中国原创音乐剧市场现状与发展研究——以《赵氏孤儿》为例

20世纪80年代,中国原创音乐剧自西方引入,在几代优秀音乐创作人的精心培育、努力探索和不断创新中,得到了广泛的发展。中国原创音乐剧正逐渐摆脱既往由政府独家主导融资与扶持的生产模式,向更加多样化的投资和制作途径转变。代表性的案例便是近年来制作的音乐剧《赵氏孤儿》,其创作与运营的模式提供了一个审视中国原创音乐剧市场现状和预测其未来展望的案例。本文通过分析《赵氏孤儿》转变与优化创作和运营的策略的各项实践,探讨中国原创音乐剧市场的现状以及发展。

首部中国原创文生视频AI系列动画《千秋诗颂》播出——一场中国诗词与人工智能的“双向奔赴”

2024年2月26日至3月2日,首部中国原创文生视频AI系列动画《千秋诗颂》于CCTV-1综合频道播出。该片依托中央广播电视总台(以下简称“总台”)和上海人工智能实验室(以下简称“上海AI实验室”)共同打造的“央视听媒体大模型”,运用AI人工智能技术将国家统编语文教材的200多首诗词转化制作成了唯美的国风动画。

和黄医药:以呋喹替尼为先锋,打造中国原创新药出海新样本

在全球医药创新的浪潮中,中国药企正逐步从跟随者向引领者转变。和记黄埔医药(上海)有限公司(以下简称和黄医药)作为其中的佼佼者,其创新药出海战略尤为引人注目,特别是呋喹替尼成功登陆美国、欧洲和日本三大主要海外市场,不仅标志着和黄医药在原创新药领域的重大突破。

图文互动视角下中国原创绘本英译策略研究——以熊亮绘本《屠龙族》为例

绘本是典型的多模态文本,绘本翻译需要充分关注图、文模态互动意义的建构。中国原创绘本作为中国文化走出去的重要载体,其英文译介策略研究有待深入。本文采用多模态对比分析法,以中国原创绘本代表性作品《屠龙族》为例,探究图文互动视角下中国原创绘本英译策略,以期提升中国原创绘本英译的有效性。

中国原创绘本与户外游戏融合的创新德育实践

新时代的幼儿园德育工作旨在培养幼儿积极向上、独立自主、创造进取的品格和能力,以满足现代社会需求。与传统的德育相比,新时代德育更加注重幼儿的主体地位和主动性,强调幼儿的自我发展和自我实现。从中国原创绘本出发,就如何将中国原创绘本与幼儿园户外游戏结合进行探讨,以提高幼儿园德育的创新性和实效性。

基于网络书评的中国原创图画书英译本海外接受研究

中国原创图画书是中国文化“走出去”的重要载体,近年来中国原创图画书对外译介的步伐加快,其海外接受情况有待进一步研究,而海外读者评价是衡量中国原创图画书英译本接受效果的重要指标。文章以李健创作的“故事中国”图画书系列作为个案研究对象,对亚马逊、好读网两大平台的相关网络书评开展定量、定性研究,探究海外受众对中国原创图画书英译本的接受情况,继而从受众锚定、题材选择、主题内涵、翻译改写的角度对其译介传播策略进行分析,以期为中国原创图画书的译介传播提供有益借鉴。

中国原创网络小说海外传播现状及发展方向探析

中国原创网络小说自孕育诞生之日便与世界流行文艺有着密切的关系。近年来,中国原创网络小说已有一些具有影响力的海外译本。文章以中国原创网络小说为研究对象,聚焦互联网飞速发展的背景下,中国原创网络小说在海外的传播现状。文章将结合新时代的历史条件,分析中国原创网络小说的海外传播现状以及传播发展的方向,探讨如何助力中国网络文学作品的海外传播及中国文化的国际传播。

美声唱法在中国原创音乐剧中的应用——以音乐剧《蝶》选段《心脏》为例

音乐剧起源于19世纪的西方,早期的西方音乐剧主要都是采用美声唱法来演唱,但随着音乐剧在全球范围的普及,演唱方式也变得多样,出现了美声唱法、流行唱法(也称通俗唱法),或是美声唱法与流行唱法并用等多种形式。音乐剧在20世纪后半段引入我国,这种融合音乐、舞台美术、戏剧、舞蹈于一身的艺术形式自在国内出现后,风靡一时,迅速吸引了大批爱好者,并由我国作曲家先后创编多部具有中国文化特色的原创音乐剧。由于美声唱法传入我国后以演唱歌剧为主,使得我国原创音乐剧鲜有如同传统西方音乐剧那种纯美声演唱的,更多的是采用流行唱法的方式来演绎,但这不意味着中国原创音乐剧完全抛弃了美声唱法,在很多优秀的中国原创音乐剧中仍然可以看到许多唱段是可以使用美声唱法来进行演唱的,通过美声唱法应用能够起到渲染情感、烘托剧情、提升审美性、戏剧性等作用。基于此,以音乐剧《蝶》选段《心脏》为例,着重探讨了美声唱法在中国原创音乐剧的应用,具体内容如下。

《中国原创音乐剧唱段精选》中钢琴伴奏的“诗“与”画”

音乐剧作为一种融合戏剧、音乐和舞蹈的艺术形式,近年来受到了广大观众的热爱。在这其中,钢琴伴奏在音乐剧表演中的地位非常重要,以其富有感染力的音乐语言,深刻诠释了剧情与角色的情感。本文将深入探讨笔者编创《中国原创音乐剧唱段精选》钢琴伴奏谱中钢琴伴奏的“诗”与“画”,阐述其独特魅力与艺术价值。

工艺化时装对中国原创设计师品牌发展的意义

近几年,国内时装界的独立设计师品牌、时尚showroom、各类设计师集成店和买手店呈蓬勃发展之势。文章就中国当下设计师品牌的发展现状,结合工艺化时装的独特艺术感染力与个性化特征优势,举例分析了设计师品牌如何应用工艺化实现具有高辨识度DNA的原创风格,讨论了当下中国时尚在融入国际化的过程中,工艺化时装与原创设计师品牌结合的重要意义。

中国原创绘本的发展困境及对策探析

综观国内绘本出版发行领域,引进绘本和原创绘本存在比例严重失衡的现象。与国外优秀绘本相比,中国原创绘本的创作与出版总体水平相对滞后,存在一定的发展困境,主要表现在地位边缘化、内容贫乏单一、艺术创造力不足等方面。显然,要改变中国原创绘本的发展现状,创作者和出版人士观念的转变、立足儿童本位以及开创具有本民族特色的多元化创作道路等将是必经之路。

中国原创灰色系统理论的创立、发展与国际传播

梳理中国原创灰色系统理论的创立、创新和发展过程。对中国从事灰色系统理论的学者通过国际合作以及高层次专门人才的培养、加强原创课程与教学资源建设、着力建设和发展国内国际学术组织、组织召开国内和国际学术会议、创办高水平国际学术刊物等重要举措,将中国学者原创的灰色系统理论不确定性系统研究分支一步一步推向国际学术舞台的全过程进行了系统总结。对建设和发展中国原创学说、推动中国原创学说走向世界学术舞台具有借鉴意义。

论21世纪中国原创歌剧的多元化创作特征

中国原创歌剧自20世纪20年代诞生以来,艺术家们已创作出许多优秀的歌剧作品。而进入21世纪以来,中国原创歌剧不但在数量上取得了前所未有的大丰收,在艺术成就上也产生了划时代的意义,主要表现在歌剧在题材、体裁、音乐素材与艺术手段方面都呈现出了多元化的创作特征。

继承与发扬:中国原创绘本的发展思考

绘本又称图画书,是以图文结合的方式或者仅用图画的形式来叙述故事的书籍。目前,中国的绘本产业尚在发展之中,还存在诸多问题,需要不断从世界经典绘本的发展经验中酌盈剂虚。虽然经典绘本看似各不相同,但实际上共性仍然存在,这些共性也是它们成为经典的原因。

中国原创儿童绘本插画的传播价值——以《安的种子》为例

原创儿童绘本插画在传播价值上具有重要意义。文章以中国原创儿童绘本《安的种子》为例,从传播角度探讨儿童绘本插画带给儿童的快乐感受与审美体验,以及绘本插画创作中存在的问题和提升我国原创绘本插画传播价值的方法。

河北地方音乐与中国原创音乐在高校音乐教育中的融合路径

将河北地方音乐与中国原创音乐相结合,不仅能使民族的、传统的音乐中融入原创音乐的新鲜元素,还可以带动高校音乐教育的发展。音乐教育视角下,将河北地方音乐与中国原创音乐很好地融合,高校应革新教学理念、优化课程设置、深化课程改革和丰富表演实践等,从而既有效利用了地方音乐教育资源,又丰富了高校的教学内容。

试论中国原创儿童文学的危机

中国原创儿童文学从五四发端至今,从无到有,从小到大,走过了一条曲折艰难的道路。新时期以来,有一些数字表明,中国儿童文学的创作达到了空前的繁荣,许多作家和理论家盲目乐观。从童年生态、作家思想力和表现力、儿童文学阅读现状等几个方面考察可以发现,中国原创儿童文学潜藏着巨大的危机。中国原创儿童文学要想摆脱危机,就必须走向“儿童本位”的发展道路。

20世纪中国原创交响性电影音乐的民族性表达

20世纪中国原创交响性电影音乐的创作,在借鉴经典好莱坞电影音乐表现手法的基础上起步,在如何融入民族性内核,以民族化的音乐元素激发共同体情感认同的思考中走出了一条具有中国特色的电影音乐发展之路。中国原创交响性电影音乐在“摇篮时期”表现出对经典好莱坞电影音乐在形式与技巧方面的回应。进入“十七年”时期,民族性表达的创作手法以融入民族音乐元素为特点,并发展出具有中国艺术精神的音画关系。到“新时期”,民族性表达展现出丰富的艺术个性和创新性,展示出多元化的趋势。这三个时期共同揭示了中国原创交响性电影音乐在审美取向、创作手法和音乐功能定位等艺术理念中,民族性观念的发展与实践成果。

中国原创护理理论需要体现中国特色

目前,西方护理理论在中国临床护理应用不理想,一味的生搬硬套,影响了护理理论应用的效果,难以真正解决中国护理实践中的问题以及指导护理学科的发展。中国护理学科要更好地发展,要创造立足于本土生长的护理理论,只有拥有了中国原创的护理理论,才能与其他国家护理界进行真正意义上的平等对话。也只有不断创造本土的理论,才能创造民族间对话的可能。本文主要对原创护理理论进行解读,从中国原创护理理论发展背景、需要、构想进行论述。

中国原创音乐剧创作中的问题探析

在当今世界的戏剧舞台,音乐剧备受瞩目,全世界的观众都为之沉迷疯狂。国门打开,欧美音乐剧不断涌入中国,并显示出越来越强劲的市场效应。在这种严峻的背景下,何为音乐剧,如何发展中国原创音乐剧,中国原创音乐剧如何进行创作等问题,引起了不断地争论,于此同时,大批的中国原创音乐剧诞生了。但由于缺乏对欧美经典音乐剧的系统研究,许多专业人士匆忙将中国传统上＂以歌舞讲故事＂的那一套创作与美学标准拿来引导中国原创音乐剧,致使中国原创音乐剧的创作出现了许多的问题。本文从剧本创作、音乐创作、舞蹈创作等多方面入手进行分析力图找出制约中国原创音乐剧创作发展的主要问题。