苏联侨民文学管见——苏联文学新论之四

本文以历史唯物主义观点全面客观而又冷静地论证苏联侨民文学。介绍侨民文学戏剧性的冷与热，剖析侨民文学三个浪潮的由来以及侨民文学成就与不足。最后从侨民文学推论出：苏联文学已成为历史，但作为历史的苏联文学，将成为世界文学中一个永恒的阅读对象和研究课题。

林万菁和他的《中国作家在新加坡及其影响(1927～1948)》

林万菁著《中国作家在新加坡及其影响（１９２７—１９４８）》是一部以新加坡人的立场和眼光，来研究中国作家在新加坡居留期间的生活、工作及其所创作的文学作品和他们对新加坡文学艺术与文化思想及社会的影响的专著。一林万菁１９５１年出生于新加坡，祖籍广东省潮安，...

瓦西里.别列列申诗歌的中国书写

瓦西里.别列列申是中国俄罗斯侨民作家中最杰出的诗人之一。他在中国生活多年,游历了中国的江河山川,其诗中所表达的内容涉及中国的情和景、中国的人和事、中国的理和思,其创作也深受中国文化的影响,作品中常常用中国特有的元素来抒发自己的情感,并形成了自己独特的创作风格与情调。

论多甫拉托夫小说的戏剧化风格

谢尔盖·多甫拉托夫是俄罗斯“第三浪潮”侨民作家的重要代表之一,自幼受到戏剧艺术的熏陶,在创作中流露出明显的戏剧化倾向。其创作吸纳了多种戏剧元素,无论在场景的设置、对话的运用、人物性格的塑造方面,还是在开篇与结尾的处理上都表现出鲜明的戏剧化特征。正是这种戏剧化风格使得他的作品简洁、凝练、画面感强,读来趣味横生。

阿拉伯文学与欧美文学的相互影响

中世纪,当欧洲还处于黑暗的教会统治时,阿拉伯文学已似明珠熠熠夺目。阿拉伯文学对于西方文学的影响到处可见,例如,伊本·阿拉比的《登霄记》、麦阿里的《宽恕书》及《一千零一夜》都以丰富的思想内涵,光辉的人文主义思想、精美的艺术手法对欧洲文艺复兴产生重大影响;意大利但丁《神曲》中关于天堂地狱的描写完全得益于《登霄记》及《宽恕书》;薄伽丘从口传的《一千零一夜》等东方故事中吸取了养分写出了《十日谈》;英国乔叟的《坎特伯雷故事集》和《十日谈》一样,模仿《一千零一夜》的楔子(或称“总引”)形式,先介绍故事缘由,后引出故事情节。

俄罗斯“布克文学奖”

俄罗斯“布克文学奖”由英国布克文学奖评委会于1991年12月设立,是当代第一个非官方设立的俄罗斯文学奖,目的是鼓励俄罗斯文学创作,在西方普及俄罗斯当代文学,奖励上一年度俄罗斯作家(包括俄罗斯侨民作家)用俄语创作的最佳长篇小说。获奖者奖金12500美元,入围奖每人1000美元。

二十世纪俄语文学：侨民文学风景

二十世纪俄语文学：侨民文学风景周启超我们这个世纪充满着战争与革命的风雨，全球经历了一系列翻天覆地的激荡。就承受的风雨之多遭遇的激荡之大而言，其他国家莫过于俄罗斯。不少国家都卷入两次世界大战，但这两次大战的主战场却首推俄罗斯；别的国家在两次大战的间隙尚...

高尔基晚期思想初探

对于高尔基的晚期思想,评论者们的不同意见可能最为集中。有人认为这是他终于克服了长期动摇和迷误之后一生中最为圆满的时期;有人说他晚年成了斯大林崇拜的吹鼓手和极左文学政策的推行者;也有人肯定他是某种“幸福幻影”的制造者,而在幻影破灭时则保持沉默,甚至对自己说谎;

谈谈前苏联的“回归文学”

谈谈前苏联的“回归文学”张捷在苏联文学发展的各个阶段，都有过这样一些作品，它们主要由于思想政治倾向方面存在着问题，或在发表后受到批判和查禁，或仅只在地下出版物上刊登，或设法送到国外出版，或根本得不到发表机会而束之高阁。尽管其中的不少作品早已在一部分人...

20世纪俄罗斯文学回顾

２０世纪俄罗斯文学回顾章桀２０世纪对俄罗斯来说，是一个动荡不安、波诡谲云的世纪。俄罗斯广袤的土地上发生了三次革命、两次战争和一次恢复旧制度的剧变。在这个世纪里，两个阶级和两种命运进行了反复的较量，光明与黑暗交替出现。俄罗斯社会出现了从阔步前进到急速倒...

高尔基和霍达谢维奇

高尔基和霍达谢维奇恽律编译霍达谢维奇与高尔基的文学交往和个人友情是２０世纪初俄国文坛一个颇有意义的文化现象，两位文豪从相互景仰到朝夕相处直至分道扬镳，给后人留下了一把了解特定阶段俄国域外文学的钥匙。高尔基对诗人所作的诸多评价和为其写下的大量信件为研究...

论俄国文学的整体性（1920─1930）

论俄国文学的整体性（１９２０─１９３０）阿·尼加留金林梦译１９３４年８月１７日在工会大厦园柱大厅（原来的俄国贵族大会堂）召开了第一次苏联作家代表大会。在主席台上就坐的有马·高尔基、阿·日丹诺夫、杰米扬·别德内依、费·格拉特柯夫、列·梅赫里斯、彼·巴甫...