毛泽东《清平乐·六盘山》译者群体行为研究

20世纪50年代末,毛泽东诗词被译成多种文字在全世界广泛传播,涌现出不同的译者群体。然而,译者作为翻译的主体,却一直未受到足够的重视。本文以译者行为批评理论为指导,聚焦毛泽东《清平乐·六盘山》一词,将翻译此词的译者视为同一译者群体,从翻译外和翻译内两个层次出发,全面地、客观地分析同一译者群体的不同译者在两个翻译层次上行为的共性和个性,从而提升这一理论的实践指导价值,以进一步指导和阐释翻译实践。

六盘山区幼龄蒙古栎根系共生真菌的分离和鉴定

为阐明幼龄蒙古栎根系可培养共生真菌的群落结构和动态变化,该文从不同年龄的幼龄蒙古栎(Quercus mongolica)根系分离可培养共生真菌,并通过菌落形态学结合分子生物学的方法对其物种进行鉴定,结果表明:(1)从幼龄蒙古栎根系中分离获得249株真菌,经鉴定隶属于2门5纲7目8科15属18种,其中2种隶属于担子菌门(Basidiomycetes),16种隶属于子囊菌门(Ascomycota)。种水平上,以灰粉无柄盘孢菌(Pezicula pruinosa)分离频率最高,占分离菌株总数的81.93%;托雷斯氏丛赤壳菌(Dactylonectria torresensis)、强壮土赤壳菌(Ilyonectria robusta)、北美黑盘菌(Atrocalyx nordicus)次之,分别占分离菌株总数的4.02%、2.01%和2.01%。(2)共生真菌种类和数量在不同树龄的蒙古栎中表现出较大差异,其中4~5年生植株分离频率最高(44.98%),依次为3年生植株(29.32%)、2年生植株(19.68%)和1年生植株(6.02%)。综上认为,宁夏六盘山幼龄蒙古栎根系可培养共生真菌种类丰富,随树龄增长其种类和数量增加;灰粉无柄盘孢菌是六盘山幼龄蒙古栎根系可培养共生真菌的绝对优势物种。该研究结果为进一步挖掘植物共生微生物资源,探索蒙古栎与共生微生物互作在本地逆境的适应机制提供了参考。

六盘山地形及相对湿度对微波辐射计反演气温的影响

利用2018年4月至2019年11月的六盘山隆德站微波辐射计探测资料与平凉站探空资料,研究了微波辐射计反演温度(TM)对空气相对湿度的敏感性。首次提出湿度敏感性系数(HSR)和零度漂移度(ZDD)概念,利用这两个参量在不同高度层的分布特征,研究了六盘山地形对空气相对湿度和温度的影响,主要结论如下:(1)非降水天气条件下,空气相对湿度越大,HSR与1.0的差别越大,ZDD也越大。(2)六盘山地形对大气层的湿度垂直分布影响较大。爬坡气流或抬升气流明显增加了3 km以下气层湿度水平,晴天和阴天条件下空气相对湿度分别在山顶以上0.5 km气层和1.0~2.0 km气层达到最大,TM比实际温度最大能偏低2.7℃。(3)地形对气层湿度的影响进一步影响了空气温度的垂直分布,阴天条件下的大气逆辐射加热使得3 km以下气层平均升温2.3℃,因湿度敏感性产生的温度影响平均达到0.9℃,最高能达到1.7℃。

六盘山濒危稀有药用植物资源及保护等级评价

目的:六盘山蕴藏着丰富的濒危稀有药用植物资源。对六盘山濒危稀有药用植物进行调查,明确濒危稀有药用植物优先保护等级,为合理保护提供依据。方法:采用野外路线调查、样方调查和文献调研,并利用7项濒危植物优先保护等级评价指标,确定六盘山濒危稀有物种优先保护序列。结果:六盘山分布有濒危稀有药用植物25科39属53种,一级保护的药用植物有4种,二级保护的药用植物有7种,三级保护的药用植物有42种。濒危稀有药用植物自身的生物学特性和人为过度干扰是其致濒危的主要原因。结论:六盘山珍稀濒危药用植物亟待保护,建议按照保护等级因地制宜开展保护工作。

世界非物质文化遗产六盘山花儿理论创新概述

六盘山花儿口头文学是国家级非物质文化遗产,也是联合国教科文组织认定的人类非物质文化遗产,是西北花儿的三大体系之一。研究六盘山花儿口头文学可以促进民族文化团结,推动中华优秀传统文化的发展。笔者在对六盘山花儿的理论研究成果进行搜集和整理的过程中发现,以卜锡文、屈文焜、武宇林等为代表的六盘山花儿研究近年来正在逐渐走向深入,研究成果丰硕,涉及语言文学艺术、音乐学和文化领域。本研究重点分析了三位学者对六盘山花儿的历史贡献和理论研究成果以及三位学者提出的观点,有助于我们从文学角度进一步深入思考和研究。

宁夏六盘山区汛期不同等级降水变化特征及其贡献度分析

利用1971以来宁夏六盘山区各地汛期(5—9月)逐日降水观测数据,分析了六盘山区汛期降水量的变化特征,以及不同等级降水日数和强度对降水量增量的贡献。结果表明:(1)六盘山区汛期降水量存在由东南向西北递减的特征,六盘山南侧高海拔地区的降雨日数总体多于北侧的低海拔地区,中雨雨量对汛期降水量的贡献最大,小雨雨日对汛期降水日数贡献最大。(2)大部地区小雨雨量和雨日均呈减少趋势;六盘山与固原中雨雨量和雨日呈减少趋势,其他地区均呈增加趋势;大雨雨量和雨日均呈增加趋势;隆德暴雨雨量和雨日呈减少趋势,其他大部地区暴雨雨量和雨日均呈增加趋势。(3)大部地区汛期降水量与降雨日数变化趋势在1980至1990年代发生突变,由增加趋势变为减少趋势。(4)降水强度变化引起的降水量增量均呈增加趋势,降雨日数变化引起的降水量增加的区域主要位于六盘山南侧,大部地区降水强度增量贡献大于降雨日数增量贡献。

综合物探方法在六盘山盆地月亮山地区铀矿勘查中的应用

六盘山盆地含有丰富的矿产资源,开展过铀矿找矿工作,曾发现多个铀矿点和铀异常点。由于铀矿具有隐伏性强、成矿地质条件复杂、矿化特征不易发现等特征,给找矿工作带来巨大困难。不同的物探方法可以识别不同的物性差异,利用多种物探方法相结合的勘查手段进行综合分析,给铀矿勘查工作提供重要信息和依据。为进一步研究六盘山盆地月亮山区域成矿条件,基于该地区铀矿地质成矿条件,在前人工作基础上,在该地区重点地段开展了综合物探测量工作。通过开展音频大地电磁法、高精度磁测和土壤氡气测量3种物探测量方法,大致查明了研究区主要断裂的位置、深度和发育特征,确定了基底埋深情况,综合分析区域铀矿化特征和成矿条件。通过音频大地电磁测量和高精度磁测工作,初步确定了研究区内的基底埋深情况,大致查明了研究区主要断裂发育特征;通过高精度磁法测量推断研究区磁异常大小与沉积物厚度相关,盖层越厚,基底越深,其地表磁异常越大;盖层越薄,基底越厚,其地表磁异常越小;通过土壤氡气面积测量,在盆地内部发现了2片土壤氡气异常区。上述结论为后期的地质和钻探工作提供了重要的物探依据。

宁夏固原六盘山机场的昆虫多样性

【目的】机场飞行区昆虫的多样性是诱使鸟类进入的重要原因,因此昆虫资源调查是预防鸟击事件的重要环节。【方法】2020年7~9月在宁夏固原六盘山机场飞行区采用灯诱法、样线法和陷阱法开展昆虫资源调查。【结果】共采集到28 430头昆虫标本,隶属于8目61科126属145种,其中以鞘翅目Coleoptera、膜翅目Hymenoptera和双翅目Diptera为优势类群,物种数占比分别为41.38%(60种)、8.28%(12种)和13.10%(19种),个体数占比分别为68.79%、11.88%和11.56%。不同月份多样性分析表明,Shannon-Wiener指数表现为:9月份>8月份>7月份;Margalef丰富度指数表现为:8月份>9月份>7月份;Berger-Parker优势度指数表现为:7月份>8月份>9月份;Pielou均匀度指数9月份>7月份>8月份。【结论】固原六盘山机场飞行区7月份昆虫物种多样性最低,昆虫种类最简单,生态位优势类群优势地位最突出;8月份昆虫种类最丰富,但均匀度最低;9月份昆虫多样性最高,生态位优势类群优势地位最低,种间数量分布最均匀。不同月份昆虫群落为中等不相似,相似系数介于0.25~0.50。

六盘山地区大气水汽的时空差异与驱动因子分析

为有效开发六盘山地区空中云水资源,提高人工增雨的科学性,需掌握该区域大气水汽的时空分布特征及其原因。利用1989—2018年六盘山地区国家基本站降水观测资料和同期欧洲中期天气预报中心(European Centre for Medium-Range Weather Forecasts,ECMWF)第五代大气再分析资料(ERA5),分析该区域大气可降水量、比湿、相对湿度、水汽通量等大气水汽要素的时空变化,并从水汽输送、地形作用、浮力频率的影响等方面分析六盘山不同地区水汽条件及降水差异的原因。结果表明:一年中绝大多数时间六盘山山顶及东坡大气水汽条件均优于西坡,大值区主要集中在六盘山系主峰附近,并具有明显的季节变化特征。六盘山东坡,受地形抬升作用引起500 hPa辐散、700 hPa辐合的动力场,在夏季最明显,冬季最弱;浮力频率冬季最高,夏季最低;东坡更高的浮力频率及更陡峭的地形,使重力波效应更为明显,具备更有利的垂直上升扩散条件及更大的降水潜力。

六盘山地区新生代构造演化:来自锆石和磷灰石裂变径迹的证据

青藏高原的隆升与扩展不仅导致欧亚大陆内部发生强烈的构造变形,亦对高原周缘的地貌格局及气候变化产生了重大影响.青藏高原东北缘新生代以来的隆升时代与响应过程一直备受争议,而界定青藏高原东北缘构造带隆升时序是解决争议的关键之一.本研究围绕青藏高原东北缘,在陇中盆地、六盘山褶皱逆冲带和鄂尔多斯地块西南缘地区进行了磷灰石和锆石裂变径迹测试分析和热史模拟.测试分析结果表明研究区样品的磷灰石裂变径迹年龄范围分布于136~16 Ma,裂变径迹的长度范围介于11.9~13.3μm;锆石裂变径迹年龄结果为258~79 Ma,但多数样品的年龄介于160~99 Ma;热史模拟结果揭示了研究区新生代以来至少经历了两期隆升和冷却降温事件,即始新世期间(55~30 Ma)和中中新世(17~12 Ma)以来.始新世期间(55~30 Ma)发生的隆升事件可能是印度大陆与欧亚大陆陆陆碰撞远程效应的直接响应,表明印度与欧亚大陆碰撞之初或不久,其应力即已传导至东北缘边界;中中新世(17~12 Ma)以来的隆升剥露冷却事件奠定了青藏高原东北缘现今构造格局.

六盘山雨滴谱降水数据的Z-R关系研究

利用2021年5—10月六盘山站观测的分钟雨滴谱数据,结合六盘山自动气象站观测资料,选择46次降水过程,对六盘山气象站降水的雨滴谱分布、物理特征及雷达反射率因子Z和降水强度R的关系进行分析研究,拟合得到适用于六盘山站降水过程的Z-R关系。结果表明:Z=175R1.6关系式可以较好地描述六盘山站降水情况,降水强度随着雷达反射率因子增大而增大;当降水强度增大时,估测降水量的误差会随之偏大。利用Z=175R1.6估算的六盘山站的降水量接近自动气象站实测降水量,二者相关性较高。

六盘山云海的时空变化特征及其与气象因子的关系

本文利用六盘山气象站视频监控系统观测的2020-2023年云海时数,分析六盘山云海的时空变化特征,应用SPSS,对云海与多气象因子进行相关分析,为六盘山云海预报和开发利用六盘山旅游气候资源提供依据。结果表明:(1)六盘山云海9月出现时数最多,高达44%;秋季是六盘山连阴雨季节,云海出现的机率最大,其它季节相差不多。(2)六盘山云海7-9时出现的次数最多,占云海总时数的37%;且恰逢日出时段,阳光照射在云海之上,色彩斑斓,云海的观赏效果上佳。秋季节早晨是观赏六盘山云海的最佳时段。(3)六盘山云海需要很好的水汽条件,且具有上干中湿的湿度层结。六盘山云海出现时,六盘山中高层常常伴有逆温层存在,稳定层结(逆温层)有利于云海形成。六盘山气象站常年风力大,六盘山云海出现时,时常伴有较大风力。

水文情势变化对宁夏六盘山西麓泥炭地健康状况的影响

泥炭地是具有较强的固碳作用、污染降解能力、保水、蓄水等生态功能。通过前期工作发现,宁夏六盘山西麓地区沉积形成了多片泥炭地。为了解六盘山西麓泥炭地健康状况以及水文情势变化对其影响程度,通过现场调查及室内综合研究等手段,采用分权重赋值、标准差归一化法综合对比研究,得出如下结论:在泥炭湿地的形成过程中,排水对泥炭地的损坏较大,其次为淹水时间和水位深度。提出2个建议:①在泥炭湿地的保护和修复中,要避免各种形式的排水沟形成,保证泥炭地有较好的淹水环境;②要保证泥炭地的淹水时间和有效的水位深度,维持适宜的泥炭地水文条件。

浅析六盘山野生林木的繁育与示范推广技术

通过对六盘山野生林木繁育试验,结果表明:(1)卫矛用2%食用纯碱水处理后进行秋播翌年春季出苗;球花荚蒾用0.2%的赤霉素处理后进行秋播翌年春季出苗。(2)香荚蒾用吲哚-3-丁酸1000 mg/kg药液处理生根率可达到93%,天目琼花用吲哚-3-丁酸+萘乙酸1000 mg/kg药液处理生根率可达到85%。

六盘山上的守隧人

一支队伍,一种坚守;一抹橘红,一颗初心。在宁夏南部山区的最前沿、公路保畅的第一线——国道312线的大动脉上,有这样一群守隧人,他们长年坚守在高寒、高海拔地区,无论是风雪白头亦或是细雨湿衣,他们总是穿梭于全长2385米的隧道中,奔走于各个急弯陡坡路段,他们就是宁夏公路管理中心固原分中心六盘山隧道养护站的公路养护职工。

六盘山地区森林病虫害监测与防控技术研究

六盘山地区林业有害生物监测防控技术能有效保护森林资源、维持生态平衡、推动地方经济与生态可持续发展,还可以为全国范围内森林病虫害的防治提供可供参考的经验与模式。分析了六盘山森林病虫害现状、发生规律及防治现状,介绍了六盘山地区监测森林病虫害的方法、林业有害生物防治技术,探讨了营林的治理措施及重视人工监测的方法,为六盘山森林病虫害有效防治提供技术支撑与决策参考。

六盘山林区森林督查工作现状及建议——以2018—2023年森林督查情况为例

森林督查主要利用遥感等技术手段主动查找问题,采取有力措施,依法严肃查处违法违规破坏森林的行为,以确保林区森林资源的安全。该文基于六盘山林区2018—2023年森林督查工作实践,概述了森林督查工作中存在的问题,并提出了发展建议,旨在遏制林地流失、森林破坏等涉林违法违规行为,为今后的森林督查及森林资源管理工作提供参考。

当代六盘山题材青绿山水画创作研究

青绿山水源远流长,在中国画中具有举足轻重的地位。青绿山水画在历史上虽几经兴衰,但由于其独特的艺术魅力而延续至今。随着时代的发展,青绿山水画在选材、创作等方面呈现出不同的特点。六盘山具有深厚的历史文化底蕴,自古以来就是文人墨客创作的源泉,并取得了丰富的成果。本文通过对当代六盘山题材青绿山水画艺术语言、创作特点等方面的考察,以期为丰富相关题材青绿山水画的创作提供参考价值。

联合GPS和InSAR研究海原-六盘山断裂现今的地壳变形特征

海原—六盘山构造区为青藏高原东北部构造变形最为显著的区域之一,历史强震活动频繁,是研究青藏高原NE向扩展的重要窗口和地震孕育过程的理想场所。文中处理了跨海原-六盘山断裂2014—2020年期间2个轨道的时序Sentinel-1A/B SAR数据,获得了该区域InSAR视线向现今的地壳形变场。融合公开发表的近十多年时间尺度的水平GPS地壳运动速度场,获得了研究区高密度地壳水平形变场。对比GPS、水准和InSAR观测结果,以及GPS-InSAR融合的高密度水平形变场,分析讨论了该区域的地壳形变、应变场特征及其与构造之间的对应关系。主要结论如下:1)GPS和InSAR观测表明,1920年海原8.5级大地震的震后黏弹性松弛效应在海原断裂南侧至今仍较为明显;2)GPS-InSAR高分辨率水平形变场表明,狭义海原断裂左旋滑动速率的递减主要发生在中东段,而中西段递减并不显著,可能与海原断裂向六盘山断裂之间由左旋走滑向逆冲推覆构造转换有关;3)六盘山断裂中—南段的地壳垂直形变和水平形变场特征均显示,该段断裂可能处于强震孕育的中晚期,根据反演得到的断层运动参数和地震地质资料,估算六盘山断裂中—南段发生强震的最大矩震级约达7.5级;4)研究区应变积累较快的区域主要集中在海原断裂附近和海原断裂—香山-天景山断裂之间的左旋剪切区,香山-天景山断裂东南段的应变率场和周围相比明显偏小,存在应变不匹配现象,可能与强震孕育有关。

六盘山西缘前庄地区水资源特征及开发利用建议

【目的】六盘山西缘前庄地区因其特殊的地理位置与构造属性有着较为独厚的水汽条件,为了科学地认识前庄地区水资源特征,推进该地区生态文明建设及经济发展,填补六盘山西缘水资源基础资料,对该区进行水化学特征研究。【方法】采集具有类型代表性的水资源样品,对其离子组分、离子组分空间变化特征、水化学类型及水质进行分析,结合旅游地质资源研究成果,给出其利用开发建议。【结果】结果显示:前庄地区水资源锶含量较高,属于富锶水,大部分指标符合《生活饮用水卫生标准》和《地表水环境质量标准》;水体资源整体阳离子浓度呈现Ca^(2+)>Na^(+)>Mg^(2+)>K^(+)关系,阴离子浓度表现为SO_(4)^(2-)>HCO^(-)_(3)>Cl^(-)>CO_(3)^(2-),反映水体为淡水;从空间分布来看,水体的离子质量浓度随着海拔从低到高呈现出增加趋势;水体水化学类型由HCO_(3)-Ca型水、混合型水和Cl-Ca型水组成。【结论】结果表明:前庄地区水资源总体水质较好,从旅游地质资源开发角度建议山泉水做富锶天然矿泉水继续开发,径流水做包装饮用水开发,其余水体资源根据区域旅游地质资源规划及开发程度再进行相应调查研究、规划开发。研究成果可为前庄地区水资源的开发利用、整体旅游地质资源统筹规划、六盘山西缘水资源及地质环境研究提供基础资料。