宁报集团出台《个人专业著作出版资助实施办法》

为了鼓励集团员工撰写高质量的学术著作、创作更多更好的新闻作品，同时资助在新闻领域取得较高成就的采编人员将作品集结出版，扩大集团影响力，宁波日报报业集团近日出台了《个人专业著作出版资助实施办法》。

专业类著作汉译的编辑思考

专业类著作的汉译,首先是准确传递作者原著中的信息。但为了有效地与我国该专业的读者沟通,译者不应简单、机械地把一种文字变成汉字,而是应想方设法帮助文化背景不同、使用汉字却对这个专业感兴趣的读者更好地理解作者的原意。所以,专业类著作的译者应当在翻译过程中,在保持原著学术性、权威性的前提下多做一些编辑思考,以适应我国读者的要求。从专业术语的使用、句子的结构、地理名称的规范3个方面,讨论了专业类著作汉译的编辑问题。

材料英语翻译策略与技巧研究——评《材料科学与工程专业英语》

随着工业现代化水平的不断提升,工程专业越来越呈现出全球化发展的趋势,特别是我国许多公司都参与到亚非欧美等国家的工程建设,不仅推动我国工程建设行业的创新突破,同时也对工程专业以及材料科学提出了更高要求。对此,无论是高等院校还是工程企业,都有必要加强管理人员和一线工作人员的英语培养,一方面有助于工程行业与国际接轨,另一方面也可以帮助专业学生和从业人员自行阅读、翻译国外的专业著作,从而为我国材料科学与工程专业化建设作出更多的贡献。《材料科学与工程专业英语》(化学工业出版社,2015年1月版)一书由匡少平、王世颖、顾元香等人编著,其以《大学英语教学大纲》相关要求为编写导向,以正文教学和材料阅读相结合的全英文阐释方式为编写方式,以实现化学材料专业教学和英语翻译指导相辅相成为编写目的,呈现了材料科学和工程专业相关的内容,为读者提供材料科学和工程专业的专业化英语教材,对于我国普通高等教育有着重要的借鉴意义。总览全书,其具备三个方面的显著特色。

群众出版社刑事技术专业图书目录

群众出版社是公安部直属的专业出版社,出版有关公安保卫工作的法律法规、治安、侦察、预审、消防、刑事技术等专业著作与教材,以及国外有关参考资料和中外文艺作品。

供应链环境下我国农产品质量安全风险治理对策思考——评《基于供应链的我国农产品质量安全风险治理问题研究》

农产品质量安全问题是一个世界性的难题,短期不能得到完全解决。加快完善统一权威的监管体系和制度、全面落实"四个最严"的要求、切实提高农产品质量安全水平是贯彻落实"共享发展"理念、促进民生改善的重要着力点。因此,立足供应链视角,探究农产品质量安全风险传导机制,评估农产品质量安全风险,进而在分析供应链视角下农产品质量安全风险多主体演化策略的基础上设计有效的农产品质量安全风险治理结构,对完善我国"分段监管为主,品种监管为辅"的农产品质量安全监管模式十分重要。由雷勋平著、中国科学技术大学出版社出版的《基于供应链的我国农产品质量安全风险治理问题研究》是一本基于供应链视角探讨农产品质量安全风险治理问题的专业著作。该著作研究视角独特、思路清晰、内容系统全面,既有创新性的观点,又紧密契合当下我国加快完善农产品质量安全体系的现实需要,具有较强的针对性和实用性。全书共分为七章。

《干热岩发电技术理论与实践》

《干热岩发电技术理论与实践》是由中国地质调查局、中国地质环境监测院董颖教授、田廷山教授,中国能源研究会地热专业委员会郑克棪教授主编,地质出版社出版发行的专业著作。本书主要介绍了当前在国际上广受关注的重要清洁能源代表之一——＂干热岩＂发电技术的应用现状和发展前景。以干热岩发电技术理论为出发点,着重强调了干热岩发电在中国能源革命中的重要地位,

数字技术在油画创作中的应用研究

数字油画艺术源于欧美,在创作过程中,通过使用特殊工艺将画作加工为线条或数字符号,绘画者在标有号码的填色区域中“填上”对应号码的颜料,就完成了油画艺术创作。通过对绘画过程进行合理分解,大大降低了油画创作的基础要求,满足了不同油画基础人的创作需要。由漫娱文化创作,长江出版社2019年10月出版的《大艺术家·数字油画》系列丛书是我国数字油画领域的专业著作。

关于国际比较与战略启示的现代情报理论关系研究——《竞争情报理论、方法与应用》荐读

最近数十年来,随着国内外综合环境的不断发展变化,情报学界对于信息资源管理以及相关知识管理的关注度与综合探索能力不断提高,伴随着国际关系比较理论的发展,现代情报学知识管理系统将信息资源管理也作为独立的情报管理领域,并由此产生了一系列的情报学理论关系研究成果。其中《竞争情报理论、方法与应用》就是较为杰出的一本情报理论学专业著作。

经典导读

关于高分子材料与纤维材料科学研究和工程开发的现状与未来发展,已有不少论文和综述文章发表.这里,本人推荐几本经典性专业著作,其中有的是介绍科学的开创性试验和工业化实践,有的是关于基础理论和应用基础理论的权威和创新性的论述.本人的切身体会是:及时阅读和研究这些顶级著作,对提高教学水平和科研能力帮助极大;更重要的是,阅读这些著作,可激发我们对本学科前沿课题钻研开发的兴趣和激情.读一点好书,打下坚实的研究基础,工作中扎扎实实循序渐进,才能真正超越--在科学探索中一路走来的人都能体会到这是科学的真谛.

农业职业英语翻译教学研究

随着我国农业现代化进程的不断推进,国外先进农业技术逐渐被引入到我国农业生产的方方面面,国际间农业交流与合作也越来越频繁。特别是"一带一路"促进了我国与亚非欧美等国家的深入交流,使得我国农业以及周边相关产业与国际接轨更加紧密,推动我国农业职业从田间走向世界。对此,无论是高等院校还是农业生产企业,都必须要加强英语专业知识的培养和练习,从而有助于我国农业领域的国际化、全球化发展,同时也可以帮助专业学生和从业人员自行阅读、翻译国外的相关专业著作,为我国农业现代化、专业化、科学化发展作出更多贡献。

关于正确使用量和单位的名称符号问题

不久前,我由于眼疾去医院看病,发现某些医院的化验单在执行法定计量单位方面存在若干不容忽视的问题,举例如下：1.沿用不正确的术语符号。把尿液酸碱度术语符号pH错成PH,氯化物（Cl^-）错成氯（Cl）。2.电脑打印检验结果的键盘缺少希腊文字母。把微摩尔/升符号μmol/L错成umol/L（注：μ为希腊文第12个字母小写体,而u是英文第21个字母小写体）。

关于正确使用量和单位的名称符号问题

不久前,我由于眼疾去医院看病,发现某些医院的化验单在执行法定计量单位方面存在若干不容忽视的问题,举例如下：1.沿用不正确的术语符号。把尿液酸碱度术语符号p H错成PH,氯化物（Cl^-）错成氯（Cl）。2.电脑打印检验结果的键盘缺少希腊文字母。把微摩尔/升符号μmol/L错成umol/L（注：μ为希腊文第12个字母小写体,而u是英文第21个字母小写体）。3.量的符号不统一。升采用大写体L,而毫升、微升和飞升又改成ml,μl和fl（l采用小写体）。

关于正确使用量和单位的名称符号问题

不久前,我由于眼疾去医院看病,发现某些医院的化验单在执行法定计量单位方面存在若干不容忽视的问题,举例如下：1.沿用不正确的术语符号。把尿液酸碱度术语符号p H错成PH,氯化物（Cl-）错成氯（Cl）。2.电脑打印检验结果的键盘缺少希腊文字母。把微摩尔/升符号μmol/L错成umol/L（注：μ为希腊文第12个字母小写体,而u是英文第21个字母小写体）。3.量的符号不统一。升采用大写体L,而毫升、微升和飞升又改成ml,μl和fl（l采用小写体）。

关于正确使用量和单位的名称符号问题

不久前,我由于眼疾去医院看病,发现某些医院的化验单在执行法定计量单位方面存在若干不容忽视的问题,举例如下：1.沿用不正确的术语符号。把尿液酸碱度术语符号pH错成PH,氯化物（Cl^-）错成氯（Cl）。2.电脑打印检验结果的键盘缺少希腊文字母。把微摩尔/升符号μmol/L错成umol/L（注：μ为希腊文第12个字母小写体,而u是英文第21个字母小写体）。

漫谈法科研究生阅读与写作

一、阅读的类型及其目的1.社科经典的阅读。法学与其他社会科学联系紧密,如康德哲学对萨维尼、拉伦茨等民法巨擘产生了重大影响,阅读康德哲学著作有助于我们深入地把握民法的基本理念。法科研究生在无人指导时阅读原著较难入门,也容易误读,倒不妨借助权威学者的导引读物,快速了解原著的核心要义及其与本专业的关联脉络。囿于有限的学习时间,法科研究生需要适当控制社科经典的阅读量,而把大部分精力放在本专业著作的阅读上。

从一到无穷大——现代科学的思维与方法

课程简介 多年以来,我国的教育注重知识本身的教授和考核,而疏于对思维和方法的培养,尤其对科学的思维和方法缺乏培养。青少年是提高科学素养的一个重要时期,授人以鱼不如授人以渔,培养青少年现代科学的思维与方法,从宏观上讲,可以提高国民的科学素养,为国家科技发展奠定坚实基础;从微观上讲,也能提高个人的工作层次和生活质量。青少年时期就获得现代科学的思维与方法,相当于为以后的人生准备了一座宝藏。

计算机技术在食品工业中的应用——《食品工业中的过程分析技术》评述

《食品工业中的过程分析技术》原著《Process Analytical Technology For the food Industry》,由科尔姆P·奥唐纳等编写,是世界上第一本将过程分析技术与食品工业相结合的专业著作。经姚志湘等翻译,于2016年6月由北京化学工业出版社出版。该书对包括目前已发展成熟的和刚兴起的,以及在未来可能会应用于食品工业中的过程分析技术工具进行了详细阐述,为食品工业的专业人员和学者提供了强有力的参考,致力于提高过程分析技术在工业中的应用效益。

服装表演与音乐艺术的完美融合——评《服装表演学》

服装表演是一种集合视听感受的综合性艺术表现形式,其能够借助音乐、舞台、灯光等诸多元素提升表演的感染力,给予观众高质量的视听享受。在服装表演中融入合适的音乐艺术,有助于构建特定的听觉氛围,烘托和渲染气氛,传递服装表演情感,引发观众情感共鸣。由李玮琦编著、中国纺织出版社有限公司于2019年11月出版的《服装表演学》一书,从影视人物整体造型的基础理论入手,加入丰富的影视剧服装造型实例分析,为读者全方位解读了影视服装设计的特征、要素、原则、过程等内容。该书观点突出、内容全面,是一本关于影视服装的专业著作,对于影视服装设计领域的从业者或专业学生有着重要的学习价值。

影视服装的功能与设计——评《影视服装设计》

《影视服装设计》一书由王展编著,于2018年5月通过中国电影出版社出版。该书是影视服装理论研究与实践探究方面的专业著作,对当前我国影视服装设计的技巧、方法、材料进行了全面深入的论述。从影视人物整体造型角度入手,结合大量经典电影、电视剧人物塑造实例,对不同类型影视风格中人物进行了全面系统的分析。其适用于影视服装设计相关专业教学实践,并对不同风格、不同类型影视服装的功能设计也具有重要的参考价值与作用。