强烈抒发、内容的集中诠释以及故事的起伏跌宕,从另一角度而言,这些因素又和电影音乐存在紧密的联系。本文通过对电影《魔戒》中情感基调与梗概内容进行系统性介绍,从多个角度对《魔戒》中的音乐美进行分析,再从美学角度对《魔戒》中的音乐美进行解读,将《魔戒》在美学中的完美意境凸显出来。 展开更多
关键词 美学 《魔戒》 音乐美 解读
下载PDF
善与恶的战争——托尔金《魔戒》的伦理观解读
19
作者 蒲海丰 《邵阳学院学报(社会科学版)》 2012年第2期85-89,共5页
善与恶的斗争是托尔金《魔戒》系列幻想作品的主题。《魔戒》中体现的善恶观与奥古斯丁关于善恶问题的论述有相似性,具有一元论的特点。《魔戒》中的善恶观基本上是基督教的,强调善恶的不对等性和自由意志的影响,但也带某些古希腊色彩。
关键词 托尔金 《魔戒》 善与恶 伦理观
下载PDF
从弗罗多和山姆的比较中看《魔戒》的成长主题
20
作者 蔡静一 《太原城市职业技术学院学报》 2014年第2期203-204,共2页
《魔戒》中的成长主题不仅涉及了西方文化中的成长仪式,而且与中国儒、道思想也有所暗合。本文跟随弗罗多和山姆的脚步踏上了前往末日火山,销毁至尊之城的救赎之旅,结合弗罗多的成长与儒家思想中"知不可为而为之"、"有所... 《魔戒》中的成长主题不仅涉及了西方文化中的成长仪式,而且与中国儒、道思想也有所暗合。本文跟随弗罗多和山姆的脚步踏上了前往末日火山,销毁至尊之城的救赎之旅,结合弗罗多的成长与儒家思想中"知不可为而为之"、"有所为,有所不为"以及道家思想中"大巧若拙,大智若愚"的契合,解读着他们的成长与超越。 展开更多
关键词 《魔戒》 成长仪式 儒家思想 道家思想
下载PDF
上一页 1 2 20 下一页 到第
使用帮助 返回顶部