回鹘文献所见蒙古“合罕”称号之使用范围

合罕,是蒙元时代蒙古大汗的称号,在元代蒙古文献中,该词多有出现,有时依中世纪蒙古语习惯写作qa·an qan,有时又写作qa·an,汉语一般都直译作合罕、哈罕、恒罕或匣罕等,也有的又依汉人习惯加上了“皇帝”二字。究其来源,当借自突厥系民族之qaγan。如所周知,qaγan一词最早被用于称呼鲜卑部落的酋长,汉语译作“可寒”。后来,柔然、突厥、回纥、契丹沿用之,尊其国主为“可汗”。窝阔台于1229年登极后,始称合罕,故元代文献中的合罕一词习惯上常用来指代他。这里略举数通白话碑为例:

《回鹘文献与回鹘文化》评介

近些年来,在从事突厥、回鹘史研究的学者中,杨富学先生尤其引人瞩目.这并不仅仅是因为他已有许多论著问世,而是因为他除了具有坚实的史学理论功底外,还兼通回鹘语文,能够运用回鹘文史料展开研究.国内研究突厥、回鹘史的学者中,通突厥、回鹘语文者寥寥.相比之下,杨富学先生以其所长而显得颇具实力.

回鹘:神秘文字与独特文化——读《回鹘文献与回鹘文化》

由于各种原因，回鹘文化长期以来并未受到中原历代文人的关注，相关记载绝少。而能够较多反映回鹘文化现象的资料，又大多是用回鹘文撰写的。故解读回鹘文献，进而探讨其文化学意义，就成了回鹘文化研究者面临的首要任务。近读杨富学博士《回鹘文献与回鹘文化》(民族出版社2003年9月出版)一书，

回鹘文献语言词汇的特点

本文结合回鹘人的历史,就回鹘语言词汇的分类、结构以及受外来文化的影响等方面进行了一些分析,论述了回鹘文献语言词汇的特点。

从回鹘文献语言名词的数范畴看现代维吾尔语名词的数范畴

一千多年以来,维吾尔族在不同的历史时期、不同的地域曾经使用了不同的文字形式,书写了大量极其珍贵的书面文献。本文所论述的回鹘语和现代维吾尔语只是维吾尔书面语言发展史上的两个阶段,从历时的角度就回鹘文献中的名词的数范畴同现代维吾尔语书面语中的名词的数范畴进行对比,试图找出其发展与变化规律,以期能对双语教学有所裨益。

一部以新取胜的学术新馔──读杨富学《回鹘文献与回鹘文化》

回鹘是我国北方地区具有悠久历史和昌盛文明的古代民族之一,以善于兼容外来文明而著称于世。由于历史的原因,我国古代史籍对其文化记载甚少,幸赖敦煌、吐鲁番古代回鹘文写本的发现,才为古代回鹘文化的系统研究提供了可能。杨富学博士近期出版的《回鹘文献与回鹘文化》一书,就是利用这些古代稀世文献全面研究回鹘文化的一部具有重要学术价值的著作。

民族文化研究的新视角——《语法形式与行为伦理———从回鹘文献动词语态谈起》述评

凯丽比努·阿不都热合曼博士给我赠送了她最新出版的专著《语法形式与行为伦理——从回鹘文献动词语态谈起》（以下简称《语法形式与行为伦理》）一书，请我指正。指正谈不上，但作为一位读者，我觉得可以谈谈自己的一些体会和感想，与大家共享。

论回鹘文献语言的内部差异

论回鹘文献语言的内部差异邓浩杨富学１９世纪末２０世纪初以来，敦煌、吐鲁番、库车、哈密等地相继出土了为数相当可观的古代回鹘文文献，为我们研究与认识死亡已久的古代回鹘语文提供了弥足珍贵的资料。由于回鹘文使用的时间跨度大、分布地域广，因而，回鹘文献语言的内...

试论回鹘文献语言和突厥碑铭文献语言的差异

试论回鹘文献语言和突厥碑铭文献语言的差异郑婕回鹘文献语言和突厥碑铭文献语言是一脉相承的。突厥碑铭文献语言是目前发现的最早的突厥书面语言，也是回鹘人使用最早的书面文学语言。回鹘文献语言则是回鹘人继突厥碑铭文献语言之后使用的书面文学语言。回鹘文献语言对突...

高昌回鹘文献语言时期维吾尔语tur-的用法

文章探索了tur-的来源及其在高昌回鹘文献时期的演变过程,为tur-一词的语法化现象提供材料依据。

回鹘文献语言中保留在西部裕固语里的古代宗教词汇

在裕固族的的民间传说、史诗、姓氏、图腾崇拜、天文等方面,保留了某些回鹘文献语言中的古代宗教和文化的遗存。

《突厥语大词典》与回鹘文献中药材词汇对比研究

回鹘文献语和喀喇汗王朝语的前身都是古代突厥碑铭文献语言,它们都是在此基础上发展起来的喀喇汗王朝语与回鹘文献语由于所处语言环境不同,造成回鹘医学文献与《突厥语大词典》药材词汇名称有一定的差异。回鹘医学文献中的药材借词要比《突厥语大词典》中的药材借词多,这并不能说明喀喇汗王朝与别的民族交流不频繁。回鹘文献语开放度比较强,《突厥语大词典》中的药材词汇名称对后来维吾尔医药词汇名称影响更大。从词汇学、语言学等的角度来研究维吾尔医药词汇可以从中了解相关医药学方面的文化。

从若干回鹘文献的缀合看敦煌吐鲁番文献流散的另一路径

国内外各地收藏的回鹘文文献其实皆为流散于世界各地的敦煌吐鲁番文献,其中,北京国家图书馆、敦煌研究院、台北傅斯年图书馆、美国普林斯顿大学东亚图书馆等多地收藏的回鹘文文献可以缀合,呈现出其不同的流散路径。敦煌吐鲁番回鹘文文献的缀合研究不仅可以立体地呈现这些文献的具体内容,亦可对全面认识敦煌吐鲁番文献的流散路径提供材料依据,丰富以往敦煌吐鲁番文献流散情况的认识和结论。

西域敦煌回鹘佛教文献研究百年回顾

西域、敦煌出土的为数相当丰富的古代回鹘语佛教文献，是古代回鹘佛教研究的 第一手也是最为重要的资料，引起了国际学术界的广泛重视，涌现出大量的研究成果，填 补了西域佛教史研究的许多空白，可以说，回鹘佛教文献的研究，是２０世纪西域佛教史研 究中成果最为辉煌的领域。

回鹘文献语言动词的语态范畴及其特点

本文将回鹘文献语言动词的各种语态分为单纯语态和复合语态两类。单纯语态有主动态、被动态、使动态、反身态和共同态5种;复合语态有使动-共同态、使动-被动态、使动-使动态、使动-反身态、被动-共同态、被动-反身态、被动-使动态、共同-使动态、反身-使动态、共同-反身态、共同-反身-使动态等11种。