《贸易法委员会公共采购示范法》对我国协议供货的借鉴之处

协议供货采购组织形式的应用,节约了采购成本,提高了采购效率。但近年来,我国协议供货出现了采购价格偏高的问题,没有实现采购资金使用效益的最大化。本文对协议供货程序存在的问题和原因进行了分析,并借鉴《贸易法委员会公共采购示范法》及其适用指南的规定和解释,结合国内实践中总结出的有益经验,针对协议供货程序各个阶段应当采取的主要措施提出了建议。

维美德将向波兰Velvet CARE交付新的生活用纸生产线

7月9日,维美德宣布将为Velvet CARE提供一条新的生活用纸生产线。该线将安装在Velvet CARE位于波兰Osada Klucze的造纸厂。维美德供货范围包括配备OptiFlo流浆箱和扬克烘缸的Advantage DCT 200生活用纸机。

环球资讯

欧洲 英国 Northwood Tissue投资PrimeDry燃气气罩提升产能Northwood Tissue为改造其位于英国切斯特菲尔德工厂的纸机,投资购买了由安德里茨提供的燃气加热型PrimeDry气罩和空气系统,提高了生产能力。安德里茨的供货范围包括安装和调试。该交钥匙订单计划于2024年第三季度启动。新的PrimeDry气罩将提高纸机的干燥能力,还将使纸机获得更高的热传导率,安德里茨表示,这将“在每吨纸制品生产的能源优化方面取得显著成效”。Northwood Tissue(切斯特菲尔德)是Northwood集团的一员,在其位于英国切斯特菲尔德、迪斯利和兰卡斯特的工厂生产居家用和居家外用生活用纸产品。该集团在英国和西班牙的造纸能力超过10万t/a。

安德里茨半交叉水刺非织造布生产线在印象美谷开机成功

(本刊讯)2022年第4季度,浙江印象美谷新材料科技有限公司(下文简称:印象美谷)与安德里茨达成合作意向,将原单梳直铺生产线改成半交叉生产线。在安德里茨和客户的密切配合下,项目于2023年12月19日完成交付,顺利开机投产。本项目安德里茨供货范围包含梳理机、铺网机、牵伸机、水刺转鼓及整线程序改造。

致力于推进客户运营——2015维美德新发展

2015年9月16—18日,“2015中国国际造纸科技展览会及会议”期间,维美德展出其科技成果与造纸界同行分享,并召开媒体见面会,发布公司最新信息。全面供货为全球客户服务维美德中国区总裁聂安凯先生介绍了维美德的发展战略、供货范围及研发成果、来自客户的订单、中国区的稳固发展。

科技翻译中的准确性刍议

科技翻译中的准确性刍议苏吉儒，陈敏一、引言当代，先进的科学技术的不断问世与应用，推动着各国国民经济的发展和社会的进步。科技翻译，是科学技术的组成部分，其桥梁作用愈来愈明显。科技翻译，可看作是翻译行业的一个分支，有其自身的一些基本特点和要求，如准确性、...

大型引进工程翻译的原则性与灵活性

我在扬子30万吨乙烯工程的翻译岗位上工作了10年多。实践表明,这样规模的大型引进工程不可避免地会有一些特殊性,其工程外事不能完全按照官方外事部门和专业经贸机构的情况开展工作。工程外事中的翻译工作则有了自己的特点和要求。 一、翻译作为会谈双方的桥梁,最重要,最根本的职责是完整地、准确地表达双方的原意。我们在电视转播的中外记者招待会上所看到的翻译就是这样工作的。但是在工矿企业里,尤其是在大型引进装置中,翻译就不能刻板地死守原则。有时不得不过译或欠译。

工程图纸的简略翻译法

引言我院是一个设计研究单位,近年来为大中型企业的技术引进和产品出口,做了不少工作。在技术引进的项目中,主要是英译中,而在产品出口的项目中,则主要是工程图纸和技术文件的中译英。我们在工程图纸的中译英和技术文件的中译英中采用了不同文体和方法。一般地说,在技术文件的翻译中,我们采用比较正式的文体,文章和句子结构都比较严谨。在工程图纸的翻译中,由于图纸上线条尺寸和图形密布,不宜书写冗长的说明文字,因而只能更多地藉助于缩略语、关键词、甚至简单的图例符号来表达一个完整的意思。我们把这种翻译方法叫做简略翻译法。

关于如何提高设计材料表质量问题

设计质量的好坏直接关系到工程项目的经济效益,而设计的材料表是其中的重要组成部分,其正确与否,对工程建设周期关系极大,如漏项很多,不断提出新的材料表,那建设单位的供应部门将无法满足工程进度要求,最终势将拖延完工日期,造成损失。

赫优信推出功能强大--M.2格式的工业通讯小型协议PC卡

将基于PC的紧凑型设备连接到实时以太网和现场总线网络从未如此简单,凭借M.2 2230格式的新型cifX,赫优讯公司推出了自动化市场上小型多协议PC卡。供货范围包括所有必需的硬件和软件组件在内的综合包。客户只需要装配,连接网络,安装和使用他们的应用程序。

维美德为Cleanwater Paper公司Lewiston工厂提供新蒸煮系统

维美德公司近日宣布,将为Cleanwater Paper公司位于Idaho州的Lewiston制浆造纸厂改造项目提供关键技术装备。供货范围包括Compact Cooking G2纸浆蒸煮系统、多硫化物制备车间及现有漂白车间的小规模改造。改造项目预计于2017年9月完工。维美德供货设备是Cleanwater Paper公司1.6亿美元投资项目的一部分,该项目计划采用一套连续蒸煮系统以代替原有的12个间歇蒸煮器。

工程建设项目采购合同的规范化管理

工程采购类合同原型来源于工程总承包合同使用的FIDIC（国际咨询工程师联合会）条款,二者之间有着紧密的联系。首先采购合同必须符合总承包合同的大框架,同时又要具备其作为一般贸易合同的特点,其给人的第一印象是复杂冗长。很多贸易商认为＂不就是买卖个东西吗？有必要签订个动辄上万字的合同吗？＂笔者认为工程采购活动不是孤立的,合同标的物为特定用于工程施工的设备和材料。

维美德生活用纸记者招待会在南京召开

2016年4月11日,维美德在南京召开了生活用纸记者招待会。包括生活用纸、中国造纸杂志社、中华纸业、财富纸业和中国纸业网在内的数家主流行业媒体参加了交流会。这次发布会的主题是＂独一无二的产业服务供应商＂。自2015年收购美卓过程自动化业务、

论大型工程项目技术、经济承包的国产化

一、绪言自从我国实行改革开放以来,我国从科技先进国家引进了大量技术。在历时10年的大规模引进中,我国共引进了约2万余项技术,其中一大部分是成套技术。这种成套技术一般都能用来运转一条生产线或一个工厂。在技术引进的初期成套技术与成套设备都是一起进口的,有些简单的辅助配套设备,甚至钢架、钢板等材料也都是进口的。一台设备的国产化乃至整个项目的国产化是一个较长时间的努力过程。

太阳纸业北海基地预计第四季度开机

日前,安德里茨成功将1台PrimeDry钢制扬克缸发往广西太阳纸业北海基地车间。据悉,PrimeDry钢制扬克缸是安德里茨将为太阳纸业北海基地提供2台PrimeLineTMW2000纸机的一部分。该纸机设计车速为2000 m/min,幅宽为5.65 m,均配备大型的真空压榨辊、带端盖保温的PrimeDry钢制扬克缸和再蒸发系统。安德里茨的供货范围还包括FibreSoLveFSV碎浆机、流送系统、损纸处理和纤维回收及自动化系统(QCS和DCS)。安德里茨方表示,广西太阳纸业北海基地开机时间预计在2021年第四季度。

技术引进工作的体会

技术引进是一项复杂、细致、技术性强并具有一定风险的工作,只有通过不断的积累经验,才能把这项工作搞好。技术引进工作是否做好了还要以效果来检验,大致上要看以下几点: 1.是否引进了适用技术。 2.价格是否合理。 3.投入生产后是否得到预期的效果。 4.在对外谈判签约中有无大的失误。 当然还可以用其它方面来衡量,但总的来看,应该主要以技术和经济两个方面来检验较为实际。

郑州运达为四川金田纸业提供主要生产技术和整套废纸备浆设备

2017年1月3日,郑州运达收到来自金田纸业的订单,为其位于四川合江的四川金田二期工业包装纸项目提供主要生产技术和整套废纸备浆设备。运达供货范围包括：（1）直径为3750毫米、日产超800吨的转鼓式碎浆机一套;（2）所有筛选设备;（3）立式碎解系统改造中的全套连续碎解辅助设备。

Valmet向Pratt公司提供北美首台OptiConcept M纸机

日前,美国Pratt公司与芬兰Valmet签订合同,由Valmet向位于印第安纳州Valparaiso的新建纸厂提供北美首台Opti Concept M纸机。该新建纸厂将利用废纸生产可回收挂面纸板和瓦楞芯纸,这台新购置的16号纸机预计于2015年开机运行。 Valmet北美地区高级副总裁Mike Gray指出,＂Opti Concept M采用新型的模块化方式设计、建造和运行纸机,模块化方法能够缩短交货时间、加速开机、降低项目成本。

南山铝业公司成为特斯拉汽车覆盖件板核心供应商

据南山集团公司2020年1月对外宣称,下属的铝业公司已跻身特斯拉上海汽车公司ABS(汽车车身薄板)核心供应商,供货范围为四门两盖铝合金薄板,以及电池拖盘铝合金板材。南山铝业公司已有一条100 kt/a的ABS生产线,现正在建第二条同等规模的生产线,可于2021年投产,届时与诺贝丽斯铝业公司常州公司同为中国两个最大的ABS生产企业。